越南语的“你好,谢谢和再见”怎么说?

如题所述

你好:Xin chào
谢谢:Cảm ơn
再见:Hẹn gặp bạn sau

越南语常用口语表达

in chào. 您好。 

Xin lỗi. 对不起。 

Cám ơn. 谢谢。 

Tạm biệt. 再见。 

Hẹn gặp lại. 下次见。 

Anh có khỏe không? 你好吗? 

Tôi khỏe. 我很好。 

Tôi mệt. 我很累。 

Rất vui được gặp anh. 很高兴见到你。

Anh tên là gì? 你叫什么名字? 

Đây là anh Peter. 这是彼特先生。 

Kia là chị Linda. 那是琳达小姐。 

Anh ấy là bạn tôi. 他是我朋友。 

Tôi còn độc thân. 我还是单身。 

Tôi đã có gia đình. 我结婚了。 

Tôi có 2 con: một trai, một gái. 我有两个孩子,一个男孩,一个女孩。 

Dây là con trai tôi. 这是我的儿子。 

Đây là chồng tôi. 这是我先生。 

Cô ấy là vợ tôi. 她是我夫人。 

Tôi là khách du lịch. 我是游客。 

"Dĩ nhiên" ngĩa gì? “Dĩ nhiên”是什么意思? 

Anh đợi một chút nhé. 你等一下好吗? 

Xin đợi 5 phút. 请等五分钟。 

Đợi một chút. 稍等。 
Ngày mai gặp lại nhé. 明天见。 

Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? 我们要在哪里见面呢? 

Chúng ta gặp nhau ở đây nhé? 我们在这里见面好吗? 

Xin lỗi, ngày mai tôi bận. 对不起,明天我没空。 

Xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền? 不好意思,这个多少钱? 

Làm ơn tính tiền. 劳驾,买单。 

扩展资料

越南使用的官方语言是越南语。越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处。代越南语采用拉丁化拼音文字,被称为“国语字”。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-07-11

越南语的“你好,谢谢和再见”如下:

你好: Bạn có khoẻ không
谢谢: Cảm ơn bạn

再见:Tạm biệt

越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

拓展资料:

语言使用,发音:

现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。

在河内腔中,后面3组的字母并没有发音上的差别:TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西贡腔中,R, S, TR 需要卷舌,CH, GI, X 没有卷舌。而且西贡腔将 D 念做半元音/j/。

在声调上,西贡腔将跌声(阳上)归并到问声(阴上)。所以,西贡腔的越南语只有5个声调。

语音:

越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声 又叫横声 、玄声、锐声、问声、跌声、重声 6个声调,但在北中部和南部及南中部两种方言中各有5个声调。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入,和越南语的对应比较有规律:平声-阴平,玄声-阳平,问声-阳上,锐舒声(开音节锐声)-阴去,跌声-阴上,重舒声(开音节重声)-阳去、锐入声(闭音节锐声)-上阴入、下阴入,上阳入、重入声(闭音节重声)-下阳入。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。

汉越音:

由于越南语引入了大量的汉语词汇,所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。比如"鱼"念 ng?,"俞"念 du ,"于"念 ?。当然部分声母出现了变异,比如"西"念 tay,"民"念 dan。

越南语的汉字音韵尾出现了4个变异,但是却没有影响到它对汉字韵尾保留的完整性。中古汉语韵尾收 n、m、p、t 、k的汉字在越南语中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、发 phát、国 quóc(越南语中韵尾"k"写为"c"或"ch")。

古汉语尾韵收ng的汉字在越南语中分化成 ng、nh 两个韵尾,具体的分化规则是韵母是洪音(a、o、?、u、?)的时候,韵尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、浓 nùng); 韵母是细音(念/?/时的a、i、e)的时候,韵尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。

在原汉字文化圈国家中,越南、日本跟韩国在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,但是唯独越南语引入汉音的时候,连声调都一并保留(这固然是因为越南语有声调,但日语、韩语没声调的关系)。虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现"平上去入分阴阳"的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-07-15

1、你好,XIN CHÀO,谐音“新早”

2、谢谢, cam on,谐音“感恩”

3、再见,tam biet,谐音“担别”

拓展资料:
越南语相对于其他语言来说,对我们中国人是非常好学的.越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字,相比之下,我们的汉语既可以用拼音写,又可以写汉字,说中文博大精深,一点不假。因为越南语的材料很少,建议不要在网上买什么 "越南语教程"的书,最好的就是报个班学。

