“热情的”、“有激情的”翻译成英语是什么？

Answer 1

passionate

英 ['pæʃ(ə)nət]  美 ['pæʃənət] 

adj. 热情的；热烈的，激昂的；易怒的

短语

Passionate man 男人多情 ; 热情的人 ; 多情的人

Passionate Nomad 多情翻译公司 ; 多情的翻译公司

Passionate Mission 激情任务

扩展资料

同近义词

1、intense

英 [ɪn'tens]  美 [ɪn'tɛns] 

adj. 强烈的；紧张的；非常的；热情的

短语

Fancy Intense 浓彩黄 ; 浓彩粉

intense love 强烈的爱 ; 浓烈的爱 ; 强烈地爱着

2、zealous

英 ['zeləs]  美 ['zɛləs] 

adj. 热心的，热情的，积极的

n. (Zealous)人名；(英)泽勒斯

短语

zealous witness 偏袒一方的证人 ; 偏袒一方的证人英语

Zealous service 热忱服务

Answer 2

【释义】：Enthusiastic

【双语例句】：


后来她以饱含热情的笔触写到了他的举止和行为。

She later wrote warmly of his bearing and behaviour.

观众立即对他作出了热情的反应。

The audience at once greeted him warmly.

人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.

他是一个满腔热情的老师，他的热情也感染了所有的孩子。He was a tremendously enthusiastic teacher and that rubbed off on all thechildren他一向是政府政策最热情的支持者之一。He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.

【释义】：Passionate

【双语例句】：


在所有的梦想中，这是我最有激情的一个。

Of all the dreams, this is the one I'm most passionate about. 

我得到了有激情的人的指导，我自己也是个有激情的人。

I was taught by very passionate people and I am a passionate person. 

我是有激情的冲动型女人。


I'm a passionate and impulsive woman. 

做一个有激情的人。


Being a passionate person! 

艾米莉：哦，我明白这一点，前台对你来说不是一份令你有激情的工作。


Emily: Oh, I see. I know being a receptionist is not that exciting for you.