高分求英文翻译

Question

简短的自我介绍，内容：

上（下）午好！感谢贵公司邀请我参加面试。首先我自我介绍一下。
我叫XXX，今年24岁，家住XXX，毕业于XXX大学，时间2006年，专业是会计学。我曾在XXX公司担任出纳、财务经理助理、网络管理员、司机等职务。我性格稳重，工作认真严谨，原则性强，团队意识强，热爱财务工作。计算机水平高，能够熟练使用windows以及word、excel办公软件，会使用财务软件，并且有2年小汽车驾龄，可以出差。

以上请用英文翻译。另外请将一下内容用英文描述。

应聘部门： 财务部 应聘专业： 会计核算专业
个人基本情况 照片
姓 名 性 别 出生年月
健康状况 健康 身高(厘米) 178 民 族 汉族
政治面貌 团员 现任职务 无 期望年薪 2-4万
籍 贯 户口所在地 婚 否 否
现工作单位 离职 身份证号
人才类型 社会人才 参加工作时间 2006 工作经验 2年
现居住地 邮编 102200
电子邮件 移动电话 固定电话
最高学历 大专 最高学位 无 专业 会计学 档案所在地 顺义
毕业院校 职称 无
外语语种 英语 水平等级 一级 打字速度 中 "计算机水平
描述及等级" 精通
专业学习情况及工作经历（从低到高填写）
"学
习
经
历" 起 止 时 间 毕 业 院 校 专业 学位
2000-2004 财务会计 无
2004-2006 会计学 无
"工
作
经
历" 起 止 时 间 单 位 名 称 主 要 职 责
2006.6-2006.10 北京申通快递服务有限公司 财务主管、会计、网管
2006.11-2007.3 泰丰兴业会计服务有限公司 外勤会计、财务助理、网管
2007.3-2008.4 顺鑫农业鹏程食品分公司 （达州鹏程） 现金出纳、会计、经理助理、司机
信息化建设项目策划、网管
家庭成员及主要社会关系
关系 姓名 工作单位 政治面貌 从事工作
群众 车间主任
群众 职工
培训及认证情况
起止时间 培训名称 培训机构 证书名称
2003.3-2003.10 大货车驾驶 北京京北驾校 驾驶证（B）
2004.11 会计从业资格 经济管理学校 会计从业证
2005.9-2005.11 珠算技术 顺义电大 珠算五级证书
自我评价（500字以内）
不要软件翻译或网页翻译，请人工翻译！一旦采纳可追加高分！

注意一定要人工翻译！追加100分，总悬赏200！

Answer 1

(2) afternoon! Thank you for inviting me to participate in the interview. First of all, I self-tell us about.
My name is XXX, 24-year-old, who lives XXX, XXX graduated from the University of time in 2006, the accounting profession. I have XXX in the company cashier, financial assistant manager, network administrators, drivers and other duties. I prudent character, work conscientiously strict, principled, strong sense of team, love the financial work. A high level of computer, able to skillfully use the windows as well as word, excel office software, will use financial software, and a 2-year cars Jialing, a business trip.

Above in English translation. Also please describe the content in English.

Candidates departments: the Ministry of Finance professional candidates: professional accounting
The basic personal situation photos
Name Sex date of birth
Health status of health height (cm) 178 ethnic Han
Members of the current political landscape duties without expectations of 2-4 million annual salary
Hunfou account whether the location of origin
ID cards are leaving work,
Personnel types of social work professionals to participate in work experience, 2006, 2
Are now living in China 102200
E-mail mobile phone fixed telephone
The highest academic degree without tertiary highest professional accounting file location Shunyi
No graduate institutions titles
English Language English typing speed of a grade level in the "level of computer
Description and grading of "proficient
Professional learning and work experience (from low to high fill)
"Learning
Xi
The
Calendar "start and end time graduate professional degree institutions
No 2000-2004 financial accounting
No Accounting 2004-2006
"The
For
The
Li, "the name of beginning and end time major responsibilities
2006.6-2006.10 Beijing-Shanghai Express Services Limited in charge of financial, accounting, network management
Tai Fung Industrial 2006.11-2007.3 Accounting Services Limited Field accounting, finance assistant, network management
2007.3-2008.4 Shunxinnongye Pengcheng Food Branch (Florida Pengcheng) cash, accounting, assistant manager, the driver
Information construction project planning, network management
Family members and major social relations
Name relations work units work in the political landscape
Workshop director of the masses
Masses of workers
Training and Certification
Beginning and end of time training certificate name names training institutions
2003.3-2003.10 truck driving Beijing Beijing North Jiajiao driver's license (B)
2004.11 accounting and the quality of economic management school accounting business card
2005.9-2005.11 Abacus Abacus five technical Shunyi TVU Certificate

