Bigbang－Baby Baby中英文歌词拜托各位了 3Q

Question

要一句英文对应一句中文，谢谢。

Answer 1

辛苦翻译 望采纳 You know you love me,I know you care 你说你爱我，你在乎我. You shout whenever, And I'll be there 你随时叫我，我就在你身边 You want my love, You want my heart 你是我唯一心中的爱 And we would never ever ever be apart 我们永远永远都不会分开 Are we an item? Girl quit playing 我们是什么? 不要再耍我 We're just friends, what are you saying 是普通朋友，有没有搞错 Said there's another as you look right in my eyes 说有另一个你喜欢的男孩 My first love broke my heart for the first time 我的初恋把我的心敞开 And I was like 所以我说 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought youd always be mine mine 我永远不要跟你分开 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought youd always be mine 我永远不要跟你分开 For you, I would have done whatever 为了你,做什么都没问题 And i just can't beleve we ain't together 我不能相信我们不在一起 And i wanna play it cool 我真想耍酷 But i'm losin' you 但不想失去你 I'll buy you anything, I'll buy you any ring 你所有的心愿我都帮你实现 And now i'm in pieces 我的心碎了 Baby fix me 求你来安慰 And just shake me till you make me for this bad dream 请你把我从这噩梦中救出来 Im going down, down, down 我一直往下掉 And i just can't believe my first love won't be around 我不敢相信我宝贝不在身边 And I was like 所以我说 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought youd always be mine mine 我永远不要跟你分开 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh （Ludacris） When i was 13 i had my first love 十三岁的我 碰到了初恋 There was nobody that compared to my baby 没有人可以比的上我的宝贝 And nobody came between us,no one could ever come above 也没有人能分开我们 也没人比她屌 She had me goin crazy Oh i was starstruck 让我疯狂 心跳加快 She woke me up daily don't need no starbucks 有她在身边 谁需要星巴克 She made my heart pound,I skip a beat when i see her in the street And at school on the playground 我感到兴奋 不管在街上看到她还是在学校, But i really wanna see her on the weekends 只要周末能够跟他在一起 She knows she got me dazying She was so amazing 她让我头晕。她美丽过度 and now my heart is breaking But i just keep on saying 就算我心碎，我还是会一直说 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought youd always be mine mine 我永远不要跟你分开 Baby, baby, baby ooh like baby, baby, baby noo like baby, baby, baby ohh I thought youd always be mine 我永远不要跟你分开 I'm gone 我离开了 Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah Now i'm gone 我已离开了 Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah Now i'm all gone 现在我已完全离开了 Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah Now i'm all gone，gone,gone,gone 现在我已完全离开了,离开，离开，离开 I'm gone 我离开了