《但是你没有》的英文版
记得有一次
我借你的新车去用
我撞凹了它，我以为你会杀了我
但是你没有
记得有一次，我拖你去海滩
而你说天会下雨~~果然下了
我以为你肯定会说”我告诉过你啦！”
但你并没有
记得有一次
我在你新买的地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你一定会厌恶我
但你又没有．
记得有一次
我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的
而只穿了牛仔裤的你大出洋相
我以为你必然要放弃我了
但你还是没有。。。。。。
~~~~是的，有许多事情你都没有做到
而你容忍我、钟爱我、保护我
有许多许多事情我要回报你
于是我等你从越南回来
但是你没有！
想必不少人读过这诗，求此诗的英文原稿！谢谢
Remember the day I borrowed your brand
new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach,
and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all
the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie
all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance
was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you
when you returned from Vietnam.
But you didn't.
以上是楼主要的诗~
其中有一段你给的中文译文里没有翻译，我自己瞎翻了一下，翻的不好，你凑合看^^
Do you remember the time I flirted with all
the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
记得有一次
我对所有男人卖弄风情好让你嫉妒
我以为你一定会离开我
但是你没有本回答被网友采纳
但是你没有的英文原文
Remember the day I borrowed your brandnew car and dented it?I thought you'd kill me,but you didn't.And remember the time I dragged you to the beach,and you said it would rain,and it did?I thought you'd say,I told you so.But you didn't.Do you remember the time I ...
但是你没有的英文原文
Remember the day I borrowed your brand-new car and denting it? I thought you'd kill me, but you didn't. And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did? I thought you'd say, "I told you so." But you didn't. Do you r...
感人英文诗歌欣赏?
But you didn't.记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它 我以为你一定会杀了我的 但是你没有 记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨 我以为你会说“我告诉过你”但是你没有 记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了 我以为你一定会离开我 但是你没有 记得那天，...
英文的令人心碎的情诗...
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?I thought you'd kill me, but you didn't.记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它 我以为你一定会杀了我的 但是你没有 And remember the time I dragged you to the beach,and you said it would rain, and it did?I th...
《但是你没有》全文是什么?
《但是你没有》全文：记得那天，我借用你的新车，我弄坏了它 ，我以为你一定会杀了我的 ，但是你没有 ；记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼 ，我以为你一定会厌恶我的 ，但是你没有 ；记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨 ，我以为你会说“我告诉过你” ，但是你没有...
《但是你没有》的英文版
我自己瞎翻了一下，翻的不好，你凑合看^^ Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?I thought you'd leave, but you didn't.记得有一次 我对所有男人卖弄风情好让你嫉妒 我以为你一定会离开我 但是你没有 ...
一切都过去了,我以为你会挽留但是你没有的英文怎么拼写
口语翻译： Everything is over now. I thought you would do something, but u didn't.
但是用英语怎么说
4、1含有“但是”的英文有but，yet，though2but英 b#652t b#601t 美 b#652t I called after you， but you did not hear 我在后面叫你，但是你没有听到3yet英 jet 美 j。5、词典释义conj 1 但是 2 通常用notbut而是 3 可是，然而 4 表示惊讶不同prep 1 用于nothing，nobody，who，...
英文歌《wait for you》的中文歌词
You could have let me know 你应该让我知道 So now I'm all alone, 现在只剩下孤孤单单的我 Girl you could have stayed 你应该留在我身边 but you wouldnt give me a chance 但是你没有给我机会 if you are not around it's a little bit more then i can stand 我不能忍受你...
但是的英文怎么说?
but 但是 although 尽管 however 然而，可是 anyway,不管怎么样，无论如何
