ä¿¡ç¨è¯æ¯ç°ä»£å½é
è´¸æç»ç®ç主è¦æ¹å¼,å±äºé¶è¡ä¿¡ç¨,å¨å¾å¤§ç¨åº¦ä¸ç¼è§£äºè¿åºå£åæ¹äºä¸ä¿¡ä»»ççç¾,大大éä½äºäº¤æé£é©,æ
å¨å½é
ä¸å¾ä»¥å¹¿æ³åºç¨ãä½æ¯,ä¿¡ç¨è¯ä¸å¡èªèº«çå¤ææ§ä»¥åé¶è¡å®¡åæ¶å¼ºè°ä¿¡ç¨è¯çç¬ç«æ§å 大äºä¿¡ç¨è¯é£é©é²èçé¾åº¦,ä¸æ¦åºå£ååºç°è¿çº¦æè
欺è¯è¡ä¸º,è¿å£åå°æ¿æ
å¾å¤§çé£é©ãå æ¤,é¢å¯¹ä¿¡ç¨è¯ç»ç®çé£é©,è¿å£å认æ¸
欺è¯è¡ä¸ºå¹¶éåç¸åºçé²èæªæ½æ¯äºå¾
解å³çé®é¢ã
1 ä¿¡ç¨è¯çå®ä¹åç¹ç¹
â1 ä¿¡ç¨è¯çå®ä¹ ãè·åä¿¡ç¨è¯ç»ä¸æ¯ä¾(2007年修订æ¬)ã,å³å½é
åä¼ç¬¬600å·åºçç© (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits,2007 Revision, ICC Publication No.600,ç®ç§°UCP600))对信ç¨è¯æä½çå®ä¹æ¯:âä¿¡ç¨è¯ææä¸é¡¹çº¦å®,æ 论å
¶å¦ä½å½åææè¿°,该约å®ä¸å¯æ¤é并å æ¤ææå¼è¯è¡å¯¹äºç¸ç¬¦æ示äºä»¥å
ä»çç¡®å®æ¿è¯ºãâ
ç®è¨ä¹,ä¿¡ç¨è¯æ¯ä¸ç§é¶è¡å¼ç«çææ¡ä»¶çæ¿è¯ºä»æ¬¾ç书é¢æ件ãè¿éæ说çä¸å®æ¡ä»¶,æ¯åç人æ交符åä¿¡ç¨è¯æ¡æ¬¾è§å®çåæ®ã
1.2 ä¿¡ç¨è¯çç¹ç¹ ä¿¡ç¨è¯çç¹ç¹è¡¨ç°ä¸ºä¸æ¹é¢:
1.2.1 å¼è¯è¡è´ç¬¬ä¸æ§ä»æ¬¾è´£ä»»ãä¿¡ç¨è¯æ¯ä¸ç§é¶è¡ä¿¡ç¨ãå¼è¯è¡ä»¥èªå·±çä¿¡ç¨ååºä»æ¬¾ä¿è¯,è´ç¬¬ä¸æ§ä»æ¬¾è´£ä»»ãåªè¦åºå£åé交çåæ®æ»¡è¶³âåè¯ç¸ç¬¦ãååç¸ç¬¦â,å¼è¯è¡å¿
é¡»ä»æ¬¾,å
¶ä»æ¬¾ä¸ä»¥è¿å£åçä»æ¬¾ä¸ºåææ¡ä»¶ã
1.2.2 ä¿¡ç¨è¯æ¯ä¸é¡¹èªè¶³æ件ãä¿¡ç¨è¯çå¼ç«è½ä»¥
ä¹°ååå为åºç¡,ä½ä¸ç»å¼ç«å°±æ为ç¬ç«çæ³å¾æ件,ä¸åååç约æãé¶è¡å®¡ååªå®¡æ ¸åæ®ä¸ä¿¡ç¨è¯ä¸è´,ä¸è¿é®ååãå¦æå¼è¯ç³è¯·äººå¯¹åæ ¼åæ®ä»æ¬¾å,åç°è´§ç©ä¸åæ®ä¸ä¸è´,åªè½æ ¹æ®ä¹°ååååæ¶å°çç¸å
³åæ®ä¸åç人åæå
³è´£ä»»æ¹äº¤æ¶,ä¸é¶è¡æ å
³ã
