谁能帮我用日语和韩语翻译一下这段话~

那时我们天天在一起
太幸福到不需要距离
很贪心要全世界注意
只是太年轻
快乐和伤心
都像在演戏
一碰就惊天动地
很高兴遇见你
还记得一起努力
还有那些一言为定
现在我就当过去是种学习
虽然好不容易

あの时私达は毎日いっしょにいました
あまりに幸せに距离に着きます
とても欲が深く全世界の注意を要します
ただあまりに若いだけ
楽しみはと悲しみます
すべて似ていて芝居を上映しています
当たるのとは惊天动地です
とてもうれしくあなたに出会います
またいっしょに努力することを覚えています
必ず约束通りにするあれらがあります
今私は过去学习を植えるのでした
ようやくが
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-26
その时私たちは毎日一绪に
あまりにも幸せにする必要はありません距离
非常に贪欲に、世界の注目を集めて
あまりにも若年
喜びと悲しみ
演技のように
yipengを検索するearthshaking
にお会いできてうれしく
を忘れずに协力して
には、そういうwho yiyanweiding
今すぐ编集して项目は、私ようなときに学习

请哪位日语和韩语高手帮我翻译成日语和韩语,带中文谐音便于我学,谢谢...
1私はあなたを爱しています。(哇它西哇 啊那他哦 爱西 的一麻素)2私はあなたを軽蔑する。(哇它西哇 啊那他哦 尅憋出素鲁)3私は嫉妬深いです。(哇它西哇 西-逗不开的素)4さようなら。(啥有-那啦)5私はあなたが欲しい。(哇它西哇 啊那他噶 后西一)6私は悲叹だ。...

请用韩语和日语翻译下面这段话 谢谢~
日文翻译:あなたが幸运なことを知っていて、やっと心の中の解答を知っていて、しかしあの时すでに资格がない。。。私が选ぶことしかできないのが无口で、心の中の心からの祝福あなたにあります。。楽しいことを要しておう。。。韩文翻译:당신이 운&#...

用韩语和日语的谐音说下面的中文喔!
本来你再多点分的话,我会在详细点的。韩语:1.也了本,按娘哈色诶又。哦呢儿 屋里 测诶名 个儿论 哈给死米大。2.凑一年哦班,测诶仓诶凑 催够!屁儿僧!

给我翻译下这句话的意思,不知道是日语还是韩语
给我翻译下这句话的意思,不知道是日语还是韩语 前面是日语 従(したが)います 读si ta ga i ma su.是 遵从的意思。 下面是韩语。 不过语句不是很顺畅。我感觉应该是这样吧。。 (我就给你加了两个助词,让句子顺一点,这只是个人拙见,有问题楼上楼下的别那砖拍我。。。O(∩...

很想你,就是很想你 日语和韩语分别翻译 要正确的...
很想你,就是很想你 日语和韩语分别翻译如下:日语:很想你,就是很想你 とてもあなたを思って、とてもあなたを思って 韩语:很想你,就是很想你 보고 싶었어. 바로 보고 싶어...

翻译一句话 翻成日文和韩文
韩语应该是:yao le pun(大家),an niang ha sai yao(您好), chao nen 富逸馨 yi mi da.(我是富逸馨。)日语应该是:mi na sang(大家),kao en ni qi wa(您好,白天问候语),wa da xi wa 富逸馨 dai si.(我是富逸馨。)

请懂日语的朋友帮忙翻译一下这句话,很急 在线等 拜托啦!
懂韩语跟日语的朋友帮帮忙翻译一下这句话 'yi sa si ku' いさすく 编织好 不知道是不是,日语中没有si这个音,我改成了su.请懂日语的人翻译一下这句话~ 虽然会袭击我们 ls一定要有虽然 懂日语的帮助翻译一下这句话 时间(じかん)の流れ(ながれ)が早い(はやい)ね。 大学(...

求高人用各国语言翻译下两句话
日语:"私はが、あなたが知って死ぬことはないでしょう?""私は知っている。"罗马发音" Watashi wa, anata ga shitte shinu koto wanaideshou? "" Watashi wa shitte iru. "韩语:"나는 죽고 싶지 않아, 알아...

日语里的骂人话。
日语里的骂人话。 马鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。 贵様(きさま ki sa ma):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。 おのれ o no ne:你这家伙,你这小子。 阿呆,彪(あほう a ho-) 间抜け(まぬけ ma nu ke...

谁能翻译一下这句韩文和日文,谢谢
普洱茶,源自中国云南古茶山 韩文 - 보이차의 발원지는 중국 운남 고차산이다.日文 - フイちゃの はつげんちは ちゅうごくウンナンの こちゃやまです。

相似回答
大家正在搜