英语I just about done怎么翻译？

Answer 1

I just about done可以翻译为“我差不多做完了。”

重点单词：just：英 [dʒʌst]  美 [dʒʌst] 

adv. 正好，恰好；正当……时；不少于，同样；差一点就不，勉强；刚才，刚刚；正在，正要；只是，仅仅是；确实，完全；请，就；可能，也许；表示赞同

adj. 正义的，公平的；应得的，合理的；正确的，精确的

【名】 （Just）（英）贾斯特，（法）朱斯特，（德、匈、波、捷、挪）尤斯特，（西）胡斯特（人名）

相关短语：

Just Fontaine 朱斯特·方丹 ; 朱斯特方丹

Just Do it 只管去做 ; 想做就做 ; 尽管去做 ; 做就是了

Just One Look 一碌蔗 ; 最后一眼 ; 爱比甘蔗甜

Just Love 老婆大人 ; 因为爱

双语例句：

I've just discovered hang-gliding! 

我刚知道有悬挂式滑翔运动！

He's just a business acquaintance. 

他只是业务上认识的人。

Answer 2

英语I just about done翻译成中文是：“我差不多做完了”。

重点词汇：about

单词音标：英 [əˈbaʊt]  美 [əˈbaʊt] 

单词释义：

prep. 关于；大约；在 ... 周围

adv. 大约；附近；到处；在周围

adj. 即将的；正要的；在流行中的

近义词：

almost 几乎

approximately 大约

concerning 关于，涉及，就…而言...

around 到处

短语搭配：

about to 即将

about one's person 随身带着

bandy about 随意摆布

beat about the bush 转弯抹角

be about 大约

just about 差不多

词义辨析：

almost，nearly，about，approximately，around，roughly这些副词均有“大约，差不多”之意。

almost指在程度上相差很小，差不多。

nearly与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。

about常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。

approximately多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

around多用于非正式场合，常见于美国英语。

roughly指按粗略估计，常代替about。

双语例句：

Did you see her piece about the Internet in the paper today? 

你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？

He hopes to write a book about his experiences one day. 

他希望有一天写一部关于自己经历的书。

It's about this high. 

大约有这么高。

I would imagine the job will take about two days. 

我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。

Answer 3

英语I just about done翻译成中文是：“我差不多做完了”。

重点词汇：just

一、单词音标

just单词发音：英 [dʒʌst]  美 [dʒʌst] 。

二、单词释义

adv. 刚才；仅仅；正好；正是；简直

adj. 公平的；公正的；适当的；精确的

三、词形变化

名词扩展: justness

副词扩展: justly

四、短语搭配

just one 只一个

just how much/many 究竟多少

just right 恰好；正合适

just in time 刚好来得及；正好及时

just before sth 就在…之前

just as 同样

五、词义辨析

very，right，just三者都含有“正好；就是”之意。

very是形容词，用来修饰名词，位于the, this，my等限定词后。

right作副词，用来修饰谓语（常为动词be）或作状语的介词短语等，须放在the, this，my等限定词之前。

just作副词与right类似。

六、双语例句

Just out of interest, how much did it cost? 

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

I said I'd go just to keep him happy. 

我说过我要去只是为了让他高兴。

This is just one of a whole complex of issues. 

这仅仅是所有相关的问题之一。

He could just make out three people through the mist. 

透过薄雾他勉强能看出有三个人。

Answer 4

I just about done的中文翻译是我就快完成了

重点词汇：just

词语分析：

音标：英 [dʒʌst]   美 [dʒʌst]  

adv. 正好，恰好；只是，仅仅；刚才，刚刚；实在；刚要

adj. 公正的，合理的；应得的；正直的，正义的；公平的；正确的

短语：

just about 几乎，差不多

just before 就在...之前

例句：

We cannot just watch with fold arms. 

我们不能袖手旁观。

A rare bird has just flown by. 

一只罕见的鸟刚飞了过去。

And you just like a docile yeanling。 

而你就像一只温顺的小绵羊。

近义词：

adj. [法]公正的，合理的；正直的，正义的；正确的；公平的；应得的 judicial，reasonable，logical，rational，possible

Answer 5

I just about done
我快做完了
双语例句
(that is I am saying about blogs that don't have auto-save function) Everything may happen, and make you lose what you have just done within some seconds or just a click.
(一些博客不具备自动保存功能)一切皆有可能，就在几秒钟之间，或者一个点击。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。