1.2.3 ä¿¡ç¨è¯æ¯çº¯åæ®ä¸å¡ãUCP600è§å®:âé¶è¡å¤ççæ¯åæ®,èä¸æ¯åæ®ææ¶åçè´§ç©ãæå¡æå
¶å®è¡ä¸ºãâ
2 ä¿¡ç¨è¯
æ¯ä»æ¹å¼ä¸è¿å£åçé£é©
ä¿¡ç¨è¯äº¤æçç¹ç¹ä½¿å®ç»å¸¸æ为被è¯éªååå©ç¨ãä»äºè¯éªæ´»å¨ç主è¦å·¥å
·ã
å¨ä¿¡ç¨è¯æ¯ä»æ¹å¼ä¸,é¶è¡çä»æ¬¾è´£ä»»åä¹°ååæ¹åå项ä¸ç履约责任ç¸å离,é¶è¡æ æ³å¯¹åºç¡äº¤æè¿ç¨è¿è¡ææççæ§ãé¶è¡å±¥è¡ä»æ¬¾è´£ä»»çåææ¯åºå£åæ交çåæ®ä¸ä¿¡ç¨è¯æ¡æ¬¾çè§å®â表é¢âç¸ç¬¦,æ£å¦UCP600è§å®:âé¶è¡å¯¹ä»»ä½åæ®çå½¢å¼ãå
åæ§ãåç¡®æ§ãå
容çå®æ§ãèåæ§ææ³å¾æå,æ对åæ®ä¸è§å®ææ·»å çä¸è¬æç¹æ®æ¡ä»¶,æ¦ä¸è´è´£;é¶è¡å¯¹ä»»ä½åæ®æ代表çè´§ç©ãæå¡æå
¶ä»å±¥çº¦è¡ä¸ºçæè¿°ãæ°éãééãåè´¨ãç¶åµãå
è£
ã交ä»ãä»·å¼æå
¶åå¨ä¸å¦,æ对å货人ãæ¿è¿äººãè´§è¿ä»£ç人ãæ¶è´§äººãè´§ç©çä¿é©äººæå
¶ä»ä»»ä½äººçè¯ä¿¡ä¸å¦,ä½ä¸ºæä¸ä½ä¸ºãæ¸
å¿è½åã履约æèµä¿¡ç¶åµ,ä¹æ¦ä¸è´è´£ãâå½å¼è¯ç³è¯·äººä»æ¬¾èµååæè´§æ¶æåç°æ è´§å¯æ,æè´§ç©ä¸ååä¸ç¬¦,èæ¤æ¶åºå£åæ©å·²å®å
¨æ¶æ±ãè¿å£åå·²ä¸è½è¦æ±å¼è¯è¡éå货款æè¦æ±å¼è¯è¡ååºå£æ¹è¿½ç´¢,åªè½ä¾ç
§è´§ç©ä¹°åååçè§å®ååºå£å追索货款,èè¡éªè
æ©å·²é声å¿è¿¹,ç´¢èµå¾é¾æåã
è¿å£åå¯è½éå°ç欺è¯æ以ä¸å ç§:
2.1 伪é åæ®ã欺è¯è
å©ç¨ä¿¡ç¨è¯ååä»æ¬¾ç¬ç«äºååçæ§è´¨,éè¿ä¼ªé ä¿¡ç¨è¯é¡¹ä¸æè¦æ±çå
¨å¥åæ®,éªå货款ãå
¶å
¸åç¹å¾æ¯æ åºç¡äº¤æåå¨ãâåä¹°ååâãâååæ è´§â,æ¨å¨å¥åé¶è¡èèµæä¸ç¥æ
ç第ä¸æ¹çå®éæ
é¢ä»æ¬¾ã
ä¿¡ç¨è¯é常è¦æ±åç人æ交åä¸å票ã
ä¿é©ååæåçè¿è¾åæ®ãå
¶ä¸åä¸å票ç±åºå£åå¶ä½,容æ伪é ;ä¿é©åæ®è½ç¶ç±ä¿é©å
¬å¸ç¾å,ä½æ¯ä¿é©å
¬å¸å¨ç¾åæ¶å®å
¨ä¾èµäºæä¿æ¹çè¯å®åç¥,ä¸å¯è½å®å°äºè§£ãå æ¤,å¦æåæ¹ä¸ä½è¯å®è¯´æ,ä¿é©åä¸çå
容ä¹ä¸çå®;æ¿è¿äººä¸è¬æ ¹æ®å
è£
