白痴口语怎么说

Question

白痴，我会一直在你身边。用英语怎么说？白痴不是fool啊！好想骂人似的

Answer 1

怎么说呢，英语中，白痴，笨蛋，就是骂人的意思。没有那种翻译出来不是骂人的。举个例子哈，我一个朋友，是美国人，现在在中国，有一次他问路，旁边的人就说了句“笨蛋，往这边走就好啦”。其实那个人没有恶意，那句笨蛋也是带一点点开玩笑的意思，但是美国人听了就觉得受侮辱了。所以，在英语中，白痴就是白痴，就是骂人用的。楼上所说的idiot,也是骂人的意思,就是说这个人是白痴,傻子. 如果你是想表达那个宠溺的意思，最好还是改为“亲爱的”。翻译为：Honey, I'll be with you forever.

Answer 2

下面的词都有白痴的意思。anoia fool idiocy idiot retardate ，但是最常用的是idiot.

Answer 3

Do not be silly,I will stand by you forever

Answer 4

白痴口语：idiot.
idiot.I will always by your side

Answer 5

既要有白痴的意思，又要表示一种爱意的，我觉得要不用 My lovely fool, I will be always by your side./with you.其实英语中，对对象的称呼都很直接的啦，就直接My darling或者Dear什么的。