求《双头犬》主题曲《ヒカリひとつ》日文歌词，汉字最好注上假名

Answer 1

楼上的，那个完全不对。

《ヒカリひとつ》

ひらりひねり返し??
将光捻回
嘘を重ね
重复着谎言
孤独な心を骗せても
欺骗着孤独的内心
淡い期待胸に　
在怀有微弱的期待的胸间
翳した手は
举起的
绮丽な青空汚した
将美丽的蓝天污染
届かない 思い落ちる涙
到不了的 滴落回忆的眼泪
もし许されるのなら　
如果能被宽恕的话
夺い去りたい光
就想夺取光芒
悲しみ隠して　
隐藏悲伤
ただ戸惑い　彷徨う　この世界
只是不知所措的彷徨在这世界
爱に枯れゆく　　花はどこに　
在爱中渐渐枯萎的花儿在哪里
あぁ、梦を抱く
啊，拥抱梦想
真実隠して　
隐藏真相
まだ果てなく　疑うその心
尚未停止怀疑的内心
探し求める　あの光は　
寻求的那束光
何を照らしてくれるだろう
能为我照亮什么？
强い誓い胸に　
在强烈的立誓的胸中
暗の中へ 人の心をきざりにして
将渐入黑暗的内心置之不理
さらり交わし笑い　
爽朗的交换微笑
见せた颜は
展现的脸上
过去の暗い翳　映した
映出了过去的阴影
届かない　　思い落ちる涙
到不了的 滴落回忆的眼泪
もし愿い叶うなら　
如果愿望能够实现
君に求める光
向你寻求光
悲しみ隠して　
隐藏悲伤
この死国の运命の涡(うず)を
这个死亡的命运漩涡
生きてゆくなら　　　
能继续生存下去的话
一度でいい
即使一次也好
あぁ、梦を见せて
啊 让我看看梦想
真実隠して　
隐藏真相
この果てなく続く物语を
这个无尽延续的故事
今すぐにでも终われるなら
若现在能马上结束的话
少しは楽になれるだろう
就能稍微轻松一点了吧

あな　何かが待ち受けているならも　
啊 若说起还在等待着什么的话
远い空に その君の爱を呼ぶ
在遥远的天空中 呼唤你的爱
あな　何かが潜んでいるのなら　
啊 若说起隐藏着什么的话
迷い惑う后に 求める救いを
是茫然困惑后寻求的拯救
届かない 思い落ちる涙
到不了的 滴落回忆的眼泪
もし许されるのなら　
如果能被宽恕的话
夺い去りたい光
就想夺取光芒
悲しみ隠して　
隐藏悲伤
ただ戸惑い　彷徨う　この世界
只是不知所措的彷徨在这世界
爱に枯れゆく　　花はどこに　
在爱中渐渐枯萎的花儿在哪里
あぁ、梦を抱く
啊，拥抱梦想
真実隠して　
隐藏真相
その嘘も无い　优しさ愿いで
那没有谎言的 纯真的愿望中
君の光は救いの手で　
你的光芒 能用那拯救的双手
何を照らしてくれるだろう
照亮些什么吧

Answer 2

ヒカリひとつ - -泷泽秀明中日对照歌词

硝子细工のような脆い足で
用如同玻璃工艺品般脆弱的双脚
路を埋め尽くした旅人
将前路全部埋尽的旅人
粉々に崩れて 膝をつけば
崩溃成粉末 若双膝跪下
梦の尸が 転がる
美梦的尸首也会倒下
** 踬いた者に差し出す手は
向跌倒的人伸出双手
抱き起こすためなのか
是为了抱起
とどめ刺すためなのか
还是为了刺向他的咽喉
メドゥーサの镜
美杜莎之镜
争う者の真実の素颜
争夺者的真实面目
神か 悪魔か
是神 还是恶魔
どうんな颜に 呜呼 映すのだろう
呜呼 会映照出怎样一张脸
信じ続ければ また裏切られ
若继续相信 又会被背叛
砕け散る希望
破碎零落的希望
拾い集める欠片で また
拾拢的碎片 会再次
この手を血に染めるのだろう
将这手染上鲜血吧