原产地证书 和 提单上面的consignee信息中的地址，有一个字母的不同---急

Question

原产地证书 和 提单上面的consignee信息中的地址，有一个字母的不同，那最后做packing list &invoice 的时候 consignee 的信息我是应该与提单上面错了一个字母的地址保持一致还是和CO上字母正确的保持一致？
不是做LC 是TT的。
cnsignee是在poland

Answer 1

TT不存在单单不一致而导致拒付的问题，但是有一个问题，提单上收货人的地址既然是错了一个字母的，您考虑到收货人收货的问题了吗？提单作为物权凭证，收货人提货时船公司有义务证明收货人就是提单上所记载的名字，如果波兰客户不能提货，到头来还是要shipper改提单。您不如索性直接把提单改好再寄过去，箱单发票当然是按照co正确的制作了，因为提单怎么着都得改。