yesterday朴慧京唱的那个，词中文啥意思？

Question

那词是哪国的语言？是不是韩文的中文发音？

Answer 1

罗马拼音+中译
Yesterday keu ddae neun eo rin ma eum me eom ma man ni mi weo hae jyo
当时年少的心里 非常讨厌过妈妈

Sa chun gi cheol eop deon bang hwang ddae mun ne nun mul cham man ni heul ryeo seo
因为青春期无知的旁徨流过不少眼泪

Mo du ggeut nal geot gat deon keu si jeol eo rin nal ro chu eok geul ta go
乘著感觉所有的事情都会完蛋似的儿时记忆

Nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
只要为我的歌装上白色马车 去到那里

lovely everything so jong hae deon mo deun ge it jyo
love everything有著我所有曾经珍爱的东西

nae eo ril jeok ggum nae u ri chin gu deul gwa
小时候住的社区 还有我的朋友们

lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma
lovely everything盛装起温暖的回忆

Nan no rae ha jyo mae il ri a reum dap ge
我唱起歌儿 让明天更美好

Yesterday da jweo do a ggap ji an deon chak ka gi man ha deon sa ram
yesterday 即使付出全部也不可惜的 善良的那个人

Neo wa e bi mil ro ka deuk chae u deon bam sae weo sseu deon il gi
用我们俩的秘密 填得满满的 那个写了整夜的日记

O neul cheo reom bam mi ye bbeo hon ja it gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge
当我像今天 夜深时分不想一个人的时候 我会呼唤你

Nae no rae e pa ran nal gae reul ta da keu geot se ga myeon
只要为我的歌装上蓝色的翅膀 去到那个地方

lovely everything so jong hae deon mo deun ge iy jyo
love everything 有著所有我曾珍爱的东西

nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
儿时在梦中 我们许下的约定

lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
love everything 盛装起忘不了回忆

nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge
我唱起歌儿…..让回忆变得美丽

Answer 2

有了,车子静的是 http://www.51wma.com/zj/2_19433.html可下载中文版歌词:yesterday悄悄过， 芬芳的午后， 吻过我和你的枕头。 轻轻的温温的你秀发的美， 享受却又紧张悸动。 魔豆慢慢的长大， 开心的祝福字母。 分享每天的快乐！ 你衬衫的白色， 照亮我心田， 鼓励的话语， Lovely Everything去征服美丽世界…… 在你转过身的瞬间， 生出悲伤的花， Lovely Everything无怨随你去流浪， 祈祷每一个角落， 不再有悲伤的歌。 yesterday静静过， 阳光暖暖的， 我走在丛林的深处， 树叶摇云也动， 清风过膝头， 甜甜的记忆的哀愁。 雨后彩虹落山头， 七彩的光芒雨雾， 与你偶遇的路。 你惊喜的目光， 点亮了世界， 亲切的笑容， Lovely Everything来祝福美丽世界呀…… 在你转过身的瞬间， 说出心中的话， Lovely Everything我愿随你去流浪， 祝愿每一个角落，都洒落幸福的花。 RAP： 这世界纷乱，你感觉不能去自拔。 有时发觉自己像被现实融化。 青春这样流失后还不能解脱。 真的只能忍受吗？麻木它？ 你衬衫的白色， 照亮我心田， 鼓励的话语， Lovely Everything去征服美丽世界呀…… 你衬衫的白色， 照亮我心田， 鼓励的话语， Lovely Everything去征服美丽世界呀…… 在你转身的瞬间， 生出悲伤的花， Lovely Everything无怨随你去流浪， 祈祷每一个角落，不再有悲伤的歌。 Lovely Everything It's my lovely Everything 祝愿每一个角落，都洒落幸福的花。韩文版中文歌词:Yesterday 那时候以一颗孩子的心 妈妈很恨我吧 因为青春期的彷徨 流了不少眼泪 那时候好象一切都结束了一样 乘着小时侯的回忆 我的歌 乘着白色的马车去那个地方 Lovely Everything 曾经珍爱的一切还在吧 ]我小时候在胡同里和朋友们一起 Lovely Everything 盛着温暖的记忆 我歌唱着 明天的美好 Yesterday 都给我都不觉得珍贵 善良的人 用与你的回忆添满 熬夜写的日记 像今天一样的夜晚真美 讨厌一个人的时候就叫你 我的歌 乘着蓝色的翅膀飞翔 到那地方 Lovely Everything 曾经珍爱的一切还在吧 我儿时梦中 我们的约定 Lovely Everything 盛着不能忘记的回忆 我歌唱着 回忆的美丽 以前非常贵的金黄色的香蕉 趁妈妈不在的时候化妆 说了熟练又纯真的谎言 和朋友们离开的海边 我的歌 乘着白色的马车去那个地方 Lovely Everything 曾经珍爱的一切还在吧 我小时候在胡同里和朋友们一起 Lovely Everything 盛着温暖的记忆 我儿时梦中 我们的约定 Lovely Everything 盛着不能忘记的回忆 我歌唱着 回忆的美好 (Lovely Everything It s my lovely Everything)