偶像活动北大路樱的“同じ地球のしあわせに”的歌词翻译

如题所述

而在凌晨冷清  越过草原的风一样  从这里看见天空  遥远的国家只有融入的夕阳    同样被这个地球人对你的爱。  对全世界感触也有申报  微笑时谁要幸福  那是眼前的奇迹你能够一直不遗忘    水声鸟之歌  生命的体温与母亲相依为命,   小梢森林的附会感到手心人    同样被这个地球人去睡眠  争执中解放了清澈的心  心驰神往明天正在联系  相信那个梦拌愿望放松    多么漫长的时间这么远的日子。  被活用一直坚守了。  每次一听到更多翻译讨论尽在天かさねよ追逐永久的。    同样被这个地球人对你的爱。  对全世界感触
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-07-17
 草原を渡る风のようにここから见える空が 远い国の夕烧けに溶けてゆく同じこの地球に抱かれ 爱を知る人优しい气持ち世界中へと 届けあって微笑むたび谁かが しあわせになるそれは目の前の奇迹 忘れないでいてせせらぎ 鸟たちのうた生命の温もりが寄り添ってたゆたう森の梢 片隅にひとひらを感じあう同じこの地球に抱かれ 眠りゆく人あらそいから解き放たれた 清い心思いを驰せ明日と 系がっている信じ愿いあえる梦に その身をゆだねてどれだけ长い时 こんなに遥かな日々を生かされ 守られてきたと透き通る星に 育む永久をかさねよう同じこの地球に抱かれ 爱を知る人优しい气持ち世界中へと 届けあって微笑むたび谁かが しあわせになるそれは目の前の 信じ愿いあった喜び忘れないでいて追问

额......我找到了翻译,虽然和你的不一样,但还是谢谢你

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-07-10
Shi zu ka ni a sa ya ke ga
Da yi chi o tsu tsu n de ku
I tsu mo to ka wa ra nu yo a ke...

Ha ru ka ni tsu zu yi te ku
Ku ri ka e shi no na ka de
Bo ku ra wa yi ma o yi ki te ru

Mi e na yi k yo no ka ze ni
Ta chi mu ka te yu ku
Yi tsu ma de mo ma mo ri ta yi
So no ho ho e mi no...

Wanna take you, baby, take me higher!
A yi o da ki shi me te yi ma
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Yu wu ki da ki shi me te tsu yo ku
Wanna take you, baby, take me higher!
Ki yi to ta do ri tsu ke ru sa
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
A tsu yi ko do o shi n ji te...

A ra so yi go to no na yi
A shi ta o sa ga shi te ru
Da re mo ga ma chi no zo n de ru

Bo ku ra ga de ki ru ko to o
Tsu zu ke te yu ku o
Ya sa shi ku na re re ba yi yi
Ta ya sa zu yi ta yi

Wanna take you, baby, take me higher!
Su be te wu go ki ha ji me ta
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Mi chi o ki ri hi ra yi te yu ku
Wanna take you, baby, take me higher!
Ta chi do ma a te na ne na yi
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Hi ka ru hi to mi o shi n ji te...

Wanna take you, baby, take me higher!追问

这是啥

追答

罗马式的翻译

第3个回答  2013-07-09
汇报共同繁荣的合格他会踢人
第4个回答  2013-07-16

偶像活动北大路樱的“同じ地球のしあわせに”的歌词翻译
被活用一直坚守了。每次一听到更多翻译讨论尽在天かさねよ追逐永久的。同样被这个地球人对你的爱。对全世界感触

偶像活动里北大路樱的同じ地球のしあわせに那个片段声音很像高达里的...
北大路樱的同じ地球のしあわせに是日本一个歌唱团队:star☆anis唱的。和偶活里的那个组合名字一样,但star☆anis的确是日本的一个歌唱团队,偶活里好多歌都是她们唱的。

偶像活动第二季的歌曲。所有的都要!
“放课后ポニーテール”(第24、60话) 演唱:有栖川乙女 “同じ地球のしあわせに”(第26话) 演唱:北大路樱 “G线上のShining Sky”(第27、28话) 演唱:有栖川乙女,星宫草莓 “wake up my music”(第31话)(译:觉醒我的音乐) 演唱:假面舞会 “fashion check!”(第32话...

偶像活动第一季和第二季主题曲
作词 - こだまさおり\/ 作曲、编曲 - 田中秀和(MONACA)\/ 歌 -れみ from STAR☆ANIS “同じ地球のしあわせに”(同是地球的一个梦)(第26、30话)作词 - こだまさおり\/ 作曲、编曲 - 田中秀和(MONACA)\/ 歌 -えり from STAR☆ANIS “G调上のShining Sky”(G调上的Shining Sky)...

【偶像活动歌曲】这些都是谁的歌?
同じ地球のしあわせに:北大路樱(公认的和舞蹈视频里都是认定这首是她的歌)放课後ポニーテール:有栖川乙女(公认的和舞蹈视频里都是认定这首是她的歌)Diamond Happy(日文名:ダイヤモンドハッピー):一之濑枫(舞蹈视频);星宫草莓,雾矢葵,紫吹兰(组合Soleil舞蹈视频)Hirari Hitori ...

偶像活动所有的歌(第一季,第二季,第三季,只要你记住的),先写歌名,再...
第一季:move on now 美月 wake up my music 假面舞会 共同的地球 北大路樱 放课后什么 乙女

偶像活动北大路樱第一次出场是第几集
是第一季的26集哦!求采纳,刚才一集一集找过来的

偶像活动第二季的所有歌曲名字
“同じ地球のしあわせに”(第26话) 演唱:北大路樱“G线上のShining Sky”(第27、28话) 演唱:有栖川乙女,星宫草莓“wake up my music”(第31话)(译:觉醒我的音乐) 演唱:假面舞会“fashion check!”(第32话)(译:时尚表演)星宫草莓,雾矢葵,紫吹兰,有栖川乙女,藤堂尤里卡“Take Me Higher”(第33、34...

偶像活动第二季歌名单
“同じ地球のしあわせに”(第26话) 演唱:北大路樱 “G线上のShining Sky”(第27、28话) 演唱:有栖川乙女,星宫草莓 “wake up my music”(第31话)(译:觉醒我的音乐) 演唱:假面舞会 “fashion check!”(第32话)(译:时尚表演)星宫草莓,雾矢葵,紫吹兰,有栖川乙女,...

偶像活动第二季的所以歌曲名字
Trap of love》紫吹兰 61话天秤座《Kira·pata·shining》风沢空 64话双鱼座《Dance in the rain》星宫草莓 66话射手座《Magical Time》冴草纪伊 68话白羊座《オーロラプリンセス》姬里玛利亚 71话水瓶座《prism spiral》雾矢葵 神崎美月的歌曲的名字是《Precious》希望能解决您的问题。

相似回答