麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦

A你有MP3吗?

B有啊!

A你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?

B网上下载的,除了这个还能怎么来呢?

A那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?

B付费?没有,还要付费吗?

A确实,当你从网上不付费下载歌曲时,你已经侵犯了别人的版权了

B哦,原来是这样,那那些购买盗版光盘的人,算不算侵权啊!

A当然算啊!

B但是我付了钱啊!

A可是付钱的对象不是真正的所有者,要知道盗版是严重的侵权行为

B哦,我明白了。

A:你有MP3吗?
Do you have a MP3?

B:有啊!
Yes.

A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?
Where did the songs in your MP3 come from?
B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?
A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?
Don't be so sure, did you pay for them when you download?
B:付费?没有,还要付费吗?
Pay for them? Never, do I need to pay for them?
A:确实,当你从网上不付费下载歌曲时,你已经侵犯了别人的版权了
Sure. When you download the songs from the internet without paying for them, you have already infringed the copyright of others.
B:哦,原来是这样,那那些购买盗版光盘的人,算不算侵权啊!
I see. But how about those who buy pirate disk? Did they infringed the copyright?
A:当然算啊!
Of course they did.
B:但是我付了钱啊!
But I exactly paid for it.
A:可是付钱的对象不是真正的所有者,要知道盗版是严重的侵权行为
But the object you paid to was not the right person who own the copyright. You have to know pirate is a very serious tort.
B:哦,我明白了。
So I understand.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-11
A You have MP3? »

B have ah!

A your MP3 songs are there to how the »

B downloading, in addition to how this can be »

A It can not, you downloaded from the Internet when it paid a »

B paid » No, we should also pay? »

A really, when you do not pay online, download songs, you have violated the copyright of the others

B Oh, that is the case, the buyers of pirated optical discs, be regarded as infringing ah!

A course operator ah!

B but I pay money ah!

A pay but not the object of the real owners, to know that piracy is a serious infringement

B Oh, I see.

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A:你有MP3吗?Do you have a MP3?B:有啊!Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定,你从网上下载的时候付...

请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
care more about the colour,scent and fragrance,so in Chinese cook,the styles of dishes is plentiful;while the westners value more on practice,they don't put much effort on the change of variety;

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

请英语高手帮忙翻译下面的文段啦~急哦~Thx!!!>< (不要机器翻哦!!!要...
也就是说,我并没有在屋子里做一件太太需要的事。这是新年新决心的重要素材。Carol一如既往的从事它的听力学工作,但是已经是每周只工作3天,几乎和我一样处于半退休状态。在她业余的时间,他已经成为了一位业余的摄影师,捕捉自然中的美景,包括花朵,蜜蜂,蝴蝶,小鸟都在她的镜头下。他经常把照片...

哪位英语高手帮忙翻译一下这几个句子,明天有急用!通俗通顺就可以,不...
1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its ...

...英语高手帮忙翻译一下,有水平一点。不要用翻译器翻译的
the answer. Could you hurry decision. The time has not much, go down we can only make friends. As long as you again forward a little, I will promise you, with you together forever. If you don't want, that we are still friends"麻烦死了,你要给我分啊………...

求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
You know \/ what do you know \/ you are the first boy i want to remember \/ want to stay with you \/ i just test my feelings about me \/ you know \/ what you just care your feelings \/ and i \/ how can i exactly control my feelings \/ ever time ever forever \/ i ...

求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
A: Hi,Lena. Long time no see, how have you been?B: Yeah,I‘m Okay. What's the matter?A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much...

英文高手帮忙翻译一下这段文字啊,不要机器翻译哦
More and more people began to learn English. English teaching appears a younger age trend. In our country, English class is opened not only in first grade, but also many kindergartens has increased bilingual education or English class for students with special talents. Many parents ...

英语翻译,请高手帮忙翻译下这段对话!谢谢!!!急用!!!在线等!!!_百度知...
B: Pink! Ya, you can accept little the small criticism? I said this please do not be angry, but, I thought you have put on an extremely attractive long skirt.Nuo, you saw front hangs down pink color satin ribbon? If you must choose the lipstick the color, peaceful, one ...

相似回答
大家正在搜