“成立于1996年的芬兰交响力量金属团Nightwish是芬兰的一宝,北欧的淳厚的古典积淀和重金属的浓烈氛围,造就了Nightwish的天籁之音.乐队大多数歌曲的词由键盘手托马斯·霍洛帕尼所撰写,前任女主唱塔雅·图仑尼的声音使得夜愿扬名国际。夜愿的音乐风格主要为剧院金属和新金属。托马斯曾经形容他们的音乐为“用女声表现的旋律金属” “翻译这一段,不要用翻译软件,用软件的我举报,回答的好再加赏分100
高分悬赏翻译一篇日文
兄弟のペアを、彼らは80层に2阶に住んでいた。自宅、旅行や建物の电気のことが分かった1日!これは、荷物の大きな袋を持って、それがない他に选択肢がいるようですので、私の弟 兄弟のペアは、我々は阶段を登る必要があります!结果として、彼らは阶段を2つのパッケージに荷物を运...
急!!高分悬赏求以下三篇文言文的翻译!
鲍子都 魏鲍子都,暮行于野,见一书生,卒心痛。子都下马,为摩其心。有顷,书生卒。子都视其囊中,有素书一卷,金十饼。乃卖一饼,具葬书生,其余枕之头下,置素书于腹旁。后数年,子都于道上,有乘骢马者逐之。既及,以子都为盗,固问儿尸所在。子都具言,于是相随往。开墓,取儿...
求大神翻译《诗经》里的一些句子,高分悬赏!
男女有怨恨的,相互携着歌唱。饥饿的人唱关于食物的歌,劳动的人唱关于劳事的歌。男子六十岁,女子五十岁而没有子嗣的,官府给他提供衣服和食物,让他们到民间去求诗。乡里的(诗)交到城市,城市的交到诸侯国,诸侯国把这些诗使天子听闻。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进...
高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
一决胜负 showdown 例如:to fight a showdown battle.打一场最后的决战 二人同心 two people of the same mind 例如:If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.二人同心,其利断金 挑三拣四 choosy 例如:She's very choosy about who she goes out ...
正确英语翻译,急,谢谢。高分悬赏!
译文:但是就目前工作的进展情况来看,这项工作可能有点难。解释: the way things are at work 。 对于这句话,注意“看”的学问:things are at work 是修饰" the way "的,所以, 这句话 意思是:事情现在正在起作用的方式或状况,即:目前工作的进展情况。 于是达到我的活译译文。目前 "...
求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊!!
求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊! 1、陋室铭 原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色 入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。 无丝竹之乱耳,无案牍(dú)之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 译文:山不在于它的高低...
高分悬赏英文翻译
sleepless, long nights.长夜里无眠 sighs, what my youth was for.叹息我的青春为了什么 oh, teenage hopes 年轻时的希望 arrive at your door 来到你门前 left you with nothing,什么也没留给你 but they want some more 他们只想索取更多 oh, oh, oh,you're changing your heart.你的想法正在...
用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether ...
急!!高分悬赏求以下三篇文言文的翻译!
魏子都下马替书生揉摸心口,但是没有好转。一会儿,书生死了。子都检视书生的口袋,里边有一卷写在白绢上的信,还有十块金子。魏子都于是卖掉一块金子,用来购治棺木,埋葬书生。其余的金块,悄悄放在书生尸体的头部下面,把书信放在书生肚腹的旁边。然后合棺下葬。几年以后,魏子都在道上行走,有一个...
求翻译中文。。。高分悬赏~
你是一个被抽干的腐朽的人,所以我们瞧不起你。PS:是否drain应该为brain?如果那样 则翻译为, 你是个脑残 我们鄙视你