あだゆめ歌词（xxxHOLiC笼）

Question

重点是片头曲，，，最好有罗马音啊。。。片尾曲要是有时间的话，，也请帮我弄弄罗马音，，谢谢！！！

Answer 1

　　PS：xxxholic笼没有OP，下面的是徒梦的op

　　OP：Ada Yume

　　在静谧的房间里蹲坐着
目不转睛地凝视着黑暗
隔壁的房间里 看吧 有人在偷偷看着你
房间里面 也没有打开电视机
倾耳聆听这恬静的深夜
不知在什么地方 谁在预谋背叛你
不知在什么时候 连你的梦也要被吞噬殆尽
我们究竟要如何寻找明天才好
再也忍受不了 再这样低头下去
在你的房间里 应该亮起怎样的灯火
明明连自己的事都无法控制了
END

Heya no naka jitto uzukumatte
Kurayami ni me wo korashite iru to
Tonari no heya de dareka ga hora kimi wo nozoite iru

Heya no naka terebi mo tsukezu ni
Mayonaka ni mimi wo sumasete iru to
Dokoka de mata dareka ga kimi wo uragirou to shite iru
Kimi no yume made itsu no ma ni ka tabetsukusou to shite iru

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...

Chikatetsu no hito de afureru ho-mu
Sugu ushiro kehai wo kanjiru to
Shiranai dareka ga kimi no ato wo zutto tsuite kiteru
Nagai keiteki ga itsu made mo mimi ni nokotte iru

Bokura wa donna fuu ni yume wo mireba ii?
Itsumo tameratte bakari ja mou irarenai shi
Dareka ja nakute boku ga kimi ni dekiru koto
Futekusareta mainichi ja mitsukaranai kedo...

Yoru to asa to ga irekawaru isshun ni dake
Bokura ni fushigi na chikara ga yadoru to iu... Kanarazu...

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...

　　片尾曲
　　《风なぎ》
　　作词 スガシカオ
　　作曲 スガシカオ
　　歌 スガシカオ
　　歌词
　　はじめからそのつもりで君(きみ)はいたのかも…なんて
　　hajime kara sono tsumoride kimi wa itanokamo nante
　　それならそれで别(べつ)にいいや今(いま)さら确(たし)かめようもない
　　sorenara sorede betsuni iiya ima sara tashika meyoumonai
　　谁(だれ)を憎(にく)んだらいい？何(なに)をおし杀(ころ)せばいい？
　　dare o nikun dara ii?nani o oshikoro seba ii?
　　手(て)をふらずに去(さ)っていく方(ほう)はぼくより悲(かな)しいのかなぁ…
　　te o hurazuni satteiku hou wa boku yori kanashiino kana~
　　ねぇ今(いま)ぼくの胸(むね)ははりつめてしまうばかりで
　　ne~ ima boku no munewa haritsumete shimau bakaride
　　ただ涙(なみだ)だけがだらしなくおちるのです
　　tada namida dake ga darashinaku ochiruno desu
　　悲(かな)しみは波(なみ)のように何(なん)度(ど)も缲(く)り返(かえ)すらしい
　　kanashimi wa nami no youni nandomo kurikaesurashii
　　悪(わる)い爪(つめ)をはぐ时(とき)みたいにいつかゆっくり剥(は)がれていくのかなぁ
　　warui tsume o hagutokimitaini itska youkkuri hagarete ikunokana~
　　ただ深(ふか)い青(あお)に沈(しず)む空(そら)はお别(わか)れの色(いろ)
　　tada hukai aoni shisumu sora wa owakare no iro
　　ぼくらが祈(いの)る0はなぜふがいなくこんな薄(うす)っぺらいんだろう…
　　bokura ga inoru koe hanaze hugai naku conna usu tsuberain darou
　　ねぇ 今日(きょう) ぼくたちはそれぞれの光(ひかり)を探(さが)し
　　ne~ you bokutachi wa sorezore no hikari o sagashi
　　あたりまえのように明日(あした)へと歩(ある)きだします…
　　atarimae no youni ashira eto arukidashimasu
　　
　　他们都说 或许从一开始你就决定要离去
　　就算如此又能怎样 事到如今我也无法问你
　　我应该怪罪什么人？ 我又能按捺什么情？
　　你可知道 如今我的心总是绷得好紧
　　只不过 只有眼泪不争气地掉了下来
　　悲伤仿佛海浪 总是一次又一次涌上心头
　　就像拔掉坏指甲之时 其实期盼他慢慢痊愈
　　沉寂于昏暗的深蓝　天空满是离别的颜色
　　我们祈祷的声音 为何微弱得没有一点志气
　　这样也好 如今我们各自寻找着光芒
　　仿佛是理所当然 各自走向自己的明天
　　你可知道 如今我的心总是绷得好紧 只不过 只有眼泪不争气地掉了下来

　　PS：不知道能不能帮到亲，如果还有什么需要，我会尽力！

Answer 2

Heya no naka jitto uzukumatte
Kurayami ni me wo korashite iru to
Tonari no heya de dareka ga hora kimi wo nozoite iru

Heya no naka terebi mo tsukezu ni
Mayonaka ni mimi wo sumasete iru to
Dokoka de mata dareka ga kimi wo uragirou to shite iru
Kimi no yume made itsu no ma ni ka tabetsukusou to shite iru

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...

Chikatetsu no hito de afureru ho-mu
Sugu ushiro kehai wo kanjiru to
Shiranai dareka ga kimi no ato wo zutto tsuite kiteru
Nagai keiteki ga itsu made mo mimi ni nokotte iru

Bokura wa donna fuu ni yume wo mireba ii?
Itsumo tameratte bakari ja mou irarenai shi
Dareka ja nakute boku ga kimi ni dekiru koto
Futekusareta mainichi ja mitsukaranai kedo...

Yoru to asa to ga irekawaru isshun ni dake
Bokura ni fushigi na chikara ga yadoru to iu... Kanarazu...

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...