Airplanes--B.o.B&Eminem&HayleyWilliamsB.O.BChorus-HayleyWilliams)CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望(Dreamin',I'mfallin,Dreamin',I'mfallin)幻想着然后我跌落幻想着然后我跌落(B.o.B-Verse1)Letspretendlikeits98,likeI'meatinglunchoffofStyrofoamtreys让我们假装已经98岁就像我正在吃着泡沫塑料玩着纸牌TryingtobethenextrappercomingouttheA努力成为下一个优秀的rap说唱歌手Hopingforarecorddeal,tore-knowmypain期待着再一个榜单记录来重新认识我的疼痛NowletspretendlikeI'monthestage现在让我们假装我就站在舞台上Andwhenmybeatdropseverybodygoesinsane(Ok)当我鼓点落下每个人都为之疯狂Andeverybodyknowmyname(B.o.B)每个人都知道我的名字AndeverywhereIgopeoplewannahearmesing而且我所到之处人们都想听我说唱OhyeaandIjustdroppedmynewalbum欧耶我刚刚发行了我的新专辑OnthefirstweekIdid500thousand在第一周就破了50万Goldinthespringanddiamondinthefall春天获得金奖秋天就被封钻石终身成就奖Andthenaworldtourjusttotopitalloff然后一个环球巡回现出把一切推向顶峰Andletspretendliketheycallmethegreatest让我们假装他们在叫我最伟大的人Sellingoutarenaswithbigassstages演唱门票出售一空场场爆满Andeverybodylovedmeandnooneeverhated每个人都喜欢我没有人讨厌我Letstrytouseimagination然我们用一用想象力Chorus-HayleyWilliams)CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望(B.o.B-Verse1)Ok,let'spretendlikethisneverhappened让我们假装就像这一切都没有发生过LikeIneverhaddreamsofbeingarapper就像我从来没有想着成为各rap说唱歌手LikeIdidn'twriterapsinallofmyclasses就像我从没在人生的各个阶段写过rap段子LikeIneverusedtorunawayintotheblackness就像我从来没有逃避堕入黑暗中Nowletspretendlikeitwasall-good现在让我们假装好像一切都好LikeIdidn'tlivestarringinanotebook就像我从来没有盯着笔记本发呆LikeIdidthethingsIprobablyknewIshould就像我过去做我应该完成的事ButIdidn'thaveneighboursthat'swhytheycallithood但是我没有邻居这就是为什么他们叫我作穿兜帽的小子NowletspretendlikeIaintgotaname现在让我们假装就像我没有我的名字BeforetheyevercalledmeB.o.Bora.k.aBobbyRay在他们叫我B.o.B（现在的名字）或是a.k.aBobbyRay（原名）I'mtalkingbackbeforethemixtapes我总是顶嘴在这张混音专辑前（状语后置，后面很长的都是状语）Beforethevideosandthedealsandthefame在录影采访和出名前BeforetheyeveroncecomparedmetoAndre在他们参加拿我和Andre比较前BeforeIevergotMyspace在我还没拥有我的一席之地前Beforetheyevernoticedmyface在他们还没注意过我的脸前Solet'sjustpretendandmakewishesoutofairplanes所以让我们就这样假装并且向飞机许愿Chorus-HayleyWilliams)CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望(Anditseemslikeyesterdayitwasjustadream,justmemories)昨日重现但它只是一个梦只是一段记忆(Eminem-Verse3)Let'sPretendMarshallMathersneverpickedupapen让我们假装MarshallMathers（eminem的原名）从没捡起过一只笔Let'spretendthingswould'vebeennodifferent让我们假装一切都没有变化Pretendpeopleprocrastinatedhadnomotivation假装人们停滞不前毫无动力Pretendhejustmadeexcusesthatwassopaperthintheycouldblowawaywitthewind假装他编造的借口是那样单薄如同一张纸风可以轻易吹走智慧MarshallyounevergonemakeitMarshall你从没这样做Makesnosensetoplaythegameitain'tnowaythat'llyouwin无意义的玩着游戏但你要赢也不是没有法Pretendhejuststandoutsidealldayandplaywithhisfriends假装始终站在局外整天和他的朋友玩耍Pretendheevenhadafriendtosaywashisfriend假装他从没有一个朋友说他（eminem）是朋友Anditwasn'ttimetomoveinschoolnochangingagain而且现在不是上学的时候一切又都没有变化Hewasn'tsociallyawkardandjuststrangeasakid他不是难以应付社会知识向一个孩童般奇怪Hehadafatherandhismotherwasn'tcrazyassh-t他有个爸爸还有他妈妈不会鬼扯一样的疯狂Andheneverdreamedhecanrippedstadiumshejustlazyasshit他从未梦想过他能撕开体育场因为他像xx一样懒F-ckatalentshowinthegymnasiumbitch在体育馆里该死的才能演出Youwon'tamounttosh-tquitdaydreamingkid想逃避一切变回个小孩的日子数不胜数Youneedtogetyacraniumcheckyouthinkinglikeanalien你需要去检查一下头颅来看看你是不是向一个外星人一样思考Itjustain'trealistic这一切只是不切实际Nowpretendtheyain'tjustmakehimangrywiththissh-t现在他们没有让他因这该死的事而恼怒Andtherewasnoonehecouldevenaimwhenhe'spissedwith现在没有人可以成为他的目标让他撒尿的时候瞄准Andhisalarmwentofftowakehimbuthedid’ntmakeittotherapOlympics当恐慌来唤醒他时他却没能成功得到说唱的奥林匹克金牌Lefttohisplaneandhemissedit离开并奔向他的飞机空却错过了He'sgonnahaveahardtimeexplainingtoHaleyandLaneythesefoodstampsandWICshit他将经历一段艰难时期向Haley和Laney解释这些食物邮票和该死的冲突世界（一种游戏）Causeheneverriskedsh-thehopedandhewishedit因为他从未冒过险他希望他期盼Butitdidn'tfallinhislapsoheain'tevenhearithepretendsthat但是那些没有掉落在他的膝盖上所以他从未听到他在假装那些(Chorus-HayleyWilliams)CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望CanwepretendthatairplanesInthenightsky我们能不能假装是那夜空中的飞机Arelikeshootingstars就像发射的明星一样Icouldreallyuseawishrightnow(wishrightnow,wishrightnow)我现在真的只能抱有这样一个希望)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2017-09-01
"记得 - 林俊杰
词：易家扬
曲：林俊杰
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑
怎么说怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
谁还记得爱情开始变化的时候
我和你的眼中
看见了不同的天空
走的太远
终于走到分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
Ooh
我和你手牵手
说要一起走到最后"
词：易家扬
曲：林俊杰
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑
怎么说怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
谁还记得爱情开始变化的时候
我和你的眼中
看见了不同的天空
走的太远
终于走到分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
谁还记得
是谁先说永远的爱我
以前的一句话
是我们以后的伤口
过了太久
没人记得当初那些温柔
我和你手牵手
说要一起走到最后
Ooh
我和你手牵手
说要一起走到最后"
第2个回答 2013-07-07
要不你留下你的QQ 我加你 因为这翻译太暴力 肯定审核不过的
第3个回答 推荐于2017-09-02
[Pink]
You can sound the alarm
you can call out your guards
you can fence in your yard
you can pull all the cards
but I won’t back down
oh no I wont back down
Oh no,[Eminem]
Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I’m too for real
lose your tooth and nails
try to fight it, try to deny it
stupid you will feel
what I do, I do at will
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
half a breath left on my death bed
screaming F that yeah super ill
baby what the deal
we can chill, split half a pill and a happy meal
f-ck a steak slut
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
you know the f-cking drill
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
summers eve Massengill
shady’s got the mass appeal baby crank the sh-t
cause it’s your God-damn jam
you say that you want your punchlines a little more compact
well shawty I’m that man
these other cats aint metaphorically where I’m at man
I gave Bruce Wayne a Valium and said
settle ya f-ckin ass down I’m ready for combat-man
get it calm batman?
