谁可以提供下 ＜只要有你＞这歌的中文词和音译

Question

柯楠剧场版
瞳中的暗杀者的主题曲

谢谢
－ －‘
郁闷了‘
通俗的注音～！！通俗的！！！
[00:01.00]ha ba da yi da la
[00:04.31]mo do la na~ yi do yi da
[00:06.66]nai za xi da no wa
[00:09.87]a o yi a o yi a no so la
[00:19.34]hai no xi mi wo ma da
[00:20.76]o bo ai no nai zi
[00:22.42]so zi nai sa wa yi ma
[00:24.11]si ga mi hi ji ma da
[00:25.63]hai na da ai do yi da
[00:27.26]go no ga jio o mo
[00:28.81]yi ma go do wo ni ga wa dai gu
[00:31.91]yi ji na lu sai ga yi no
[00:35.08]yo mai ga la mai za mai dai
[00:38.18]no no ha nai wo hi no hai
[00:41.13]o bi da zi
[00:44.57]ha ba da yi da la
[00:47.73]mo do la na~ yi do yi da
[00:50.73]nai za xi da no wa
[00:53.54]a o yi a o yi a no so la
[00:57.36]si ku nu gai da la
[01:00.38]mi zi ga lu do xi yi dai
[01:03.55]yi mi ji lu ho lo
[01:06.53]a o yi a o yi a no so la
[01:09.73]a o yi a o yi a no so la
[01:13.08]a o yi a o yi a no so la
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑→这个是青鸟的音译．像这种的
谢谢了
－ －‘罗马鸟文‘看不懂的额

Answer 1

《因为有你》是剧场版4的（瞳孔）
《只要有你》是柯南里的一首插曲《只要有你キミがいれば 》伊织唱的
每次剧情白热化时就出现，爆激动人心啊 ！
真是有很多人搞错啊！

あなたがいるから（因为有你）
[名侦探柯南剧场版 瞳の中の暗杀者 ED]

歌手：小松未步
作词：小松未歩
作曲：小松未歩
编曲：池田大介

もしもこの世に汚れがなければ
姿を変えずに爱し合えたのに
どうして时は众を别つの
ねぇ 傍に居て 今だけ

あなたがいるから 私は强くなる
誓いの指轮 キラキラ 绮丽ね
You will realize 小さな梦も
You are the one 心満たされる

夜のハイウェイ バイクを飞ばして
はしゃいだ 自由を持て余すくらい
この目で见て降れて分る
确かなものがあったね

あの顷の二人に すべて戻せるなら
跪き 石になるまで 祈るよ
We can still be free 100まで数えて
Never wanna stop 心解き放つ

あなたがいるから 私は强くなる
誓いの指轮 キラキラ 绮丽ね
You will realize 小さな梦も
You are the one いつか叶えられる

moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba
sugata o kaezuni aishi aeta no ni
doushite toki wa shuu o wakatsu no
nee soba ni ite ima dake

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one kokoro mitasareru

yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite
hashaida jiyuu o motaemasu kurai
kono me de mite furete wakaru
tashikana mono ga atta ne

ano hi no futari ni subete modoseru nara
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop kokoro tokihanatsu

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one itsuka kanaerareru

若是这个世上没有污秽
我们便可坦诚相爱
为何时光要分开我们的爱
嗯 只有现在 在你身边
只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 填满我心的人

夜晚的高速 驾着飞快的摩托
喧闹的好像过分自由
亲眼看了促摸了才会明白
这就是是现实

如果能完完全全回到那时候的你和我的话
我会跪着许愿 直到化为石头
We can still be free 数到100
Never wanna stop 开启心灵

