조선분 韩语翻译，是朝鲜族的意思吗？

Question

韩语翻译조선분

Answer 1

你好 我是朝鲜族不用翻译器。

你好，你写的 조선분 的意思是 这位朝鲜人、这位朝鲜朋友的意思
분的意思是 对 对方的尊称 比如汉语里不能说 头一次见面 喂 那谁 这句话没礼貌 如果是 这位 那位 就有礼貌了 所以 분也是这样的。

还有你写的没有写为朝鲜族 朝鲜人和朝鲜族是俩个概念 朝鲜人指的是 北朝鲜 朝鲜族指的是中国朝鲜族 所以 我想理解 조선분为 北朝鲜人
如果是朝鲜族的情况下 조선족분 就对了。
如果问对方 你是朝鲜人吗？
조선분이세요?
你是朝鲜族人吗？
조선족분이세요?

Answer 2

조선분可以这么样理解：朝鲜族的这位朋友。。。분是对对方的尊称。。

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~
【如有问题请追问或hi我】
【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】
【谢谢!!!】

追问

当别人问조선분？意思是也是问是朝鲜族的意思吧？