就是有两种表示方法
并且一一对应
通常外来语都是用片假名来表示的
例如
アメリカ
而普通的就是用平假名来表示的
请问,日语中的平假名和片假名是什么意思?应该背哪个?
50音读表，相当于日语的基本字母，平假名用来标记日语固有的词汇，片假名用来标记外来词语。平假名和片假名一一对应，平假名与片假名得全背下来。 虽然平假名用的地方要比片假名要多，但是现在的日语词汇里，有很多英语以及其它外语转变过来的外来词汇，所以也非常重要。
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
日文分【平假名】和【片假名】，二者是同时存在的，现代日语不可分割学习。最早期【平假名】是日语使用的一种表音文字，女性使用。除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪；而【片假名】是在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多...
日语平假名和片假名是什么意思?
平假名是用来表示日本固有词汇和中文汉字词汇注音的 片假名用来表示外来语（英语），也用来表示强调等意味 平假名和片假名都是日语里的字母 あいうえお アイウエオ 相比较而言，平假名笔画是弯的，片假名笔画是直的 如果没记错的话，平假名是源于草书，片假名是源于乐谱 用片假名的情况据说越来越多...
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
日文中，片假名和平假名有以下区别：1. 字符形态不同：平假名来源于汉字草书，通常用于书写日语单词的原音；片假名则是简化后的楷书，用于外来语或强调特殊词汇。2. 用途不同：平假名多用于书写日语词汇，而片假名主要用于书写外来语、专有名词等。3. 书写规范不同：平假名较为自然流畅，而片假名字形...
日语平假名,片假名有什么区别,应该先背哪个
它俩的区别可以理解为英语的大写和小写，根据场合使用。但是读音完全是一样的。所以建议一起背。我个人记得我当年是先从平假名开始写的，因为更漂亮，个人感觉。实际上来讲，平假名也用的更多。
日语中的平假名和片假名有什么区别麽?那个更实用
平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用.作用:1.文章记录:汉字假名混交文(非正式)2.表音:(1)汉字标音:训读,振假名 (2)无法用汉字或和制汉字表示的和语(固有词语)...
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
比如“问い合わせる（といあわせる）：打听，询问”这个单词，就是由日文汉字和平假名组合而成的。而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。
日语中的平假名和片假名什么区别?书写用哪个?
平假名和片假名都是表音文字 不过平假名是表示原来的日语，而片假名则是音译一些外来语的名词（特别是英语）一般书写都是用汉字和平假名的，片假名如果有用到的话就写，但一般是不会写的。
学日语平假名和片假名都要背吗
学日语平假名和片假名都要背的，平假名和片假名一样重要。日本人使用片假名表示外来词，在日本战前，外来词完全翻译成汉字，但到了战后，为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日语以外的外来语时确实很方便。片假名也使用于动物和植物的学名上，在语言教学上也被用来标示汉字的读音。现代日语中...
日语的片假名和平假名有什么区别?一般一个句子是写平假名还是片...
平假名是用来表达平常的对话及文字。片假名是用来表达外来语的。比如コーヒー（咖啡）タクシー（出租车）
