食灵零片头曲和片尾曲歌词

Question

中文

Answer 1

片头曲《Paradise lost》
作词：畑亜贵
作曲：菊田大介
编曲：菊田大介
歌手：茅原実里

圣なる瞳が 痛みを映したら
振り向いてごらん?
情热放つTrick

崩れる足元 二人は戻れない
差し伸べた手をほどかないで

消えるよまた 优しい日々が
思い出を汚すのは许せない

ここは裏切りの楽园(ティル·ナ·ノーグ)
さ迷う心の涯に
光を求めて 祈る言叶届けあなたに
囚われの羽が
遥かな空へと向かう
信じたいよ 私たち孤独じゃない

分かり合う(求め合う)
绊の中
离さない(离れない)
始まるDestiny

新たな愿いに 锁ほどける时
休ませてくれる?
深い眠りに

仅かな希望が 私を强くする
ぬくもりに触れてみたいから

苏れば 儚きいのち
缲り返す爱しさが导いた

胸に泡沫の调べ
流れる世界の终わり
谛めはしない 今が繋ぐ明日探そう
ちぎれ舞う羽は
未来の空にも向かう
忘れないで 私たちひとつの水晶(クリスタル)

辉いて(眩しくて)
割れないのよ
离さない(离れない)
誓いのDestiny

Lost the paradise,Ah!

消えるよまた 优しい日々が
思い出を汚すのは许せない

ここは裏切りの楽园(ティル·ナ·ノーグ)
さ迷う心の涯に
光を求めて 祈る言叶届けあなたに
囚われの羽が
遥かな空へと向かう
信じたいよ 私たち孤独じゃない

分かり合う(求め合う)
绊の中
离さない(离れない)
见つめてParadise Lost
-------------------------------------------------------------
片尾曲《梦の足音が闻こえる》
作词：畑亜贵
作曲：虹音
编曲：虹音
演唱：水原薰

いつか誓ったのよ
不知何时 许下的誓言
自分の心へと
自己的心
叹きの涡にのまれた
渐渐被叹息的漩涡淹没
君を助けたいと
希望得到你的拯救

重ねる时は変えてゆく
重叠的时间开始渐变
理の歯车が锖びたら
是非公理的齿轮开始生锈
もう戻れない I hate this world
已经无法再回头 我憎恨这个世界

全て壊したい
想把一切都毁灭殆尽
どこにもまだ行けない
已经无处可逃
思い出の为に
因为被回忆所囚禁
幸せだったと
记忆中感到幸福的瞬间
あの顷だけ抱きしめ
紧紧固守着那一刻
远ざかる梦の足音
渐行渐远的梦的脚步声
胸に刻み込んだ
深深刻入了胸中

外は深い夜の
望向深夜中
狭间を映しだす
阴暗的角落
そこにあるものがいつか
那里隐藏的某样东西
君を掠いそうで
也许会在什么时候攫住你

教えたくない闇の糸
连接不敢想象的黑暗的羁绊
美しいままで居て欲しくて
因为表象的美使人迷惑
目を隠したい You need true mind
而期待蒙蔽自己的双眼 你需要真实的面对

瓦砾に埋もれた
被瓦砾尘封的
懐かしさが揺さぶる
怀念的事物 再次唤起了自己
私の古伤
陈旧的伤痕
优しさは媚薬
柔情如同迷药
一滴の溜め息
加上一滴叹息
幻と君の足音
不知是梦还是你的脚步声
响く场所は
再次回响在耳际

Shinin' voice 温かいね
闪着光芒的声音 是那样温柔
立ち止まる事が许されると
容许我稍微停下脚步
少し勘违いをしそうで
然而因错过了一点
とても辛くなるよ
回忆都变得如此艰难

全て壊したい
想把一切都毁灭殆尽
どこにもまだ行けない
现在已经无路可走
思い出の为に
因为被回忆所囚禁
幸せだったと
记忆中感到幸福的瞬间
あの顷だけ抱きしめ
紧紧固守着那一刻
远ざかる梦の足音
渐行渐远的梦的脚步声
胸に刻むよ
深深刻入了胸中
梦の足音が闻こえる
倾听梦之足音

Answer 2

OP: Paradise lost

歌手 茅原実里
作词 畑亜贵
作曲 菊田大介
编曲 菊田大介

圣なる瞳が 痛みを映したら
振り向いてごらん?
情热放つTrick

崩れる足元 二人は戻れない
差し伸べた手をほどかないで

消えるよまた 优しい日々が
思い出を汚すのは许せない

ここは裏切りの楽园(ティル·ナ·ノーグ)
さ迷う心の涯に
光を求めて 祈る言叶届けあなたに
囚われの羽が
遥かな空へと向かう
信じたいよ 私たち孤独じゃない

分かり合う(求め合う)
绊の中
离さない(离れない)
始まるDestiny

新たな愿いに 锁ほどける时
休ませてくれる?
深い眠りに

仅かな希望が 私を强くする
ぬくもりに触れてみたいから

苏れば 儚きいのち
缲り返す爱しさが导いた

胸に泡沫の调べ
流れる世界の终わり
谛めはしない 今が繋ぐ明日探そう
ちぎれ舞う羽は
未来の空にも向かう
忘れないで 私たちひとつの水晶(クリスタル)

辉いて(眩しくて)
割れないのよ
离さない(离れない)
誓いのDestiny

Lost the paradise,Ah!

消えるよまた 优しい日々が
思い出を汚すのは许せない

ここは裏切りの楽园(ティル·ナ·ノーグ)
さ迷う心の涯に
光を求めて 祈る言叶届けあなたに
囚われの羽が
遥かな空へと向かう
信じたいよ 私たち孤独じゃない

分かり合う(求め合う)
绊の中
离さない(离れない)
见つめてParadise Lost

sei naru hitomi ga itami wo utsusi tara
furimuitegoran
jyounetu hanatuTrick

kuzureru asimoto futari wa modore nai
sasi nobeta te wo hodoka naide

kieru yomata yasasii hibi ga
omoide wo kegasu nowa yurusenai

kokowa uragiri no diru.na.nogu
samayou kokoro no hate ni
hikari wo motomete inoru kotobatodoke anata ni
toraware no hane ga
harukana sora e to mukau
sinjitaiyo watasitati kodoku jyanai

wakariaru motomeau
kizuna no naka
hanasanai hanarenai
hajimaruyoDestiny

aratana negai ni kusari hodokeru toki
yasumasetekureru
fukai nemuri ni

wazukana kibou ga watasi wo tsuyo ku suru
nukumori ni furete mitai kara

yomigaereba hakanaki inoti
kuri kaesu itosisa ga mitibi ita

mune ni utakata no sirabe
nagareru sekai no owari
akirame wa si nai ima ga tsunagu asita saga sou
tigire mau hane wa
mirai no sora ni mo mukau
wasurenaide watasitati hototsu no kurisutaru

kagayaite mabusikute
warenainoyo
hanasanai hanarenai
tikai no Destiny

Lost the paradise,Ah!

kieru yomata yasasii hibi ga
omoide wo kegasu nowa yurusenai

wakariaru motomeau
kizuna no naka
hanasanai hanarenai
mitsumete Paradise lost

Answer 3

1.食灵
2 001.茅原実里 - Paradise Lost 3 002.茅原実里 - 勇気の鼓动 4 004.茅原実里 - 勇気の鼓动 (off vocal) 5 003.茅原実里 - Paradise Lost (off vocal)