只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 不论何时都能实现

歌曲：キミがいれば（只要有你）
歌手：伊织 专辑：名探侦conan

うつむくその背中に
痛い雨がつき刺さる
祈る想いで见ていた

この世にもしも伞が
たったひとつだとしても
搜してキミに渡すよ

なにも出来ないけどキミの代わり
濡れるくらいわけもないさ

お愿いその恼みを
どうか私に打ち明けて

必ず朝は来るさ
终わらない雨もないね
だから自分を信じて

月と太阳なら私は月
キミがいれば辉けるよ

ひとりで背负わないで
气づいて私がいること

もうすぐその心に
きれいな虹が架かるから

もうすぐその心に
きれいな虹が架かるから

中文歌词：

你低垂着背脊
雨点敲打着你让我心痛
我怀着祈祷的心情一直关注着你

如果这个世界上
只有一把伞
我定要找到送给你

我不能为你做点什么
代你淋雨也无所谓

求求你 将那些烦恼
向我倾诉吧

黑夜过后一定会有黎明
世界上也没有下不停的雨
所以请你相信自己

如果将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮
如果有你我才能发光

你不要一个人承担痛苦
你要知道我就在你身边

因为很快 你的心里
就回架起美丽的彩虹
因为很快 你的心里
就会架起美丽的彩虹

不知道你要哪个，所以我多找来了

参考资料：千刃花雨

Answer 2

キミがぃれば
~名探侦コナン メイン.テ—マ~

ぅつむくその背中に
痛ぃ雨がつき刺さる
祈る想ぃで见てぃた

この世にもしも伞が
たったひとつだとしても
搜してキミに渡すょ

なにも出来なぅけどキミの代はり
濡れるくらぃわけもなぃさ
ぉ愿ぃ その恼みを
どぅ私か打に明ちけて

必ず朝は来るさ
终わらなぃ雨もなぃね
だから自分を信じて

月と太阳なら私は月
キミがぃれば辉けるよ
ひとりで背负わなぃで

气づぃて私がぃるまこと
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
------------------------------------
如果有你－名侦探柯南主题曲

雨点敲打着你
低垂的背脊
我怀着祈祷的心情一直关注着你

如果这个世界上
只有一把伞
我要把它找给你

我不能为你做点什么
带你淋雨也无济于事
求求你
将那些烦恼
向我倾诉吧

黑夜过后一定会有黎明
世界上也没有下个不停的雨
所以请你相信自己

你是太阳
那么我就是月亮
如果有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦

你要知道我就在你身边
因为很快
你的心里
就会架起美丽的彩虹
----------------------------------------
UTsuMuKu SoNoSeNaGaNi
ITaiIMe GaZuKiSaSaRu
INoRuOMoITeMo TeITa

KoNoYoNi MoShiMoKoYuKa
TaTaHiTo TsuDaToShiTeMo
SaKaShiTeKiMiNiWa TaSuYo

NaNiMoDeSaNaITeDo KiMiNoKaWaRi
NeReRuKuRaI WaTeMoNaISa
ONeKaI SoNoNaYaMiWo
DouKaWa TaShiNiUSaAKeTe

KaNaRaZu ASaHaKuRuSa
OWaRaNai AMeMoNaINe
DaKaRaShiFunWo ShinXiTe

ZuKiToTaIYoUNaRa WaTaShiHaZuKi
KiMiGaIReBA KzGYaKeRuYo

HiToRiDe SeOWaNaIDe
SaZuITe WaTaShiKaIRuKoTo

MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa
MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/13572722.html?si=9

Answer 3

若是这个世上没有污秽
我们便可坦诚相爱
为何时光要分开我们的爱
嗯 只有现在 在你身边
只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 填满我心的人

夜晚的高速 驾着飞快的摩托
喧闹的好像过分自由
亲眼看了捉摸了才会明白
这就是是现实

如果能完完全全回到那时候的你和我的话
我会跪着许愿 直到化为石头
We can still be free 数到100
Never wanna stop 开启心灵

只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 不论何时都能实现

moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba
sugata o kaezuni aishi aeta no ni
doushite toki wa shuu o wakatsu no
nee soba ni ite ima dake

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one kokoro mitasareru

yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite
hashaida jiyuu o motaemasu kurai
kono me de mite furete wakaru
tashikana mono ga atta ne

ano hi no futari ni subete modoseru nara
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop kokoro tokihanatsu

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one itsuka kanaerareru

参考资料：www.51nac.com

Answer 4

我说...你给的那些也是你所说的罗马鸟文啊...

Answer 5

话说日文歌曲不看日文或者罗马音的话，要中文歌词根本没意义嘛