nah, aint nobody whose as bomb and as nuts
lines are like mum’s cat scans
cause they f-cking go ba-na-nas (bananas)
hunny I applaude that ass
swear to God man these broads can’t dance
Ma show ‘em how it’s done
spazz like a God Damn Taz, yeah[Chorus][Eminem Verse 2]
Girl shake that ass like a Donkey with Parkinsons
Make like Michael J Fox in the jaws playin’ with a etch-a-sketch
betcha that you’ll never guess who’s knocking at your door
people hit the floors
yeah tonight ladies you gon get divorced
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
Chris’s force like you pissed him off
talented with the tongue muthf-cker
you aint gotta lick in yours
hittin’ licks like I’m robbin’ liquor stores
makin’ cash registers sh-t their draws
think you spit the raw
I’m an uncooked slab of beef
laying on your kitchen floor
otherwords I’m off the meat rack
bring the beat back
bring me two extension chords
I’mma measure my dick sh-t i need 6 inches more
f-ck my dicks big b-tch
need I remind you that I don’t need the f-cking swine flu to be a sick pig
you’re addicted I’m dope
I’m the longest needle around here
need a fix up I’m the big shot
get it dicks nuts
your just small boats little pricks
girl you think that other pricks hot
I’ll drink gasoline and eat a lit match
‘fore I sit back and let ‘em get hot
better call the cops on ‘em, quick, fast
shady’s right back on your bitch ass
white trash with half a six pack in his hatchback
trailer hitched a-ttached to the back (dispatch)[Pink - Chorus][Eminem - Verse 3]
Bitch am I the reason that your boyfriend stopped rapping
does a bird chirp, Lil Wayne slurps syrup til he burps
and smokes purp does a wordsearch gets circles wrapped around it like
you do when I come through, I’d like you to remind yourself
of what the f-ck I can do when I’m on the mic
or your the kind of girl that I can take a liking to
psych, I’m spiking you like a football
been this way since I’ve stood a foot tall
your’e a good catch with a sh-tty spouse
got a pretty mouth and a good jaw
gimme good brain
watch the wood grain, don’t want no cum stain
bitch you listening tryna’ turn me down
slut I’m talking to you, turn me back up
are you insane tryna talk over me in the car
shut the f-ck up while my sh-ts playin’
I’ma sh-t stain on the underwear of life
lyrics courtesy of killerhiphop.com
whats the saying? where there’s thunder there’s lightening
and they say that it never strikes twice in the same place
then how the f-ck have I been hit six times
in three different locations
on four separate ocassions?
and you can bet your stanking ass
that I’ve come to smash everything in my path
fork was in the road took the pyschopath
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
shake your booty shawty Im the sh-t
why you think Proof used to call me doody.
[End]翻译就有点难了，这里有挺多的词不能翻译到中文，而且就算翻译过来也不是很准我还需要一点时间去翻译本回答被网友采纳
You can sound the alarm
you can call out your guards
you can fence in your yard
you can pull all the cards
but I won’t back down
oh no I wont back down
Oh no,[Eminem]
Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I’m too for real
lose your tooth and nails
try to fight it, try to deny it
stupid you will feel
what I do, I do at will
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
half a breath left on my death bed
screaming F that yeah super ill
baby what the deal
we can chill, split half a pill and a happy meal
f-ck a steak slut
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
you know the f-cking drill
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
summers eve Massengill
shady’s got the mass appeal baby crank the sh-t
cause it’s your God-damn jam
you say that you want your punchlines a little more compact
well shawty I’m that man
these other cats aint metaphorically where I’m at man
I gave Bruce Wayne a Valium and said
settle ya f-ckin ass down I’m ready for combat-man
get it calm batman?
nah, aint nobody whose as bomb and as nuts
lines are like mum’s cat scans
cause they f-cking go ba-na-nas (bananas)
hunny I applaude that ass
swear to God man these broads can’t dance
Ma show ‘em how it’s done
spazz like a God Damn Taz, yeah[Chorus][Eminem Verse 2]
Girl shake that ass like a Donkey with Parkinsons
Make like Michael J Fox in the jaws playin’ with a etch-a-sketch
betcha that you’ll never guess who’s knocking at your door
people hit the floors
yeah tonight ladies you gon get divorced
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
Chris’s force like you pissed him off
talented with the tongue muthf-cker
you aint gotta lick in yours
hittin’ licks like I’m robbin’ liquor stores
makin’ cash registers sh-t their draws
think you spit the raw
I’m an uncooked slab of beef
laying on your kitchen floor
otherwords I’m off the meat rack
bring the beat back
bring me two extension chords
I’mma measure my dick sh-t i need 6 inches more
f-ck my dicks big b-tch
need I remind you that I don’t need the f-cking swine flu to be a sick pig
you’re addicted I’m dope
I’m the longest needle around here
need a fix up I’m the big shot
get it dicks nuts
your just small boats little pricks
girl you think that other pricks hot
I’ll drink gasoline and eat a lit match
‘fore I sit back and let ‘em get hot
better call the cops on ‘em, quick, fast
shady’s right back on your bitch ass
white trash with half a six pack in his hatchback
trailer hitched a-ttached to the back (dispatch)[Pink - Chorus][Eminem - Verse 3]
Bitch am I the reason that your boyfriend stopped rapping
does a bird chirp, Lil Wayne slurps syrup til he burps
and smokes purp does a wordsearch gets circles wrapped around it like
you do when I come through, I’d like you to remind yourself
of what the f-ck I can do when I’m on the mic
or your the kind of girl that I can take a liking to
psych, I’m spiking you like a football
been this way since I’ve stood a foot tall
your’e a good catch with a sh-tty spouse
got a pretty mouth and a good jaw
gimme good brain
watch the wood grain, don’t want no cum stain
bitch you listening tryna’ turn me down
slut I’m talking to you, turn me back up
are you insane tryna talk over me in the car
shut the f-ck up while my sh-ts playin’
I’ma sh-t stain on the underwear of life
lyrics courtesy of killerhiphop.com
whats the saying? where there’s thunder there’s lightening
and they say that it never strikes twice in the same place
then how the f-ck have I been hit six times
in three different locations
on four separate ocassions?