ç©ä¸ç说æåå¤è¡¨æ¥ç¾åè¿è¾åæ®,æè¿äººçä¸è¯å®éè¿°ä¼å¯¼è´è¿è¾åæ®å
容çä¸çå®,ä¾å¦åºå£åæ¶å°ä¿¡ç¨è¯å,å°
æ®æ¬¡åæåºç©è½½å
¥åé çæåä¸,å´ä½¿æå表é¢ä¸ç¬¦åä¿¡ç¨è¯çè¦æ±,æ以å¼è¯è¡å¿
é¡»ä»æ¬¾,å
¶ç»æ导è´è¿å£æ¹éåæ失ã
â2 å
ä¿å½æ¢åæ¸
æ´æåãUCP600è§å®é¶è¡åªè½æ¥åæ¸
æ´è¿è¾åæ®,æ¸
æ´è¿è¾åæ®æ¯ææªè½½ææ确宣称货ç©æå
è£
æ缺é·çæ¡æ¬¾ææ¹æ³¨çè¿è¾åæ®ãå¦æè´§ç©åå¨ççµ,åºè¯¥å¨æåä¸ååºä¸æ¸
æ´æ¹æ³¨,ä½æçåºå£ååæ¿è¿äººåºå
·ä¿å½,ä¿è¯è¡¥å¿æ¿è¿äººç¾åæ¸
æ´æåå¯è½é æçæ失,è¦æ±å
¶ä¸ååºä¸è¿°ä¸è¯æ¹æ³¨,以便顺å©æ¶æ±ãä»æ³å¾è§åº¦è®²,è¿æ¯åºå£åä¸æ¿è¿äººä¸²éå
±è°å¯¹æ¶è´§äººç欺è¯è¡ä¸ºã
2.3 åç¾æåã顺ç¾æååé¢åæå
2.3.1 åç¾æåã顺ç¾æååé¢åæåçæ¦å¿µ
â åç¾æååé¢åæåé½æ¯æ¿è¿äººæ代ç人åºæè¿äººçè¦æ±,以æ©äºè´§ç©å®é
è£
è¹çæ¥æä½ä¸ºæåç¾åæ¥æçæåãåç¾æåæ¯å¨è´§ç©è£
è¹å®æ¯åç¾å,é¢åæåæ¯å¨è´§ç©è¿æªè£
è¹ææªè£
è¹å®æ¯çæ
åµä¸ç¾åãâ¡é¡ºç¾æåæ¯æå¨è´§ç©è£
è¹å®æ¯å,æ¿è¿äººæ代ç人åºæè¿äººçè¦æ±,以æäºè´§ç©å®é
è£
è¹å®æ¯çæ¥æä½ä¸ºæåç¾åæ¥æçæåã
è¿äºæåçç¾åæ¹å¼é½å±äº
è¿æ³è¡ä¸ºã
2.3.2 æè¿äººæ¢ååç¾ã顺ç¾åé¢åæåçç®çãæè¿äººè¦æ±æ¿è¿äººè¿æ ·å,æ¯ä¸ºäºä½¿æåä¸è®°è½½çç¾åæ¥æ符åä¿¡ç¨è¯å
³äºè£
è¿æçè§å®,以便è½ç»æ±ãæ¿è¿äººéè¿ä¼ªé è£
è¿æ¥æ以æ©çåºå£åè¿åä¿¡ç¨è¯è£
è¿æ¡ä»¶çè¡ä¸ºã
2.3.3 åç¾æåã顺ç¾æååé¢åæå对è¿å£åé æçå±å®³ãå¨è®¢ç«ååæ¶éè·¯è¾å¥½çè´§ç©,ç±äºå°è´§ææäº,å¨è´§ç©è¿æµåä»·æ ¼ä¸è·,é æè¿å£åæ å©å¯å¾çè³æå¯è½äºæ¬;对äºåºèè´§ç©,å¦æä¸è½å¨è¿å£åé¢è®¡ä¾è´§çèåè¿æµ,è¿å£åçæ失ä¼å¾å¤§,é¤äºéé±ä¸çæ失å¤,è¿å£åè¿è¦è±å¤§éçæ¶é´å人åæ¥å¤çåç¾æåæé æçè´§ç©è¡¥ç»ä¸åæ¶çæ
