请问下面这句日语是什么意思? また手伝うから、いつでも言って。_百 ...
解答：直白翻译：我还会帮忙的，有什么事随时都可以开口。文艺翻译：有困难请随时找我，我定会不惜余力去帮你。屌丝翻译：有事吭声，不然就不当我兄弟啊！楼主请自便。望采纳。
下面这句日语怎么翻译
意思为“だろう”。一般动画片里小猫说话的时候就会带上“にゃ～”“にやろ”的发音，人和人之间写邮件，网上聊天时，特别亲密的朋友之间偶尔也会有这种说法，有点撒娇的语气。说话一般是不会这么说的。这句话连起来理解就是“どこに行くんだろう”。中文意思就是“要去哪里呢？”整句的意思为：...
请问下面这句日语是什么意思?いん有什么用法? 心配しなくていいんだよ...
这里是强调，加强语气。还有，并不是いん，是ん而且。原本应该是心配しなくて（も）いいのですよ 但是在口语里，の一般都会说ん来代替の，然后です换成简体だ
请问下面这句日语是什么意思?谢谢!
解析：[こんないたずら] をする [のは]、あの人の [悪い] 田中さん【にきまっている】。[这样的玩笑] 开 [这件事]、那个[坏] 田中 【必定是】。
谁能帮我翻译下面这句日语
【日】すぐに注文すれば 【中】立即 订购的话。的意思。。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
【日本语翻译】麻烦翻译下面这句日语 详细些
ルルーシュ 不解释 に 表动作对象 弟子入りする（でしいりする）：拜师 xxにxx弟子入りする 向什么拜师 たら 省略句。原句为“弟子入りしたらどうですか” 去向某人拜师如何啊 たら 表假设，要是做了。。。あいつ 那家伙 居眠り（いねむり） 打瞌睡 は 提示主语 达人（...
求日语翻译高手下面哪句话是什么意思?
日语翻译如下 第二，科学知识是将对象作为与自己无关的事情来处理的客观性形成其特色，因此，在那里，我们不能本质上处理作为自我、主体决断并在实践中生活的行为问题。 也就是说，为了在某个状况下仔细考虑应该如何生活，做出决断，并采取行动，必须仔细考虑过去和将来，在考虑已经没有的过去和现在还没有...
请问下面这句日语中的“はくつけろ”是什么意思?谢谢!
“はくつけろ”是“箔をつける”的缩略，有镀金的意思，这里是“该拿出相应职位的权威”的意思。翻译成：即使没有手腕本事也行，作为经营者就应该拿出相应的样子来。
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了...
意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点...
求翻译下面这段日语
逐句来。。。今日は大変だったわねぇ～」今天真是累坏了吧 「こんなん毎日続いたらやめたくなるわよ～园芸...」像这样每天连续做的话，真的会想放弃掉的~园艺。。。「小伞ちゃんも疲れたでしょう（労り）」「疲れますぅ（未来推定）」小伞酱也累坏了吧（慰劳）累坏了（未来推断）「...
