日语,银行中办理业务中的办理是取り扱い?

这个单词也有办理的含义,但放在银行中的情形下合适吗?

日语银行办理业务中 取り扱い的意思是处理。

双语例句
一、成功的艺术处理的最高成就就是美。
一、成功の芸术の処理の最高の成果は美。
二、读书能让我的眼界开阔;读书能让我更容易的处理生活中遇到的问题;读书能让我丰富自己的课余生活。
二、読书は私の视野が広がって、読书は私の更に容易な処理の生活にあった问题、読书が豊かな自分の余暇生活。
三、时间是无声的脚步,不会由于我们有很多事情需要处理而稍停片刻。
三、时间は无声の足どりは私たちの多くの事は処理し稍停ひととき。
四、要学会大事化小、小事化了,把复杂的事情尽量简单处理,千万不要把简单的事复杂化。掌握办事效率是一门学问,要控制好节奏。
四、マスター小事无に化す、复雑なことをできるだけ简単に処理、くれぐれも简単なことを复雑化。仕事の効率は学问を身につけ、制御リズム。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-03

业务用“取り扱い”是正确的,这里合适。另外表的的方式也是很多的。

    业务手続きを済ませる

    业务フローを进行させる

    业务を承(うけたまわ)りする

等等,请参考。

本回答被提问者采纳

办理 日文怎么说
办理:取り扱う[とりあつかう]【他动词・五段\/一类】1、待,对待,接待,待遇;看待。(人にある态度で対応する。)2、操作,操纵;使用;摆弄。(道具、机械、品物などを、手で操作、使用する。)3、办理,处理;经管,经办;描写;管理。(物事を処理する。)例:1、大人も子供も同等...

取り扱い 日语怎么发音
取り扱い:とりあつかい

办理翻译日语平假名
取る 取り扱う 処理する.办理···手续:とる 登録の手続きをとる./办理登记手续 另外:取り扱う(とリあつかう)処理(しょり)输出入业务を取り扱う. / 办理进出口业务 この仕事は君が処理してください。/这事情请你办理....

日语中的取极什么意思:请各位帮忙告知一下,谢谢
取扱 とりあつかい处理,对待的意思

日语中的取极什么意思:请各位帮忙告知一下,谢谢
比如“取扱所”就是办事处的意思。“取扱时间”是服务时间的意思。 希望对你有所帮助!请各位帮忙翻译一下这句日语,谢谢! 把问题偷换成金融制度,没有触及到社会现实。neo yib dak chyo在韩语中什么意思?请各位帮帮忙翻译谢谢 니 입 닥쳐! 闭上你的嘴!就...

请问 税関货物取り扱い 是什么意思啊?
取り扱い:对待;待遇;(物品的)使用,处理;(对事务,工作的)处理,办理 海关货物业务

翻译一段财务方面的日语
一、银行を取り扱う预金と现金は受け取ります。二は、小切手、为替手形、领収书、领収书の管理に责任を负います。三は、银行の帐簿と现金の帐簿をして、そして财务の章を保管することに责任を负います。四は、出张旅费の仕事を清算することに责任を负います。五、従业员の给料の発给。...

取扱是什么意思?
取扱是 日语 。 取扱的意思: 参考沪江小D 【とりあつかい】(1)对待;接待,待遇。(世话をすること。面倒をみること。待遇。)丁重な取扱いを受ける。\/受到隆重接待。(2)使用;操作。(物を手で持って动かしたり使ったりすること。使用。操作。)取扱いにくい器具。\/不易使用...

取り扱う的意思?
取り扱い 办理,处理,对待,使用

取り扱う、扱う都有操作的意思,区别在哪
意思上没有区别。前者是更正式,更郑重的内容以及场合。如果去掉语境和环境因素,两个词语完全可以互换 その品は当店では扱っておりません。本店不经营那种商品.事务を取り扱う。处理事务.

相似回答