英文邮件翻译

Question

XX先生，你好。

非常感谢的反馈信息。从反馈的表格我得知在3月份报价的6个产品，其中有一个是符合贵司的要求的。
不知道近期有没有生产计划？

另外的5个产品，我方也会尽力最大努力削减费用。报价单整理好了再发给你。

致以诚挚的问候

Answer 1

Dear sir

We truely appreciate your feedback.
From your feedback form, I knew one of the six products on our March quotation fits your company's criteria.
May I know if there will be any plan for production recently?

For the rest five items, we will try our best to give you another quotation which will be sent later in a saperate mail.

Best regards,
XXX

Answer 2

Dear Sir，
Thank you so much for your feedback. The information from the feedback form shows that one of the six items quoted is in line with your requirement. Do you have any production plan in the near future?
As regard to the other five items, we will cut down our costs as much as possible and offer you better prices; our new qoatation will be sent to you in separate mail as soon as it has been revised.
Looking forward to receiving your reply. Thank you.

xxxxxx.

Answer 3

Dear Mr. XX,

Hello. Thank you very much for your feedback information. From that, I know that among the 6 products we quoted in March, there is one matching your requirement. I wonder if you have plans to produce it recently.

About the other 5 products, we will try our best to cut the price. And the quotation sheet will be sent to you after being revised.

Best regards