急求一篇二人的日语情景对话,关于商务日语方面的 十分钟左右

如题所述

第1个回答  2013-06-24
(高木先生のうちのドアの前で)

(在高木老师家门前)

(ピンポーン)

(丁冬)

先生の奥さん:はい、どちらさまですか。

老师的太太:是哪位啊?

良子:吉田です。

良子:我是吉田。

先生の奥さん:あ、良子さん。今开けますから、ちょっとお待ちください。

老师的太太:啊,是良子啊。请等一等,我马上来开门。

(玄関で)

(在玄关)

奥さん:いらっしゃい。

老师太太:欢迎欢迎。

良子:こんにちは。

良子:午安。

奥さん:こんにちは。

どうぞ、お上がりください。

老师太太:午安。请进屋吧。

高木先生:やあ、いらっしゃい。

高木老师:啊,欢迎欢迎。

良子:先生、お久しぶりです。

良子:老师,好久不见。

先生:さあ、どうぞ。

老师:是啊。请进。

良子:お邪魔します。

良子:打搅了。

(部屋で)

(在房间里)

良子:あのう、これは母が作ったお菓子なんです。

お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。

良子:这是我母亲做的点心。也许会不合胃口,请尝一尝吧。

奥さん:まあ、すみません。

太太:呀,太客气啦。

先生:ありがとう。

老师:谢谢。

奥さん:どうぞそちらへ。

太太:请从那边进。

良子:失礼します。

良子:打搅了。

(帰る时)

(告辞时)

良子:あのう、今日はそろそろ失礼します。

良子:不好意思,我得回去了。

先生:もう少しゆっくりしていってください。

老师:再坐一会儿吧。

良子:ありがとうございます。でも……。

良子:承蒙款待。可是实在是……。

先生:そうですか。

老师:这样啊。

(玄関で)

(在玄关)

良子:今日は本当に楽しかったです。

どうもありがとうございました。

良子:今天真是过得很愉快。多谢老师一家人的热情招待。

奥さん:またいつでもいらっしゃってください。

太太:哪天有空再来玩啊。

良子:ありがとうございます。

良子: 您太客气啦。

先生:おうちのみなさんにもよろしくお伝えください。

老师:替我们向你的家人问好。

良子:はい。じゃ、失礼します。

良子:一定转达。那,我先告辞了。

奥さん:お気をつけて。

太太:路上小心。

=2=

a:せっかく来(き)ていますので、お土产(みやげ)でも买(か)って帰(かえ)りましょう!
b:いい提案(ていあん)ですね!そうしましょうよ!
c:そうですね、仆(ぼく)もそうする。
a:私(わたし)は家族(かぞく)たちに食べ物(たべもの)くらいにしようかな
b:私(わたし)は工芸品(こうげいひん)にする。
c:仆(ぼく)は地酒(じざけ)にする。
a:父(ちち)は酒(さけ)好(す)きなので、私(わたし)もちょっと地酒(じざけ)もほしいですね
b:私(わたし)も
c:いいですね、仆(ぼく)も一绪(いっしょ)にしよう!
a:近(ちか)くでお土产屋(みやげや)さんはある?
b:谁(だれ)かを闻(き)いてみましょう!
c:あのお回(まわ)りさんに闻(き)いてみましょう!

急求一篇二人的日语情景对话,关于商务日语方面的 十分钟左右
(高木先生のうちのドアの前で)(在高木老师家门前)(ピンポーン)(丁冬)先生の奥さん:はい、どちらさまですか。老师的太太:是哪位啊?良子:吉田です。良子:我是吉田。先生の奥さん:あ、良子さん。今开けますから、ちょっとお待ちください。老师的太太:啊,是良子啊。请等一...

日常日语口语:商务活动之会议准备
お客さんが到着するときに、案内系りとして二人いたほうがいいです。客人到时,要有两人负责招呼。会议中、お客さんにお茶とミネラルウォーターを提供します。开会时为客人提供茶水和矿泉水。中间休憩は30分です。コーヒー、お菓子と果物を用意しておきます。中间休息半小时,为客人准备...

三人日语情景对话
ウェイター:お决まりになりましたか 王:先生、何が食べたいでしょうか、中华料理はいろんな种类がありますから 先生:美味しいものなら、何でもいいよ、お任せするよ 王:でも、何がおいしいですか、人それぞれ好き嫌いがあるからそれが分からないと...先生:强いて言えば、...

帮我编一个日语初级的情景对话。
比如说你们可以假设大家一起去旅游。各自扮演一个角色 比如说 观光客 导游 当地人 商贩啊 等等组织个简单的小故事就好了 一下会话场景仅作参考 観光案内所で 相手:时间はどのくらいありますか。相手:ご予算はどのくらいですか。相手:~がいいでしょう。相手:まっすぐ行って二つ目の角...

急求:一篇日语采访对话
「やぁ、お早う。いい天気ですね。朝は雾が出ていたんだけど、すっかり晴れ上がりましたね」「ホントそうですね。日が出てからは汗ばむほどの小春日和ですね」「ところで、今日はお出かけですか」「はい、ちょっと买い物がありましてね、デパートに出かけるのです」「そうなん...

求一篇关于关于日语购物的对话
何(なに)をお求(もと)めですか。 店员:欢迎光临!请问您想买什么?\/ 您需要点什么?顾客:白い(しろい)タイトスカートが欲(ほ)しいんです。顾客:我想买白色的紧身裙。店员:これはいかがでしょうか。店员:这一件您觉得怎么样?顾客:いいです。顾客:可以。店员:ほかにまた何...

求日语情景对话
王:はい。実は、金曜日、両亲が上海に出てくることになったんです。ですから、上海を案内してあげたいんです。课长:王さんの実家は青岛だったね。王:はい、そうです。二人とも、上海は初めてなんですよ。木曜日は、遅くまで残业しますから、お愿いできませんか。课长:亲孝行の...

两分钟日语演讲稿,关于亲情的。
ただ、妻(つま)と子供(こども)に会(あ)いたくて、二人(ふたり)こそは仆(ぼく)の大事(だいじ)な宝物(たからもの)です。仆(ぼく)は早(はや)くうちに帰(かえ)り、家族(かぞく)と一绪(いっしょ)に过(す)ごして、平凡(へいぼん)で幸(しあわ)せな生活(...

急求日语短剧剧本!
菊: あら、だれ?勿论御子だろう。二人とも话もないし、教室に合っても、知らないの颜をして。一体どうして?以前はいい友达じゃない?久美子:あいつ。。。菊:御子、こちこち、御子:あら、菊ちゃん、おはよう、あさはじめは元気一杯ね、さすが菊ちゃん。あれ?久美子もいる、おは...

求一篇5分钟左右的2人日语对话,考试用。。。一定要有4-5分钟的量。具 ...
铃木:お世话になります。森さんいらっしゃいますか。田中:あっ、すみません。森は二人いるんですが、どちらの森ですか。铃木:森幸太郎でお愿いします。田中:すみません、今、席を外していますが。铃木:そうなんですか。いつお戻りになりますか。田中:申し訳なりません。帰り...

相似回答