求英文面试翻译 急急急 最好能在线咨询的 hiahiahiahia~~

Question

大约内容如下，请不得体的地方进行修改，表达优雅一点。谢谢
求一份英文面试翻译，大约内容如下。 下午好，很高兴今天能有这样一个面试的机会 现在我就自我介绍一下，我的名字叫*.今年23岁，毕业于**大学，主修人力资源管理专业。今天我来面试的岗位是**，我的性格很随和，善于沟通和表达，我在大学和工作的半年里学习了很多东西，也积累了一定的经验， 希望公司能给我一个展示自己的机会。谢谢！

然后下面面试的回答也要翻译一下：
您好，希望大家/您在所预定的瑜伽课程开始前20分钟到达本会馆，以便有足够的时间登记及更换衣物；若在开课前5分钟尚未到达会馆，迟到者将不允许进入!
请您谅解，这为了您和其他客户有一个更好的学习环境。
I cant , I cant , I already told you I cant , can I ? 这句话翻译的唯美一点...

Answer 1

Good afternoon, thank you for giving me this interview opportunity. My name is ..., I am 23 years old. I graduated from ....University majoring in Human Resource Management. I am interested in your job opening for .... I am a hard working and easy going person with exellent communication skills. I learned a lot during my time at the college. I also has been working for six months, and I gained some valueble experiences. I am confident that I can do the job well, and I hope you will give me the opportunity to show you my ability. Thank you very much for your consideration.

Hello (everyone), I hope you would arrive 20 minutes before the the yoga classes start so that you could have enough time for the registration and change of clothes. The door will be closed 5 minutes prior to the start of the classes, and no late entering will be allowed. Please understand that this policy is designed to provide you and other customers a better learning environment.

我不行，我不行，我已经跟你说过我不行，可以了吧？

追问

你是百度直译的把- - 这样面试读不通的，

追答

全部都是我的人工翻译，你可以自己上网验证一下。最好能找到一个母语是英语的人帮你看。
你觉得哪一句读不通？请追问。我在美国帮过很多人写自荐，也教过人怎样面试。

追问

好吧 嘻嘻辛苦了~~ 刚刚看了一下 的确每一句话的衔接都很好，误会你了，谢谢哦。能不能加一下你的Q Q咨询一下~~嘻嘻嘻嘻。

追答

那就请你采纳吧！

Answer 2

用百度翻译啊 ，语法几乎没有错误的

追问

有好大的错误，全都是直接翻译顺序的，语法都不对啊。。唉。