本回答被网友采纳
第3个回答  2018-07-16

首先, 1.你好  越南文的写法:Xin chào    中文普通话发音近似于:新绞【注:胡志明市的口音】 2:谢谢    越南文的写法:C??m ??n    中文普通话发音近似于:感们恩【注:胡志明市的口音】 3:再见     越南文的写法:T??m bi??t     中文普通话发音近似于:担别【注:胡志明市的口音】注:越南语也分多种口音,南越(胡志明)和北越(河内)的发音的口音会有较大的差异。

拓展资料: 

越南语

越南语是越南的官方语言,属于南亚语系–越芒语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响,所以属于汉藏语系。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与中文一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与中文相反置,情况近似泰语。

现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。

在河内腔中,后面3组的字母并没有发音上的差别:TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西贡腔中,R, S, TR 需要卷舌,CH, GI, X 没有卷舌。而且西贡腔将 D 念做半元音/j/。

参考资料:

越南语 百度百科

本回答被网友采纳
第4个回答  2018-07-12

这三个都是日常的交际用于,如下: 

    你好: Bạn có khoẻ không,中文普通话发音近似于:新绞。

    谢谢: Cảm ơn bạn,中文普通话发音近似于:感们恩。

    再见:Tạm biệt,中文普通话发音近似于:担别。

拓展资料

    越南语,越南官方语言,使用人数9460万,属于南亚语系–越芒语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。

    早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“儒字”)开始有系统和大规模的传入越南。到了越南陈朝以后,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,此时大量的汉字著作开始出现,最著名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。

    值得注意的是,这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写,也不采用越南语的词汇,而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此,这些汉字著作是汉文著作,而与当时的越南语口语有很大差异。

    现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。

本回答被网友采纳

越南语你好、谢谢、再见怎么说?
首先, 1.你好 越南文的写法:Xin chào 中文普通话发音近似于:新绞【注:胡志明市的口音】 2:谢谢 越南文的写法:C??m ??n 中文普通话发音近似于:感们恩【注:胡志明市的口音】 3:再见 越南文的写法:T??m bi??t 中文普通话发音近似于:担别【注:胡志明市的口音】注...

请问越南语的“你好”“谢谢”“再见”怎么说?
你好越南的写法:Xin chào中文发音近似于:洗澡谢谢越南的写法:C�5�7m �0�1n中文发音近似于:感恩再见越南的写法:T�5�5m bi�6�3t中文发音近似于:答辩

越南语你好,谢谢,再见。
再见:Tạm biệt,中文普通话发音近似于:担别。

越南语的你好、谢谢、再见怎么说?
你好: Bạn có khoẻ không 谢谢: Cảm ơn bạn 再见:Tạm biệt --越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人...

越南语谢谢怎么说?
问题一:请问越南语的“你好”“谢谢”“再见”怎么说? 你好越南的写法:Xin chào中文发音近似于:洗澡谢谢越南的写法:C??m ??n中文发音近似于:感恩再见越南的写法:T??m bi??t中文发音近似于:答辩 问题二:谢谢越南语怎么说 cam on .广西东兴市河内胡志明市越南语翻译导游考察旅游为你解答...

“你好”的各种发音
阿尔巴尼亚语:tungjatjeta 罗马尼亚语:alo 拉丁语:illāc 意大利语:ciao 古法语:hola 法语:bonjour, all??海地克里奥尔语:bonjou 葡萄牙语:olá 西班牙语:hola 西班牙加泰罗尼亚语:hola 西班牙加利西亚语:ola 汉语:你好 日语:こんにちは,もしもし,今日は 韩国语:???阿拉伯语:??? ???, ???...

越南语的"你好""对不起""再见""谢谢".文字加发音
用拼音代替,你好:xin chao(普通话音:辛早);对不起:xin loi(音辛累,loi为跌音,汉语无相近读音);再见:tam biet;谢谢:cam on (音感恩)。

越南语你好怎么说,谢谢怎么说?
1、你好,XIN CHÀO,谐音“新早”2、谢谢, cam on,谐音“感恩”3、再见,tam biet,谐音“担别”

越南的再见怎么说
问题一:越南文"再见"怎么说? tam biet 是“再见”的意思,用在书面的较多,实际口语中,用的最多的还是 chao ,发音有点像:早 。见面时说,代表“你好”,离开时说,代表“再见”。问题二:越南语的“你好,谢谢和再见”怎么说? 你好:Xin攻chào 谢谢:C??m ??n 再见:H??n g??p...

越南语的你好,谢谢和再见怎么说?
“你好”、“谢谢”和“再见”在越南语中的说法分别是“Chào”、“Cám ơn”和“Tạm biệt”。越南语作为越南的官方语言,其词汇和表达方式有着独特的魅力。在越南语中,“Chào&...

相似回答