(1)孙：同逊，恭顺。不孙，即为不顺，这里的意思是“越礼”。
(2)固：简陋、鄙陋。这里是寒酸的意思。
【译文】
孔子说：“奢侈了就会越礼，节俭了就会寒酸。与其越礼，宁可寒酸。
【注释】
(1)坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。
(2)长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。
【译文】
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急 太宰问于子贡曰;"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰;"固天纵之将圣,又多能也."子闻之,曰;"太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也."... 太宰问于子贡曰;"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰;"固天纵之将圣,又多能也."子闻之,曰;"太宰知我乎!吾...
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急
【译文】孔子说："坚定地相信我们的道，努力学习，誓死保全它；不进入危险的国家，不住在动乱的国家；国家太平就出来施展才华，国家黑暗就隐姓埋名。国家安定，贫穷低贱就是耻辱；国家动乱，富贵也是耻辱。"
文言文翻译,高手来啊
吕蒙是一个家喻户晓的大将军，但是精通武略却不通文才，是个粗人。经过孙权苦口婆心的劝学，这才肯学习，没多少天就学成文武双全，堪称一代天骄。方仲永在年幼的时候天赋聪敏，智慧超群，但是他的父亲没有督促他学习，致使他后来像大多数人一样平凡。其中原因，首先是后来者居上，一代新人胜旧人，其...
求高手帮忙翻译一段文言文
翻译下面的文言文话说那人走后,桃花源里又恢复了平静。直到多年后的唐朝:此时已是晚唐。真可谓国破山河在,城春草木深。恰逢春日,一腾氏人家自曰那人之后代,结友春游。虽说迟,那... 翻译下面的文言文 话说那人走后,桃花源里又恢复了平静。直到多年后的唐朝:此时已是晚唐。真可谓国破山河在,城春草木深。恰...
项羽本纪```原文和翻译```
齐国始终不肯发兵帮助楚军。项梁派沛公和项羽另外去攻打城阳,屠戮了这个县。又向西进,在濮阳以东打败了秦军,秦收拾败兵退入濮阳城。沛公、项羽就去打定陶。定陶没有打下,又离开定陶西进,沿路攻取城邑,直到雍丘,打败秦军,杀了李由。然后回过头来攻打外黄,没有攻下。项梁自东阿出发西进,等来到定陶时,已两次...
在线等文言文翻译,急```帮帮忙吧
鄜、延境内有石油，从前说延水东岸有石脂水,指的就是这个.石油产 于水边,与沙石,泉水混杂在一起,缓缓地从地里冒出来.当地人用野鸡的 尾羽把它沾起来,采集后放进瓦罐里,很象纯漆.它燃烧的时候象麻一样,但烟很浓,把帐篷都熏黑了.我想它的烟也许可以利用,就试着把它燃烧后附在物体上的烟煤扫起来...
玉环文言文
2. 清朝林纾的《玉环铭》古文,此文我不会翻译,请哪位高手帮忙翻译一 《玉环铭》 原文:宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。 宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰:“我西王母使者,君仁爱救拯,实感成济。” 以白环四枚与宝:...
我舅妈被鬼吓到了。。请高手帮帮忙。
他跟现在的舅母在一起的时候距离原配过世是否满一年了？无挂碍故无有恐怖，远离颠倒梦想究竟涅盘。可以尝试让楼主现在的舅母放平和心态，专心念诵地藏菩萨的尊号。好歹夫妻一场，楼主可以请舅舅考虑：以已过世原配的名义布施供养，并请庙中为已故的原配诵经超度。
言辞立其诚文言文翻译
2. 文言文翻译 高手请帮忙 知道进取的目标,努力实现它,这种人可以跟他商讨事物发展的征兆;知道终止的时刻,及时终止,这种人可以跟他共同保全事物发展的适宜状态。 附:黄叶留存 【原文】 子曰:“君子敬德修业。忠信,所以进德也,修辞立其诚,所以居业也。知至至之①,可与言几也②;知终终之,可与存义也③。是故...
柳毅传的全文翻译,请高手帮帮忙~
柳毅请她说说。女子说:“洞庭的南岸有一棵大橘树,当地人称它社橘。您(到了那里)要解下腰带,束上别的东西,在树干上敲三下,就会有人出来招呼您。(您)就跟着他走,不会有什么阻碍。希望您除了报信之外,并且把我(告诉您的)心里的话都说给我家里的人,千万不要改变!”柳毅说:“一定听你的话。”女子就从衣襟...