Answer 2

Good afternoon! Thank you for inviting me to participate in the interview. First of all, I self-tell us about.
My name is XXX, 24-year-old, who lives XXX, XXX graduated from the University of time in 2006, the accounting profession. I have XXX in the company cashier, financial assistant manager, network administrators, drivers and other duties. I prudent character, work conscientiously strict, principled, strong sense of team, love the financial work. A high level of computer, able to skillfully use the windows as well as word, excel office software, will use financial software, and a 2-year cars Jialing, a business trip.

Above in English translation. Also please describe the content in English.

Candidates departments: the Ministry of Finance professional candidates: professional accounting
The basic personal situation photos
Name Sex date of birth
Health status of health height (cm) 178 ethnic Han
Members of the current political landscape duties without expectations of 2-4 million annual salary
Hunfou account whether the location of origin
ID cards are leaving work,
Personnel types of social work professionals to participate in work experience, 2006, 2
Are now living in China 102200
E-mail mobile phone fixed telephone
The highest academic degree without tertiary highest professional accounting file location Shunyi
No graduate institutions titles
English Language English typing speed of a grade level in the "level of computer
Description and grading of "proficient
Professional learning and work experience (from low to high fill)
"Learning
Xi
The
Calendar "start and end time graduate professional degree institutions
No 2000-2004 financial accounting
No Accounting 2004-2006
"The
For
The
Li, "the name of beginning and end time major responsibilities
2006.6-2006.10 Beijing-Shanghai Express Services Limited in charge of financial, accounting, network management
Tai Fung Industrial 2006.11-2007.3 Accounting Services Limited Field accounting, finance assistant, network management
2007.3-2008.4 Shunxinnongye Pengcheng Food Branch (Florida Pengcheng) cash, accounting, assistant manager, the driver
Information construction project planning, network management
Family members and major social relations
Name relations work units work in the political landscape
Workshop director of the masses
Masses of workers
Training and Certification
Beginning and end of time training certificate name names training institutions
2003.3-2003.10 truck driving Beijing Beijing North Jiajiao driver's license (B)
2004.11 accounting and the quality of economic management school accounting business card
2005.9-2005.11 Abacus Abacus five technical Shunyi TVU Certificate
Self-evaluation (500 characters)
Add: Do not translated or page translation software, Human Translation! Once adopted may be additional high!

Attention must Human Translation! An additional 100 points, 200 total reward!

Answer 3

可译为
1.

A brief self-introduction, says:

(2) afternoon! Thank you for inviting me to participate in the interview. First of all, I introduce themselves to.
My name is XXX, 24-year-old, who lives XXX, XXX graduated from the University of time in 2006, the accounting profession. I have XXX in the company cashier, financial assistant manager, network administrators, drivers and other duties. I prudent character, work conscientiously strict, principled, strong sense of team, love the financial work. A high level of computer, able to skillfully use the windows as well as word, excel office software, will use financial software, and a 2-year cars Jialing, a business trip.

2.

Candidates departments: the Ministry of Finance professional candidates: professional accounting
The basic personal situation photos
Name Sex date of birth
Health status of health height (cm) 178 ethnic Han
Members of the current political landscape duties without expectations of 2-4 million annual salary
Hunfou account whether the location of origin
ID cards are leaving work,
Type of talent, social talents, participate in the working hours of two years work experience, 2006
Current place of residence, Zip code 102200
E-mail, mobile phone, fixed telephone
The highest education, tertiary, the maximum degree, no, professional, accounting, file location, Shunyi
Graduate institutions, title, no
English Language, English, grade level, one, typing speed, "the level of computer
Description and grading of "proficient
Professional learning and work experience (from low to high fill)
"Learning experience" start and end time graduate professional degree institutions
No 2000-2004 financial accounting
No Accounting 2004-2006
"Work experience" beginning and end of time the name main duties
2006.6-2006.10 Beijing-Shanghai Express Services Limited in charge of financial, accounting, network management
Tai Fung Industrial 2006.11-2007.3 Accounting Services Limited Field accounting, finance assistant, network management
2007.3-2008.4 Shunxinnongye Pengcheng Food Branch (Florida Pengcheng) cash, accounting, assistant manager, the driver
Information construction project planning, network management
Family members and major social relations
Name relations work units work in the political landscape
Workshop director of the masses
Masses of workers
Training and Certification
Beginning and end of time training certificate name names training institutions
2003.3-2003.10 truck driving Beijing Beijing North Jiajiao driver's license (B)
2004.11 accounting and the quality of economic management school accounting business card
2005.9-2005.11 Abacus Abacus five technical Shunyi TVU Certificate
Self-evaluation (500 characters)

