如何评价一个演员念台词的功力

Answer 1

对于台词功底好坏并没有一个确定的标准。但就从普通观众的角度来说，一个演员（影视剧演员）的台词功底的好坏，看看他的作品就知道了。

如果你在看一个演员演的电视剧或者电影（前提是它必须是同期声，没有配音的）没有因为他的台词走神，没有因为他的语言感觉穿越，没有觉得含糊不清、磕磕绊绊，表演的肢体语言和台词是统一的。那他的台词功力就是ok的。就是说，你能专注到故事情节、被里面的演员的情绪所感染，那这个演员的台词功力一定是不错的。当然台词功力也要和这个演员本身的特点相结合来评判。因为有些演员是本色演员，他只演他自己，那么他的台词功力基于这个角色就是ok的，但是脱离了他自己固有的角色，就。。。。也许你永远没有办法看到。

比方说你说王宝强台词功力好不好？我说，以他的角色来说，还蛮好。因为他就演他自己傻傻憨憨的形象，他生活中什么样子，戏里就是什么样子。只要他的语言清楚流畅，观众都能接受。当然如果他突然来演一个古装历史正剧的大臣，完全需要“演绎”而不是本色，那观众就要说“哎哟妈呀”了。当然观众通常看不到，因为台词不ok，是会后期找配音演员来配音的，保证让观众看起来觉得很舒服。

比方说陈道明台词功力好不好？那是必须赞的！《围城》里的方鸿渐，他能带着一口南方口音，而且用很松弛很生活语言来表现角色；而《康熙帝国》里的皇帝，他的语言又能充满帝王之气；甚至他在新版《大闹天宫》里给玉皇大帝配的音，个人认为也是那一票来配音的明星当中最出彩的——淡定从容不失威严。他的台词功底当然是好的没话说啦！不过要他来演一个农民兄弟，哈哈，恐怕台词功底再好的道明叔叔，也是要头痛滴。不过我相信一个演员，能给自己配音、敢上话剧舞台，那他的台词功底必然算是好的。

那什么是台词功底很差的演员呢？就是他演的影视剧作品，你一听就走神了，或者根本听不清她在说什么，或者即使话说清楚了，你也觉得他像在念书。台词功底其实也是演技的一部分。你觉得他演得烂，有很大一部分原因是台词差。当然很多明星的台词功底绝对是可以吐槽的。但是一般观众也看不到，因为剧组很聪明，形象好而台词差的演员就会找配音演员来配音。所以其实私底下，只有我们才知道哪些演员的台词真的烂的够可以。曾经配过某香港演员演的上官婉儿，每句话2-3个字一停顿，然后突然背不出台词了就开始发愣，目光呆滞，旁边还有副导演不停在给她题词，好多地方都不知所云orz。一场戏下来，就没有完整说过一句话。我还要给她配成一个很有文化，知识渊博的，说话能滔滔不绝、彬彬有礼的女官儿啊。当时死的心都有，呵呵。不过这依然不妨碍她成为明星。这个扯远了。