汉译英 来个高手帮忙翻译下论文摘要

Question

企业内部管理信息系统的后台建设
当前，网络的影响所覆盖的范围及领域日益扩大，最大的影响莫过于带我们进入了信息化时代。对于现代企业而言，一个现代化的管理系统是急切的需求。在信息系统的开发过程中，我们采用了面向对象的开发方法，选择了自底向上的开发模型。首先用面向对象的方法对系统的设计目标、功能需求、业务流程、和框架等进行了分析；然后，对系统的总体概括进行了设计，并反复讨论了可行性。最后，实现了数据库的建立和连接，详细的实现了各个功能模块。经过测试后，最终完成了系统。
不要在线翻译,翻译优秀者在追加30分.

Answer 1

The Management Information System background builds present in the inside of enterprise , range and field covered by network effect expands gradually , maximal effect is to take us to have entered informationization times. Be eager need to the management system that modern enterprise Er Yan , one modernize. In information system exploitation process, we have adopt be geared to the needs of marriage partner exploitation method, exploitation model having chosen self the bottom upward. Use be geared to the needs of marriage partner method to have carried out analysis on systematic design objective , function need , business technological process, and frame etc. first; Have summarized and then, the design having been in progress to systematic population , have discussed feasibility and again and again. Have realized the data base building-up and have linked up finally,have realized each functions module detailedly. Course testing the queen,have accomplished system ultimately.

Answer 2

30分就想翻这个...
也太小气了..
我告诉你句实话..
这个要拿到翻译公司去翻..
你知道要收多少钱吗?

Answer 3

太专业了,我英语不行

Answer 4

好厉害，才30分，估计没有级个人愿意给你翻译啊

Answer 5

The construction of the background of Internal management information system
At present, the network's coverage of the impact and growing field, the biggest impact is to bring us into the information age. For the modern enterprise, a modern management system is an urgent demand. In information systems development process, we adopted the object-oriented development method; select a bottom-up development model. First of all with the object-oriented approach to the design objectives, functional requirements, business processes and frameworks, such as an analysis, then, the system was summed up the overall design, and has repeatedly discussed the feasibility. Finally, to achieve the establishment of a database and connectivity, detailed the achievement of the various functional modules. After tests, the final completion of the system.