why do you want to cancel this order?
为什么
why;why is it that;how is it that
取消
cancel;call off;abolish;remove
订单
order for goods;order form
我能问一下您为什么要取消这笔订单呢汉译英?
我能问一下您为什么要取消这笔订单呢？why do you want to cancel this order?为什么 why;why is it that;how is it that 取消 cancel;call off;abolish;remove 订单 order for goods;order form
孙子武者,齐人也全文翻译是什么?
这简直是一场心理战争。孙膑紧紧抓住魏军凶悍勇猛、一向瞧不起被称为胆小怯弱的齐兵的心理,运用兵法,精心谋划,巧妙部署,掌握时间,利用地形,设下埋伏,终于迫使庞涓自刎于孙膑的策划之下。 吴起被任命主将,跟下等兵穿一样的衣服,吃一样的伙食,睡觉不铺垫褥,行军不骑马,亲自背负军粮,为士兵亲吮毒疮,同甘共苦,士卒为...
翻译一篇英文小短文(汉译英)
not those directly online translation. It is this: my dear teacher Yang, today, you asked me to write a few sentences on the blackboard. At that time, I was very surprised and happy, of course,
这人文言文
他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说:“很好。”依着他任命了解狐。后来平公又问祁奚:国家缺少了国尉,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜。”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀。平公说:“很对。”又依着他任命了祁...
求高手汉译英
the party prince will select the princess." I am very excited, immediately ran to the wardrobe before the selection of good-looking dress. At this time, Cinderella asked:" can I join?" After listening to these words, I laughed, her mother said to her: "No. You are dirty, ...
翻译中,翻译技巧和策略到底指什么?这两个名词有什么区别啊?
因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如:(1)What about calling him right away?马上给他打个电话,你...
翻译这个文言文
最后,你可以搭飞机。这是最快的、第二便宜的方法,但你因为恶劣的气候,可能需要在机场等待好几个小时Well, I hope this helps! Have a great trip!好吧,我希望这能帮助到你!祝你有一个愉快的旅行!到此。翻译结束。我也希望能够帮到您。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 嗯嗯Qqqql ...
请英语高手 翻译 汉译英 不要机翻 人工的
In the morning receives the publishing house to the last payment for published piece also went to all debts also to remain. Was thinking afternoon goes home, might do for oneself may Le Jichi eat. Is also happy. I once used the very long time to seek personal gain the kitchen...
英语翻译有什么技巧
一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都...
汉译英 谢谢
My life: to American put your foot in your mouth I just graduated from the year abroad. Because I have been in the campus before going abroad for national service, a day, so I have to pay for a small amount of state born. My parents for funding, the savings are running ...
