英语求助,下面这句话有语法错误吗、

we ate some delicious food we like
这里使用在一篇游记上的,全文为过去时态

就语法上说,没有错误。你想表达的是,我们吃了一些我们喜欢的美味的食物。


但是这个太明显就是个中式的说法。建议进行如下修改:

    如果想体现吃,那就直接 We had some nice food.就可以了。

    如果想体现的是食物我们很喜欢,使用 We liked the food we ate very much.

    如果想体现的是食物,使用 The food we ate is delicious.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-01
亲:最好用liked。
第2个回答  2013-07-01
没有啊 我们吃了一些我们喜欢的美味食品追问

哦,谢了,我以为有错误

第3个回答  2013-07-01
有错。主句是过去时态,从句是现在时态。追问

两者有什么差别吗,我这是写一篇游记要用到的,这里不能过去时态吗

追答

就语法而言,应该是we ate some delicious food we liked (改liked,从句为 省略that 的 定语从句,要和主句ate时态一致)

然后就是你采纳的建议。语法即使如上,也是非常典型的中式英文。

追问

那如何改才不会是典型的中式英语呢

英语求助,下面这句话有语法错误吗、
就语法上说,没有错误。你想表达的是,我们吃了一些我们喜欢的美味的食物。但是这个太明显就是个中式的说法。建议进行如下修改:如果想体现吃,那就直接 We had some nice food.就可以了。如果想体现的是食物我们很喜欢,使用 We liked the food we ate very much.如果想体现的是食物,使用 The fo...

英语。下面这句话对吗?结构能标出来吗?
这句话是正确的,没有语法错误。时间状语: "In the morning,"主语: "I"助动词: "am going"地点状语: "to the park"不定式作为目的状语: "to do exercise."

下面这句话英语语法上有错误吗?
没有语法错误。1 如果句子主语部分含有实义动词 do 或其变化形式时,做表语的不定式短语中的 to 是可以省略的。所以句中的 is sit = is to sit 2 sit 也可以做及物动词,此时类似于 seat ,其后可以直接加宾语。所以句中的 sit you 也没有问题。

请问下面这句英语语法有问题吗,如果有问题请指出?
这个句子是有语法错误的。只要是多了主语。然后如果用定语从句的话,前面应该有先行词,但是这个句子里没有。可以这么改,People from that country are pleasant to talk in English with.或者是改成形式主语,Is is pleasant to talk in English with people from the country....

英语中,下面一句话有没有语法错误?
有,应该是: Liter would like to access to your location. 利特想访问你所在的地方。

一个英语语法问题,请求指点,请问下面这句话是否存在语病?
修改原因 Telling 语法没错,但是整体结构不合理,只是一个现在分词短语。改为【Tell】,整体是祈使句,内含同位语从句,强调句型,句子结构上更合理清晰。news 不可数名词,不能直接用冠词a\/an 修饰,但可以用 a piece of 等单位词修饰。还有,official 是元音音素开头的单词,要用不定冠词 an 修饰。

下面这句英语语法有错误吗?
这个句子存在语法错误。主要还是后面的搭配问题这引发了我对于什么什么的兴趣。是个固定词组。要把介词about 换成in。因为是固定词组,所以需要换。

急 想知道下列英语句子语法有没有错误!!
To swim properly, a course of instructions is necessary.2处错误:1) 单复数错误。instruction加s.2)逻辑主语错,应该变成人。改成: To swim properly, we need a course of instructions.

英语,这句话有语法错误吗。如果有,怎么改
这个句子的结构混乱,而且用词不妥。改法一:I think it very good for me to play basketball.解释:think it +形容词+to do,认为做某事如何,it为形式宾语,to do为实际上的宾语。改法二:I think (that) it's very good for me to play basketball.解释:I think后是that引导的宾语从句...

英语语句修改。下面那句话有没有语法或者其他什么错误。
最后,我认为有问题的一项是:one of the hottest one is XXX 错误原因:逻辑不通。。。这样的考点和国外考试的考点很像,我敢肯定用中国的语法书上来看,是看不出有错误的。我们理解句子一定要内核化思想,充分理解其根本意义,然后才有语法可言。我们来把它翻译一下:one of the hottest one is ...

相似回答