想写一封英文邮件。让大家翻译一下下面这段文字。谢谢

大家好:

因公司安排,本人已经于某年某月某日调往上海市某某公司工作,某某先生已经接替我现在的位置。

本人新的工作地址和联系方式为:

XXXXXXXXXXXXX

如有需要,本人非常荣幸地随时为您提供相关协助。

My dear friends,
I will be transferred to work in Shanghai according to the arrangement. My past position is taken over by ....My new addressis.....My phone number is.....
I am very glad to provide you any convenience if demand.
Best wishes.追问

邮件主题如何写?

追答

你想写什么都行啊。To my friends.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-02
Dispatchment Arrangement
My fellow friends,
For the arrangement of the company, I have been transferred to work in xx C.O in Shanghai on xxx xxx xxx, Mr.xxx has taken my position .
My new working address and new contact are:
xxxxxxxxxxxx
最上面的就是主题,送佛送到西,呵呵
第2个回答  2012-02-29
Everybody is good:
Because the company arrangement, I have been in once upon a time transferred to Shanghai xx company work, Mr. Has to take over the position of now.
My new address and contact way for work:
XXXXXXXXXXXXX
If necessary, I am very honored to provide assistance for you at any time.
I wish追问

邮件主题如何写

想写一封英文邮件。让大家翻译一下下面这段文字。谢谢
Best wishes.

英文邮件翻译 麻烦按英文邮件格式写,谢谢啦~
Best,xxx

收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 谢谢
亲爱的朋友:我想要给你的一个大大的惊喜:meramani.com(一个购物网站= =)我在这个网站上星期买了一台苹果电脑。现在我已经收到了。这个商品的质量超好。他们还卖手机、电视、摩托等等。顺便提一句他们主要卖新的现货商品,他们有很多好主意。现在许多公司在促销。meramani.com有很有竞争力的价格。如...

请帮助 翻译一下英语 邮件 谢谢 ~!
在我上一封邮件里,我称你为恶魔,而这是极容易让人误解的事。devil这个字有两个意思,如果你用词典翻译,devil的意思是心思丑陋,不讨喜的人。而这并不是我的意思。第二个意思可以是可爱的捣蛋鬼,而这才是我的意思。很抱歉!lovable devil的意思是一个活泼好动,知道怎么得到他\/她所想要的(有时...

请帮我用英语翻译一下这封信 ,谢谢
You are really great, and I firmly believe you would go much further in your career.Please remember that in China there are also a lot of fans who admire you and will always support you.Yours sincerely,XXX 是给某位欧洲乒乓球明星\/新星的球迷信件吧,当然要语法准确,否则太给中国...

请把下面一段文字翻译成英文,谢谢!
Self Recommendation Letter 尊敬的领导:To my respected leaders:您好!Hello!感谢你能抽空垂阅我的自荐信!Thank you for taking the time to read my letter.很高兴能为你介绍一下自己的情况:我来自郫县安靖镇。郫县,古蜀发源地。安靖,蜀绣之乡。悠久的文化气息,从小造就了我“敢于争先,自强不息...

英语写一封信50字带翻译是什么?
译文:亲爱的李丽女士,卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上,真是太好了。感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品,并向您致以新年最美好的祝愿。写作思路 确立中心,围绕选材,确定重点,安排详略,选材时要...

想写一封简短的英文感谢信,请大神帮忙翻译一下^_^
英文信件的格式大致如下:Dear XXX [问候][正文][结尾][敬礼词][人名]你的这种情况大概是:Dear XXX Good morning\/afternoon\/evening. (可省略)During that\/my tough\/difficult days, many people have helped me, especially you. I thank you. (你可以说:I can't thank you more. )Hope you...

帮我翻译一下这篇英文信函
我们正试图得到一个小样本的地区装运,所以我们可以证实,所有可以尽政府法规。可以请你让我们知道你可能需要从我们加快这一进程?如果您需要我们的地址,电话号码,进口数量,等–无论我们如何能有助于你和苏茜,我们将帮助。我们只需要加快这使没有错过在新的一年。

帮忙翻译这段英文邮件,谢谢啦!不要用翻译软件
大概意思是这样的。很高兴收到你的邮件。我希望你度过一个美好的中秋节。你是怎么庆祝中秋的呢?在波士顿唐人街(因这里有许多中国人和商店而得名)有月饼出售。可惜的是,我不能在波士顿过中秋。所以我没有吃到月饼。我的家乡这里没有月饼。从中国回来后,为了有时间陪我的家人,我就一直待在家里。

相似回答
大家正在搜