全国翻译资格考试三级，能不能一科考过再报考另外一科？

Question

能不能笔译先考过，下一次再考口译？

Answer 1

GATTI是没关系的。笔译和口译是两种证书。可以在一次考试中申请其中一个或两个。但需要注意的是，翻译分为综合性和实用性，而翻译也分为综合性和实用性。无论申请笔译还是口译，综合和实用都是分开计算的，需要通过60分才能通过。

比如，需要申请笔译练习80，笔译综合58，那么这张卡就会和一起通过。解释也是。但是，不建议同时报告口头和书面翻译，因为两者在学习重点方面存在冲突。翻译强调文字，而解释只强调意义（所以会有想要的口头文字）。当学习的时候，应该考虑到在口译中所学的一个词不能在翻译中使用，而在翻译中所学的词法会造成很多在口译中口语使用的不便和失分。

扩展资料：

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设。

科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。 

翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。

翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

Answer 2

你说的是CATTI吧，这是可以的，笔译跟口译是两个的证，一次考试可以可以报其中一个也可以都报，但是有一点注意，笔译分综合和实务，而笔译也是分综合和实务，不管你考笔译还是口译，综合和实务都是单独算分的，都要过了60分才算及格，例如：你考笔译，笔译实务80，笔译综合58，那么这个证就跟你檫肩而过了。口译亦然。不过不建议你口笔译都报，因为这两个在学习侧重上有冲突，笔译讲究字字讲究，而口译只讲究意思（故里面会有口语词例如I want）到了就行，这就在你学习时要要考虑你在口译学到的一个词在笔译里就是不能用，而在笔译学到的词法在口译用会造成很大的口语上的不便而失分的。

Answer 3

W56

Answer 4

能

Answer 5

科举是中国封建皇朝选拔人才的一种考试制度。
始于汉代，隋唐时期形成制度。用科举制代替九品中正制。
隋炀帝大业三年开设进士科，用考试办法来选取进士。
在唐代，考试的科目分常科和制科两类。每年分期举行的称常科，由皇帝下诏临时举行的考试称制科。武则天载初元年二月，女皇亲自"策问贡人于洛成殿"，这是我国科举制度中殿试的开始，但在唐代并没有形成制度。
宋太祖为了选拔真正踏实于封建统治而又有才干的人担任官职，为之服务，于开宝六年实行殿试。自此以后，殿试成为科举制度的最高一级的考试，并正式确立了州试、省试和殿试的三级科举考试制度。
光绪三十一年(1905)慈禧太后下诏书，宣布自光绪三十二年开始废除科举。