急请帮助翻译成英文

4.1 甲方要求比合同约定的工期提前竣工时,应征得乙方同意,并支付乙方因赶工采取的措施费用。

4.2 因甲方未按约定完成工作,影响工期,工期顺延。

4.3 因乙方责任,不能按期开工或中途无故停工,影响工期,工期不顺延,并赔偿甲方相应损失。

4.4 因设计变更或非乙方原因造成的停电、停水、停气及不可抗力因素影响,导致停工8小时以上,工期相应顺延。

4.1 Party demanding than the contract completion ahead of schedule, shall obtain the consent of Party B and Party B to pay the costs of measures taken to rush.
 
4.2 Party A fails to agree due to complete its work, the impact duration, extension of time.
 
4.3 Party B liability can not be scheduled to start or halfway undue downtime, affect the duration, the duration is not extended, and compensation for consequential loss Party.
 
4.4 due to design changes or B causes power outages, water, gas stop and force majeure factors, led to more than 8 hours downtime, time shall be extended accordingly.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-05
4.1 Party A than agreed in the contract of the project be completed, candidates
are Party B agrees to pay and Party B to catch up with the work measures.
4.2
the party is not in complete agreement, and deadlines, Deadlines extended.
4.3
the consultant's responsibility to not work as scheduled or half-way without
undue downtime impact deadlines, deadlines are not extended, and compensation
for party losses.
4.4 due to design changes or non-Party B caused the power
outage, suspension of water supply, gas and force majeure factors, downtime over
8 Hours Duration, extension.

紧急求助,翻译成英文
详情请查看视频回答

急请帮助翻译成英文
4.1 Party demanding than the contract completion ahead of schedule, shall obtain the consent of Party B and Party B to pay the costs of measures taken to rush. 4.2 Party A fails to agree due to complete its work, the impact duration, extension of time. 4.3 Pa...

急,请帮助翻译成英文
3.1 Party organizations participating construction drawings or practice tests, described the scene to draw up construction plans and schedules, pay Party approval.3.2 Mr. assigned to B site representative, responsible for performance of the contract. Required organizational construction, quali...

help是什么意思英语翻译
Help是一个英文单词,意为“帮助”、“援助”。在日常生活中,我们常常需要帮助,无论是在学习、工作还是生活中,都可能会遇到各种问题需要他人的帮助。而Help作为一个动词,可以表示我们向他人寻求帮助,或者是我们主动提供帮助。help 读音:英 [help]     美 [help]意思:v. 帮助;有助于;促进...

紧急!请帮忙翻译成英文
Begins on Monday March 10, English course will start in the training center (room 405). Please type in two groups: intermediate (8:30-10:00), senior (10:30-12:00). Please encourage employees to participate in. Provide materials, but students want to do my homework; Spare ...

急,请帮忙翻译成英文
the preparatory process, my own ability and organizational capacity of social interaction has been to enhance 3.I develop the organizational leadership skills, I feel the joy of achieving self-worth, but also gives me more passion and confidence to face the challenges of the future ...

请帮助我用英语翻译这句话?
你好!你的问题是——请帮助我。翻译成英语可以表达为下面这样——Please give me a hand.Please lend me a hand.Would you please help me?Could you please give me some help?Could you please give me a hand?

帮助的英文怎么说?
帮助的英文说是help。 一、发音 英:[\/hɛlp\/];美:[\/hɛlp\/] 二、中文翻译 v. 帮助,援助;有助于;阻止,避免;改善 n. 帮助;帮手,助手;有益的事物 三、形式 现在分词:helping 过去式:helped 过去分词:helped 四、短语搭配 1. help out 帮忙 2. can't help but 不得不 3. help oneself to 随...

急:请帮我翻译成英文
I give the goods to my parents.我们一起用餐。We have lunch together.xxx和妈妈出门。***and mum was away from home.妈妈钓鱼xxx玩。Mother is fishing when *** playing.xxx和妈妈一起钓鱼。*** and mother fishing together.xxx和妈妈回家。*** and mother go home together.

急,麻烦帮帮忙,英语翻译
tips, information in English, it's time to learn English 3.We are all very keen to take subway travel, convenient and there is no lack of a lot of foreign friends 4.We will be the next destination of the 5.English is everywhere, if you wish, you can learn very well ...

相似回答
大家正在搜