“聚上优品”翻译成英文,或者谐音怎么译会顺口些

如题所述

第1个回答  2017-05-12
up in 就比较好。

“聚上优品”翻译成英文,或者谐音怎么译会顺口些呢? 请大侠们给点意见...
我建议“聚上优品”可借鉴优品,翻译成UP ON UP,UP & UP,或者UP 2 UP,简单顺口,而且两个UP叠加比一个UP表示的含义更进一步。这三个名字如果直译的话类似于“步步高升”“节节高”等,也很吉利。建议如果是为比较严肃的内容起名可以用第一个,比较高端的用第二个,比较时尚可爱的用第三个。供...

聚城翻译成英文怎么说?
聚城就是 JuChen 聚是 together 在一起 城是城市就是 city

日常广告词或物品说明……中英文翻译
Haier海尔,与higher谐音,象征着更高更好。 Youngor雅戈尔,与younger谐音,象征着更年轻。缩略词如GM,IBM,KFC,NEC,TCL,LG等,这类商标在翻译过程中,采用直接借用的方法,同样达到简练,独特的目的。4)运用拟人(personification),拟声(onomatopoeia),夸张(exaggeration)等修辞手法,使商标名称生...

比较潮的鞋店名字大全
含义:人们感叹的声音,喔咻因为对鞋子的喜爱而发出的声音,谐音翻译英文名Woso是we的引申,we是我们的意思,包含了鞋子适合男女儿童各类人群,sow是show的引申,也就是我们一起秀(we show)的意思,很适合休闲类鞋店名字,简单好听又好记。鞋店名:新旺E足鞋馆含义:谐音过来可以读成“新旺一族”,代表一家人齐心协力共致富...

一只小狗蹲在椅子上聚精会神的看着什么。翻译成英文
The dog sitting on the chair is looking at something carefully。

果腹,饕餮,聚会,宴请,养生……怎么翻译成英文(要求同一种类型的词组或...
two "taotie"境界三“聚会”State Three "party "境界四“宴请”State Four "banquet"境界五“养生”State Five "health"境界六“解馋”State six "jiechan"境界七“觅食”State seven "foraging"境界八“猎艳”State eight "to"境界九“约会”State nine "date"境界十“独酌”State ten "alone"

10分 假如给我三天光明 中英文对照翻译,(可以粘贴)
在它们面前闭上眼睛,就等于关闭了心房,关闭了思想。 我有视觉的第三天即将结束了。也许有很多重要而严肃的事情,需要我利用这剩下的几个小时去看,去做。但是,我担心在最后一个夜晚,我还会再次跑到剧院去,看一场热闹而有趣的戏剧,好领略一下人类心灵中的谐音。 到了午夜,我摆脱盲人苦境的短暂时刻就要结束了,永久...

帮忙翻译成英文 要准!!!
father is a xxx, include afterwards three uncles be born, calling the xxx( homophonic).The economic circumstance of the home of childhood of father is not very good, the house lives an one-storied house.Father in 1973 the beginning is leaving a head ditch District of house rail...

中文名翻译成英文名,张子鹏 要是英文名字是什么呀
直接按照音译:Zhang Zipeng \/ Zipeng Zhang 与中文发音相近的英文名: Zaccheo Chang (上帝记得的人-源于希伯来语)译林峰(北京)翻译公司是位于CBD核心的资深专业翻译机构。我公司专门开辟了翻译论坛,以解决广大翻译爱好者及业内同仁在实践中遇到的疑难问题。欢迎您来到聚译厅-免费翻译板块,我们会在...

研究性学习论文 论中英文互译中的情感流失 毫无头绪啊,求帮助啊!
如“鸡皮疙瘩”译成英文是goose flesh ;“杀鸡取卵”是“kill the goose that lay golden eggs”;汉语常说的“笨得像猪”,英文是“as stupid as a donkey”或者“as stupid as a goose”;“a black sheep”贴切的汉语是“害群之马”;“set a fox to keep one’s geese”译成汉语是“引狼入室”,而...

相似回答