越南语在线翻译中文 不要google 和机器翻译

Anh luôn mong gặp em hoài
Cho lòng vơi bớt đắng cay
Xin em chớ vội lấy chồng
Như người ta hát diêu bông
Như người ta trách lá diêu bông
翻译的诗意点

意思是”我很想见你,让我少点痛苦,求你别着急结婚,像他们唱的渺叶,像人们怪的渺叶“。diêu bông 是一种树叶,传说有一个女孩,她对那个男孩说,如果他找到了那种叶子,就嫁给她,但这世界上本来没有这种叶子,自然嫁给了别人。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-22
翻译的很通俗,rat tot!
第2个回答  2013-11-03
Chồng yêu ơi, vợ yêu chồng mãi mãi
第3个回答  2013-07-11
这首歌的歌词,越南人也不会太懂,怎么好翻译。

越南语在线翻译中文 不要google 和机器翻译
意思是”我很想见你,让我少点痛苦,求你别着急结婚,像他们唱的渺叶,像人们怪的渺叶“。diêu bông 是一种树叶,传说有一个女孩,她对那个男孩说,如果他找到了那种叶子,就嫁给她,但这世界上本来没有这种叶子,自然嫁给了别人。

越南语在线翻译
鄙视一楼,纯属机器翻译,一点不通。可惜我没装越语输入法。你可以让懂的人核对一下:chu me co khoe khong ?(khoe是健康的意思)khi nao anh ve day nhi?(nhi是语气词)em that nho anh !补充的也一起翻译:em khong biet dong hay la sai! co ai co the giup em khong?

中文越南语在线翻译
可以用日本的【Infoseekマルチ翻訳】。因为是日文界面,知道“越南语”的日文是“ベトナム语”即可。可以将中文简体直接免费翻译成越南语,界面如下所示:但越南语目前只能直接免费翻译成日语,界面如下所示:可以采用间接翻译的方法实现越译中:越南语→日语→简体中文。否则的话,要付人工翻译费了。

越南语用哪个软件翻译
越南语常用的翻译软件有Google翻译、Dict.vn和iTranslate等。以下是关于这些翻译软件的详细解释:1. Google 翻译:Google 翻译是一个实时翻译工具,支持多种语言间的互译,包括越南语。它利用先进的机器学习技术,能够翻译越南语的单词、短语和句子。Google 翻译APP也提供了语音翻译功能,方便用户进行口语交流。

越南话翻译中国话
越南语学习者可以通过我的指导来掌握中文,务必用心学习哦!"Mình dạy bạn nói tiếng Trung, bạn chịu khó học nhé" 这句话直译为 "I teach you Chinese, so please put in the effort."新年快乐,用越南语表达为 "Chúc mừng n...

越文翻译成中文
越文翻译成中文如下:越语翻译中文软件有译兔、百度翻译、越南语翻译官等。1、译兔 受到多位越南语学习者推荐的译兔,是一款帮助各国朋友交流、认识的应用,是一款中文转越南语翻译器。软件不仅自带机器翻译,还提供了人工翻译服务。这款软件可以针对不同的语音一键在线翻译,让你更好的字受在线翻译的...

越南语用哪个软件翻译
1. Google翻译:作为一款知名的实时翻译工具,Google翻译支持多种语言之间的互译,当然也包括越南语。它利用尖端的机器学习技术,能够准确翻译越南语的单词、短语和句子。此外,Google翻译的应用程序还提供了语音翻译功能,这使得用户在进行口语交流时更为便捷。2. Dict.vn:这是一款专注于越南语的在线词典和...

大神帮忙翻译成越南语,不要机器翻译,谢谢(我真的很担心她,叫她尽快和...
下面回答不给力,所以我又来了哦,正确的是 “Tôi rất lo lắng cho chị ấy, bảo chị ấy điện sớm cho tôi nghen !”

...帮翻译成越南语(我真的很担心她,叫她打电话给我吧!)不要机器翻译
Tôi thực sự lo lắng về cô ấy, nói với cô ấy để gọi cho tôi

越南语翻译求助 简单的一句话 (谢绝机器翻译)
xin hỏi,đi___phải đi thế nào?请问去___要往哪个方向走?___ bộ phận này ,tôi cho nhà nghỉ(khách sản)hoặc thoe nhu cầu của mình viết vào đây. _...

相似回答