my heaven 的歌词中文是什么意思

Question

Bigbang的

Answer 1

括号里是日文平假名标音~
[ti:My Heaven]
[ar:Big Bang]
[al:My heaven]
[by:yaoSyaoU]
[00:01.12]Big Bang - My Heaven
[00:06.50]
[00:13.45]Love you girl 君(きみ)だけがMy Heaven/只有你才是我的天国
[00:19.40]Singing together！
[00:21.05]La La La La La～ La La La La La La～
[00:30.19]
[00:35.93]24／7 いって见（てみ）りゃ/去看看吧 HEAVEN
[00:39.62]24／7 梦心地（ゆめごこち）/梦境一般的 HEAVEN
[00:43.48]24／7 永远（えいえん）へさぁ/向永恒出发的 HEAVEN
[00:47.21]24／7 HEAVEN Let's Go~
[00:50.73]( GD RAP TIME )
[01:02.57]VI : This Forever Love, I'm told
[01:05.93]( TOP RAP TIME )散々（さんざん） MAKE LOVEなのに/明明彼此彻底相爱过
[01:07.76]なぜ君（きみ）はGONE/为何你要离开
[01:09.58]爱（あい）はつかみかけて いつも/总是牢牢抓住这份爱
[01:11.50]また この手（て）すり抜（ぬ）けた/却还是把手放开了
[01:13.72]君（きみ）だけ何（なに）か少（すこ）し违（さが）う/只有你对我来说不一样
[01:15.62]运命感（うんめいかん）じてたのに 未来（みらい）/只有你让我感觉到命运和未来
[01:17.43]さぁ/看吧 You Are The Only One In My Life
[01:19.46]悲（かな）しい男（おとこ）の特権（とっけん）だ/这是可悲男人的特权啊
[01:20.12]逢（あ）いたくてぇ～ 逢（あ）いたくて/只是想见你 想要见你
[01:27.53]あの海（うみ）で 待（ま）っているよ/在那片海边 等待着你
[01:35.01]君（きみ）への思（おも）い/对你的思念
[01:38.76]朝（あさ）も昼（ひる）も夜（よる）も/ 不分黑夜与白昼
[01:42.42]逢（あ）いたくてぇ～/只是想见你 You Are My Heaven ( Baby)
[01:49.17]VI: Be 5 Be 2 Be Seven
[01:52.21]TOP: Happiness Sadness Tears
[01:59.57]GD: Sky Stars and My Heaven
[02:05.63]VI: 君（きみ）だけがいない/ 你不在我身边
[02:07.32] 色（いろ）のない世界（せかい）/ 已经是毫无色彩的世界
[02:09.25]ダメージが深（ふか）くてはかりしれない/ 沉浸在这份伤痛里 再也无法找回平衡
[02:13.60]YB: あの日（ひ）の唇（くちぴる） まだ温（あたた）かく/嘴唇上还残留着那一天的温度
[02:17.02]思（おも）い出（だ）せるのになすすぺもない/明明能够回想起来 我连擦拭都不愿意
[02:20.85]TOP: Oh Baby ほら 心（こころ）の中（なか）に君（きみ）のメモリー/看看，我心中的记忆全是你
[02:24.54]GD: Oh Baby まだ 体（からだ）に残（のこ）る君（きみ）のメセッジ/我的身体还残留着你的信息
[02:28.17]DS:冷（さ）めない热（ねつ）を终（お）わらせるように/无法冷却的热度像在提醒我一切都已结束
[02:32.02]TOP: Oh baby 降（ふ）る冷（つめ）たい雨（あめ）/不断下着冰冷的雨
[02:34.11]DS: Because and you
[02:35.80]消（き）えないでぇ～ 消（き）えないで/请不要消失 不要消失
[02:42.45]あの夏（なつ）で 时（とき）を止（や）めって/让时间就此 停在那个夏天
[02:49.94]思（おも）い出抱（でだ）いて/怀抱着思念
[02:53.70]秋（あき）も冬（ふゆ）も春（はる）も/无论春天秋天或冬天
[02:57.46]永远（えいえん）に/永远永远 You Are My Heaven (BABY)
[03:04.94]GD: Listen To Me
[03:06.45]DS:最后（さいご）にきたメセッジ/最后发来的那条短信
[03:09.25]ごめんだけじゃ正直（しょうじき）/只是一句抱歉
[03:11.69]何（なに）もわかんない/怎么能让我明白
[03:14.31]YB:もう一度（いちど） そばにいて/再一次 回到我身边吧
[03:17.92]あの顷（ころ）みたいに笑（にわら）ってよ/就像那时一样对我微笑吧
[03:20.55]逢（あ）いたくてぇ～ 逢（あ）いたくて/只是想见你 想要见你
[03:27.41]あの海（うみ）で 待（ま）っているよ/在那片海边 等待着你
[03:34.95]君（きみ）への思（おも）い/对你的思念
[03:38.62]朝（あさ）も昼（ひる）も夜（よる）も/不分黑夜与白昼
[03:42.42]逢（あ）いたくてぇ～/只是想见你 You Are My Heaven ( Baby)
[03:49.13]VI: Be 5 Be 2 Be Seven
[03:51.15]24／7 My Heaven