帮忙翻译“永别了，我的爱人”分别用日语，韩语，法语，英语翻译？

“永别了，我的爱人”用在死别的时候的话。

举报该文章

其他看法

第1个回答 2014-08-20

英文tsau ny mar。
日文づおにま。
韩语조니마。

记得用语音合成软件读一读哦。本回答被网友采纳

第2个回答 2013-06-18

永别了，我的爱人
韩语:�2�2�1�7�6�3�9�9.�8�9 �1�7�9�6�2�3!

第3个回答 2013-06-18

英语"Farewell, my love"
日语"さらば、私の爱"
法语"Adieu, mon amour"

第4个回答 2013-06-18

日语:私の爱に别れを告げる

韩语:�2�7�8�0�6�9, �8�9 �1�7�9�6�3�5
法语:L'adieu à mon amour
英语:Farewell to my love

第5个回答 2013-06-18

英语Farewell,my love.

帮忙翻译“永别了,我的爱人”分别用日语,韩语,法语,英语翻译?
英文tsau ny mar。日文づおにま。韩语조니마。记得用语音合成软件读一读哦。

再见了,那个我,不,永别了!用日语怎么翻译
さようなら、そりやあ、いや、さよなら！再见了,那个我,不,永别了!希望可以帮到你，还望采纳

求一份文学少女追想画廊上的短篇翻译
“拉亚达的灵魂最后来作别弗莉丝那段,既美味又动人,我最喜欢了。虽然日语会翻译成‘亲爱的’啊‘心上人’之类的,但我感觉还是原文的‘my love’最为传神。——‘Frith,my love.Good bye my love’——” 红唇如花瓣般娇艳,嗫嚅间道出了甜蜜而揪心的话语。虽然《雪雁》很煽情,但就连最后的场面都没能引出我...

...3年B班组织唱那首歌是什么?字幕翻译成《再见(永别了)我的爱人...
堺正章的名作《さらば恋人》（再会吧恋人）原版和Q10里面的截取版都发给你了

韩语高手帮我翻译一个句子,中译韩
내 사랑아 멀리 떠나라 nie sa lang a mer li de na la 내 다시 널 붙잡지 않게 nie da si nen ner bu zhazi an kie ...

再见了,那个我,不,永别了!用日语怎么翻译
再见了,那个我,不,永别了!さようなら、私は、いや、さよなら！希望对有帮助，还望采纳

相似回答

大家正在搜