åµã对äºè¿å£åæ¥è¯´,æåçç¾åæ¥ææ¯è£
è¹æ¶é´çè¯æ,æ¿è¿äººåºåºå£åç请æ±æä¾åç¾æå,è¿å£åå¦ææ¾ä¸åºè¯æ®è¯ææ¤æåå±äºåç¾,å°±ä¼å¤±å»ååºå£åæåºç´¢èµæåæ¶ååçæå©ãå¯è§,åç¾æåæ¯å¯¹è¿å£åçä¸ç§
ä¾µæè¡ä¸ºã
2.4 å填交åæ¥æãåç人åºå¨ä¿¡ç¨è¯è§å®çæéå
æ示åæ®,è¥åç人æªè½å¨æ¤æéå
æ示åæ®,åå¼è¯è¡æææç»æ¯ä»ä¿¡ç¨è¯é¡¹ä¸ç货款ãå æ¤,åç人å¯è½è¦æ±åºå£å°é¶è¡åå¡«ä»æ¬¾ãæ¿å
æè®®ä»çæ¥æã
è¿æ¯å©ç¨äºãUCP600ãä¸æ说ç:âé¶è¡åºæä¸ä¸ªåççå·¥ä½æ¶é´,å³ä»æ¶å°åæ®ç
ç¿æ¥èµ·ç®äºä¸ªå·¥ä½æ¥æ¥å®¡æ ¸åæ®âãä¾å¦,æä¿¡ç¨è¯è§å®â6æ30æ¥å°æâ,ä½æ¯åç人å°åæ®éè¾¾é¶è¡è®®ä»çæ¥ææ¯7æ4æ¥,该信ç¨è¯å·²ç»é¾æ交åå天äºãé¶è¡åºå¨å
¶é¢å½ä¸æ¹æ³¨:âLATE PRESENTATIONâæè
âL/C EXPIREDâ,(è¿äº¤å,æä¿¡ç¨è¯å·²é¾æ),ä½æ¯è¿æ ·åå°±é æäºâåè¯ä¸ç¬¦â,ä¼å¯¹åºå£åå®å
¨æ¶æ±é æéç¢ãå è,å°æ°åç人就è¦æ±è®®ä»è¡åå¡«æ¥æ,å³å¨é¶è¡çé¢å½ä¸å°åç人çâ交åæ¥æâä»åæ6æ30æ¥,èé¶è¡çâå¯åæ¥æâåæ7æ4æ¥,ä»è使åè¯ç表é¢ç¸ç¬¦ãè¿ç§ä½å¼è¡ä¸ºé¾å
ä¼ä½¿è¿å£ååå°æ失ã
2.5 çè£
æåè£
è´§ç©ãUCP600è§å®:âè½½æ诸å¦âæè¿äººè£
è½½å计æ°âæâå
容æ®æè¿äººæ¥ç§°âæ¡æ¬¾çè¿è¾åæ®å¯ä»¥æ¥åãâä¸äº
ä¸æ³ä¹å¾ä¾¿å©ç¨æ¿è¿äººä¸æ¸
ç¹éè£
ç®±å
è´§ç©ä¹æº,以次货ãåè´§ãçè£
è´§è¡éªãå
¶ç¹ç¹æ¯æåºç¡äº¤æåå¨,âçä¹°çåâ,ä½âçåå£è´§âãåæ¹åå¨æ¬ºè¯è¡ä¸ºãèé¶è¡åªç®¡åæ®,ä¸ç®¡ä¸åæ®æå
³çè´§ç©åºç°äºé®é¢,ä¹°æ¹çå©çä¼åå°æ失ãå¨è¿ç§æ¬ºè¯è¡ä¸ºä¸,åæ¹å¾å¾ä»¥ä½äºå¸åºä»·æ ¼åºå®è´§ç©ä¸ºè¯±é¥µ,éªåä¹°æ¹ä¸å½ã
3 è¿å£åå¨ä¿¡ç¨è¯æ¯ä»æ¹å¼ä¸çé£é©é²è
æå½çè¿å£ä¼ä¸å¨ä½¿ç¨ä¿¡ç¨è¯æ¯ä»æ¹å¼æ¶,åºéåçé²èæªæ½ä¸»è¦æ:
3.1 æ
ééæ©äº¤æ对象,å好èµä¿¡è°æ¥ãå¯ä»¥éè¿
