“To be or not to be, that's a question.”的意思是：生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。
这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后说的。此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着是该“生存还是毁灭”。
人物介绍
哈姆雷特是出身高贵的丹麦王子，从小受人尊敬且接受了良好的教育，无忧无虑的生活使哈姆雷特成为一个单纯善良的理想主义和完美主义者。在他眼里一切都是美好的，他不知道世界的黑暗和丑陋面，他相信生活的真善美并且向往这种生活。然而当他的父亲死亡、母亲又马上嫁给叔父，再加上父亲的鬼魂告诉哈姆雷特是克劳狄斯害死了他。
在理想与现实之间，他陷入了深深的矛盾中，他的人生观发生了改变，他的性格也变得复杂和多疑，同时又有满腔仇恨不能发泄。重大的变故也使哈姆雷特看到了社会的现实和黑暗，他开始对亲情和爱情产生了疑问，变得彷徨和绝望，他开始变得偏激，离众人越来越远。
...a question」哈姆雷特的这句话应该如何理解?
“To be or not to be, that's a question.”的意思是：生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后说的。此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。
to be or not to be,that's a question . 中文是什么意思?
这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去，这是一个问题。这是莎士比亚在〈哈姆莱特〉中的名句。常见的版本是朱生豪翻译的：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。不过我觉得翻译成：生存还是毁灭，这是一个难题。这样...
To be or not to be ,that is a question .这是什么意思?
To be, or not to be - that is the question 就是说有的时候,对人生的下一步要做出选择了,是继续活下去,还是选择死亡.对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了.
...be or not to be,that is a question”是什么意思??
To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭？这是个问题。”这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是应...
to be or not to be ,that"s a question
To be or not to be That is a question William Shakespeare [Hamlet]哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后的。此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着...
To be or not to be,that is a question.莎士比亚说的.请问是什么意思...
这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句,全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去,这是一个问题。 附相关章节: Hamlet's endurance has reached the breaking point. His father has been murdered. His mother, who he loves dearly, has married her dead husband's...
To be, or not to be - that is the question 这句话翻译中
莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典名句，翻译为“生存还是死亡，这是个问题”。解释：有时候，对人生的下一步要做出选择了，是继续活下去,还是选择死亡。对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了。
莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句to be or not to be this is a...
这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去，这是一个问题。现在这句话通常用在做决定之前,表示犹豫不绝 这是哈姆雷特的内心独白，是在面对生存和死亡问题时的态度。如果什么都不管的生活下去，他就不得不看到杀害自己...
to be or not to be that is a question有什么寓意
to be or not to be,这是《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词．出自《哈姆雷特》第三幕第一场 to be, or not to be——that is a question 中文意思是：生存还是毁灭，这是一个问题．此段的全文如下：生存还是毁灭, 这是个值得考虑的问题: 默然忍受命运暴虐的毒箭, 或是挺身反抗人世无涯的...
...be or not to be ,this is a question是什么意思?
To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭？这是个问题。”这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是...