and you can bet your stanking ass
that I’ve come to smash everything in my path
fork was in the road took the pyschopath
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
shake your booty shawty Im the sh-t
why you think Proof used to call me doody.
[End]翻译就有点难了，这里有挺多的词不能翻译到中文，而且就算翻译过来也不是很准我还需要一点时间去翻译本回答被网友采纳
求Eminem ft. Pink<won't back down>歌词及翻译
tore-knowmypain期待着再一个榜单记录来重新认识我的疼痛NowletspretendlikeI'monthestage现在让我们假装我就站在舞台上Andwhenmybeatdropseverybodygoesinsane(Ok)当我鼓点落下每个人都为之疯狂Andeverybodyknowmyname(B.o.B)每个人都知道我的名字AndeverywhereIgopeoplewannahearmesing而且我所到之处人们...
Won'T Back Down 歌词
Eminem Ft. Pink - Won't Back Down MaxRNB - Your first R&B\/Hiphop source (Pink - Chorus)You can send the alarm You can call out your guards You can fence in your yard You can pull all your cards But I won't back down Oh no I wont back down Oh 0 (Eminem)Cadillacs...
like toy soilder这首歌的歌词及翻译
Plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth While he's all over t.v. down talkin' a man who literally saved my life Like fuck it i understand this is business And this shit just isn't none of my...
求Eminem新单won't back down歌词
you can call out your guards you can fence in your yard you can pull all your cards but I won’t back down oh no I wont back down Oh 0,[Eminem]Cadillacs Devilles brain dead rims yeah stupid wheels girl I’m too for real lose a tooth and nail try to fight it try to...
Recovery专辑曲目
然后，"On Fire"（3分33秒）燃烧起你的热情，"Won't Back Down"（feat Pink）（4分26秒）则带来了与Pink的精彩合作。专辑中" W.T.P."（3分58秒）的节奏感强烈，"Going Through Changes"（4分59秒）则是关于成长与转变的深沉篇章。"Not Afraid"（4分8秒）鼓励你在逆境中保持坚韧，"...
阿姆的加州旅馆中文歌词~~~
the pink champagne on ice.冰镇着的粉色香槟 and she said"we are all just prisoners here-她说我们都是这的囚徒 -of our own device".但是是我们自愿的.and in the master's chambers.在主人的卧房里.they gathered 4 the feast.他们为宴会聚在一起.they stabbed it with their steely knives...
E3上使命召唤7预告片背景音乐叫什么,好像是艾米纳姆唱的?
Eminem 新砖《Recovery》中的《Won't Back Down (Ft. Pink) 》
求eminem(阿姆)那些歌与女歌手合作的
stan，crazy in love，spend some time，superman，cocaine，we made you，love the way you lie，25 to life，take from me，above the low，echo，airplanes，i need a doctor，bad guy，legacy，survival，asshole，the monster，beautiful pain这些歌里都有女声，望采纳 ...
痞子阿姆讽两首歌讽刺杰克逊和布兰妮等人的中文歌词
里面的K Fed 是Britney Spears的前男友Kevin Federline (金娜娜90友情翻译)Forget 'em or you are gonna end up in the hospital again忘记他们或者你会再次住进医院And this time it won't be for the Ritalin binge这次不会是Ritalin 狂欢Forget them other men girl, pay the middle attention忘记他们别人...
eminem和pink合作的歌都有什么?
here comes the weekend
相似回答
