日语难学还是英语难学

Question

日本语难不难？不想再等汉化了。

Answer 1

如果纯粹是为了看懂日语漫画、游戏或网站的话，不算难学。我们已经会中文，又有一定的英文基础，学日语很占便宜，因为日语中来自中文和英文的词语很多。　当然，日文的语法跟中英文都很不一样，而且有些日文固有词汇就算用汉字表达也跟中文的意思相差很远，不过那些差别特大的词语在初学阶段就差不多讲完。有三、四级日语能力，加上汉字和把片假名拼出来的英语，再加上阅读的一些经验，理解的意思应能达到八九成。大学生学日语的话，以一周四学时的学习量加复习和作业，约一学期能达到四级，两学期能达到三级。如果你对日语感兴趣的话，应该还可以快一点。　当然，能看懂人家写什么，和能听懂是有一段距离的，更别说能正确用日语来表达自己的意思了。学到后面，会发现日语有很难的地方。但是仅仅是入门，要能看懂一些简单日语的话，应该不是太难。

Answer 2

这两个语言各有特色，英文属于拼音文字，这一点对从小适应象形文字的中国人，不利，但是，语法语序与中文相同，这对中国人来说，学习起来有利！日语因为使用的基础都是来源于中文，汉字，对于中国来说，有利，但是，日语语法语序，与中文，英文相反。显然，中国人学习起来，很别扭。
此意见，供参考！