Answer 4

A brief self-introduction, says:

(2) afternoon! Thank you for inviting me to participate in the interview. First of all, I self-tell us about.
My name is XXX, 24-year-old, who lives XXX, XXX graduated from the University of time in 2006, the accounting profession. I have XXX in the company cashier, financial assistant manager, network administrators, drivers and other duties. I prudent character, work conscientiously strict, principled, strong sense of team, love the financial work. A high level of computer, able to skillfully use the windows as well as word, excel office software, will use financial software, and a 2-year cars Jialing, a business trip.

Above in English translation. Also please describe the content in English.

Candidates departments: the Ministry of Finance professional candidates: professional accounting
The basic personal situation photos
Name Sex date of birth
Health status of health height (cm) 178 ethnic Han
Members of the current political landscape duties without expectations of 2-4 million annual salary
Hunfou account whether the location of origin
ID cards are leaving work,
Personnel types of social work professionals to participate in work experience, 2006, 2
Are now living in China 102200
E-mail mobile phone fixed telephone
The highest academic degree without tertiary highest professional accounting file location Shunyi
No graduate institutions titles
English Language English typing speed of a grade level in the "level of computer
Description and grading of "proficient
Professional learning and work experience (from low to high fill)
"Learning
Xi
The
Calendar "start and end time graduate professional degree institutions
No 2000-2004 financial accounting
No Accounting 2004-2006
"The
For
The
Li, "the name of beginning and end time major responsibilities
2006.6-2006.10 Beijing-Shanghai Express Services Limited in charge of financial, accounting, network management
Tai Fung Industrial 2006.11-2007.3 Accounting Services Limited Field accounting, finance assistant, network management
2007.3-2008.4 Shunxinnongye Pengcheng Food Branch (Florida Pengcheng) cash, accounting, assistant manager, the driver
Information construction project planning, network management
Family members and major social relations
Name relations work units work in the political landscape
Workshop director of the masses
Masses of workers
Training and Certification
Beginning and end of time training certificate name names training institutions
2003.3-2003.10 truck driving Beijing Beijing North Jiajiao driver's license (B)
2004.11 accounting and the quality of economic management school accounting business card
2005.9-2005.11 Abacus Abacus five technical Shunyi TVU Certificate

Answer 5

My name is XXX, 24-year-old, who lives XXX, XXX graduated from the University of time in 2006, the accounting profession. I have XXX in the company cashier, financial assistant manager, network administrators, drivers and other duties. I prudent character, work conscientiously strict, principled, strong sense of team, love the financial work. A high level of computer, able to skillfully use the windows as well as word, excel office software, will use financial software, and a 2-year car Jialing can travel.
Candidates departments: the Ministry of Finance professional candidates: professional accounting
The basic personal situation photos
Name Sex date of birth
Health status of health height (cm) 178 ethnic Han
Members of the current political landscape duties without expectations of 2-4 million annual salary
Hunfou account whether the location of origin
ID cards are leaving work,
Personnel types of social work professionals to participate in work experience, 2006, 2
Are now living in China 102200
E-mail mobile phone fixed telephone
The highest academic degree without tertiary highest professional accounting file location Shunyi
No graduate institutions titles
English Language English typing speed of a grade level in the "level of computer
Description and grading of "proficient
Professional learning and work experience (from low to high fill)
"Learning
Xi
The
Calendar "start and end time graduate professional degree institutions
No 2000-2004 financial accounting
No Accounting 2004-2006
"The
For
The
Li, "the name of beginning and end time major responsibilities
2006.6-2006.10 Beijing-Shanghai Express Services Limited in charge of financial, accounting, network management
Tai Fung Industrial 2006.11-2007.3 Accounting Services Limited Field accounting, finance assistant, network management
2007.3-2008.4 Shunxinnongye Pengcheng Food Branch (Florida Pengcheng) cash, accounting, assistant manager, the driver
Information construction project planning, network management
Family members and major social relations
Name relations work units work in the political landscape
Workshop director of the masses
Masses of workers
Training and Certification
Beginning and end of time training certificate name names training institutions
2003.3-2003.10 truck driving Beijing Beijing North Jiajiao driver's license (B)
2004.11 accounting and the quality of economic management school accounting business card
2005.9-2005.11 Abacus Abacus five technical Shunyi TVU Certificate