求东方神起唱的海贼王系列ED【明日は来るから 】完整中文翻译！

Answer 1

毎日阳が沈むまで泥まみれになりながら 难忘儿时天真的我们每天夕阳西下
无邪気に过ごした日々も拾て难いけれど 满身灰泥那无忧无虑的日子
梦见る仆が居てもそれはそれで仆だから 那是做著美好的梦的我
ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い 可以不必在乎那些拼图
谁かの「Yes」が君にとって「No」であるのと同じように 别人说的「对」对你来说和「错」没有两样
いつだって自由なはずだから 无论何时都应该如此自由
明日 风が通り抜けた时にパズルが欠けていたとしても 就算明天大风吹散了拼图
谁もそれを责めたりしないよ 也不会有人责备
あの日梦见た仆らは 那一天憧憬著梦想的我们
间违いじゃないと信じて 坚信著彼此的信念
荒くうねる海原を渡って行ける 跨过波涛汹涌的大海
君の胸の痛みだって 仆らは知っているから 你的痛苦我们比谁都清楚
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても 即使你离开这条船去了不同的世界
最后にはきっと笑えるよ 最后也定能开怀大笑
「再见了 梅丽号 你将会活在我们的心中」
今でも仆らは梦を见ているよ 现在我们仍然在憧憬著梦想
托されたその想いも乗せて 还加上那被托付了的心愿
荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く 今天我们仍要面对汹涌的大海 面对悲痛
约束が嘘にならないように 为了不让约定落空
そしていつか 为了有一天
仆らの船を下りた违う世界に居る君に 我们能将完成的拼图
完成したパズルを届けよう 交给离开了我们的船去了不同世界的你

Answer 2

明日は来るから 因为还有明天 中文译词 瞧 飘落的雪花在手中消融 有如从不曾存在似的消失无踪 值得珍惜的事物总是那么脆弱 我们无法掌握 只能静静漂泊 遥远的 遥远的 宇宙的一角 我们彼此相遇的这场偶然 我想称它是奇迹的这段心情 只想告诉你 只是 想要传达却无法言喻 过去 只能在迷惘中寻觅 现在 感觉仿佛看见了一道光明 越追它逃得越远 未来没有着落 一再一再地停下脚步 累积了无数泪水与笑容 我俩曾经走过的这段路 只有它是明确的真实 下雨的时候让我成为你的伞 刮风的时候让我当你的墙壁 因为不管夜有多深 必定还有明天 春天盛开的花朵 夏日的沙滩 秋日的黄昏 冬天的阳光 四季不断的不断的巡回 无数的祈祷 甚至超越了时空 遥远的(宇宙的一角) 遥远的(任情感奔驰) 我想称它是奇迹的这段心情 只想告诉你 一再一再地停下脚步 累积了无数泪水与笑容 我俩曾经走过的这段路 永远不会消失 下雨的时候让我成为你的伞 刮风的时候让我当你的墙壁 因为不管夜有多深 必定还有明天 只想告诉你 因为一定还有明天 《明日は来るから》日文+音译歌词 ほら　舞い降りた雪が　この手に溶けては hora 　maiorita yuk　igakonoteni toketewa まるで何も　なかったように　消えてく marudenanimo nakattayouni kieteku ねえ　大切なことは　壊れやすいから nee taisetsunakotowa kowareyasuikara 仆たちには　つかめない 静かに　漂うだけ bokutachiniwa tsukamenai shizukani tadayoudake はるかな　はるかな　宇宙の片隅 harukana harukana ucyunokatasumi こうして　二人が　出会えた偶然 koushite futariga deaetaguuzenn 奇迹と　呼びたい　この気持ちを kisekito yobitai konokimochiwo 君だけに　伝えたいよ kimidake ni tsutaetaiyo ただ　伝えたいことが　うまく言えなくて tada tsutaetai kotoga umaku ienakute 迷いながら　さがしながら　生きてた mayoinagara sagashinagara ikiteta いま　ひとつの光を　见つけた　気がして ima hitotsuno hikariwo mitsuketa kigashite 追いかければ 逃げてゆく　未来は　落ち着かない oikakereba nigeteyuku miraiwa ochitsukanai 何度も　何度も　 立ち止まりながら nanndomo nanndomo tachitomarinagara 笑颜と　涙を　积みかさねてゆく egaoto namidawo tsumikasaneteyuku 二人が　歩いた この道のり futariga aruita konomichinori それだけが　确かな真実 soredakega　tashikana shinnjitsu 雨降る　ときには　君の伞になろう amefuru tokiniwa kimino kasani narou 风吹く　ときには　君の壁になろう kazefuku tokiniwa kiminokabeni narou どんなに　闇の深い夜でも donnnani yamino fukaiyoru demo かならず　明日は　来るから kanarazu asuwa kurukara 春に　咲く花や (Love.Love.Always) haruni sakuhanaya 夏の　砂浜 natsuno sunahama 秋の　黄昏や (Love.Love.Always) akino tasogareya 冬の　阳だまり fuyuno hidamari いくつも　いくつもの　季节がめぐり (Love.Love.Always) ikutsumo ikytsumono kisetsugameguri 重ねあう 祈りは　时空さえ 超えてゆく kasaneau inoriwa jikuusae koeteyuku はるかな（宇宙の片すみ にいて） harukana （ucyunokatasumi ni ite） はるかな（思いをはせる） harukana （omoiwohaseru） 奇迹と 呼びたい この気持ちを kisekito yobitai konokimochiwo ただ 君だけに 伝えたいよ tada　kimidake ni tsutaetaiyo 何度も 何度も 立ち止まりながら nanndomo nanndomo tachitomari nagara 笑颜と 涙を 积みかさねてゆく egaoto namidawo tsumikasanete yuku 二人が 歩いた この道のり futariga aruita kono michinori 消え去ることは ないから kiesarukotowa nai kara 雨降る ときには 君の伞になろう amefuru tokiniwa kiminokasaninarou 风吹く ときには 君の壁になろう kazefuku tokiniwa kiminokabeninarou どんなに 闇の深い夜でも donnnani yamino fukaiyorudemo かならず 明日は 来るから kanarazu asuwa kurukara 君だけに 伝えたいよ kimidake ni tsutaetaiyo かならず 明日は 来るから kanarazu asuwa kurukara