è´¸ä¿ä¼é©»å¤æºæãä¸å½é¶è¡é©»å¤åäºå¤æå¤å½åä½é¶è¡ãåä½å¾å¸äºå¡æååä½è°æ¥æºæãåºå£åæå¨å½çèµä¿¡è¯ä¼°æºæãåä¸è¡ä¸åä¼çç»ç»æºæ,对å¤åå¨å½å°æ³¨åæ
åµãå®é
åå
¾
åµãé讯æ
åµåé¶è¡ä¿¡ç¨æ
åµè¿è¡å
¨æ¹ä½çè°æ¥,并建ç«å®å¤çä¾æ¹æ¡£æ¡,以ä¾ä»åæ¥è¯¢ã
对å¼è¯è¡åºææéæ©,以é²æ¢å½é
å¨æä¸é«ãå½é
ç»ç®æ°´å¹³è¾ä½çé¶è¡ç¢°å°é®é¢ç¼ºä¹å¤çè½åã
3.2 ä¸¥æ ¼å®¡åãè¿å£åé¤åºå®¡æ ¸åè¯ãååæ¯å¦ç¸ç¬¦å¤,æ´åºä¾§éåè´§æ¯å¦ç¸ç¬¦ãåæ®æå¡«æ¥æä¸è´§ç©å°è¾¾æ¶é´æ¯å¦åç,å¦æåç°æåæåç¾çå¯è½,å¯ä»¥æ¥è¯¢èªæµ·æ¥è®°,ææ¡è¯æ®åååºå£ååæ¿è¿äººç´¢èµã
â3 é对ä¸åç客æ·,ç³è¯·å¼ç«ä¸åæ¡æ¬¾çä¿¡ç¨è¯ãç¾è®¢
大å®ååè¿å£ååæ¶,å¨ä¿¡ç¨è¯ä¸åºå¯¹æåãä¿é©åãåä¸å票ãåæ£è¯ä¹¦çæåºæç¡®èå
·ä½çè¦æ±ãä¾å¦,è¦æ±åºå£åæä¾ç±æå¨çåæ£æºæåºå
·çåæ£è¯ä¹¦,以ä¿è¯è´§ç©çè´¨éã
对äºä¸å¤ªäºè§£çåºå£å,ååéé¢ä¸å®è¿å¤§,å°½ééç¨è¿ææ¯ä»æ¹å¼,å³ä½¿æ¬ºè¯æ
å½¢æ´é²,åªè¦åºå£åå°æªè·å¾å¿ä»,è¿å£å便æ足å¤çæ¶é´åè¯ä»¥ç³è¯·æ³é¢çæ¢ä»ä»¤,åæ¶ä¹ä»¤æ¬ºè¯è
å¿èãç¥é¾èéã
3.4 éæ©éå½ç
è´¸ææ¯è¯,åäºå·±æ¹å¯¹è¹å
¬å¸çéæ©æãå¨éæ©ä»·æ ¼æ¡ä»¶æ¶å°½é以Fç»è´¸ææ¯è¯æ交,ç±å·±æ¹ç§è¹è®¢è±ãè¿æ ·,è¿å£åå¯ä»¥éæ©èªå·±çæçä¸ä¿¡èªè¯å¥½çè¹å
¬å¸éè´§,é²æ¢åºå£æ¹åè¹æ¹ç¸äºå¾ç»,ä¹å¯ä»¥æ´¾äººå°è£
货港æ£æ¥è´§ç©æ¯å¦ç¬¦åååçè¦æ±,æç»åæ¹çè´§ç©æ¬ºè¯ã
å¨éå·±æ¹åçè¿è¾çæ
åµä¸,å¦å¯¹è¿è¾è¹åªåæçé®,åºå§æè¹å
¬å¸ãé¶è¡æå½é
ç»ç»åå©è°æ¥è¹åªæ
åµã
3.5 å¶å®ä¸¥æ ¼çä¼ä¸å
é¨æä½å¶åº¦,æé«ä¼ä¸äººåçä¸å¡ç´ è´¨ãä¼ä¸åºåä¸å¡äººåæä¾åç§å¹è®æºä¼,积æäºè§£é¶è¡æ°åºå°çæ¿çåæ³è§,并æå¡ä»¥çµåæåè¿è¡äº¤æãä¸å¡äººåèªèº«ä¹è¦ä¸æå¦ä¹ åäºè§£åæ¹é¢çä¿¡æ¯ã