为什么中国不通过网络渠道向韩国泰国等国家传播本国的电视剧呢?

我们中国有好多的网络播放器,我想外国也一定有,为什么不通过这样的一个网络平台来传播本国的文化?像韩国就做的很好,晚上播,第二天早上在中国就可以看到。

我们这边播放器上所播放的电视剧,基本都是过大翻译字幕组翻译的,播放器只是提供一个平台而已。而各大字幕组的片源有些都是通过在国外的人,通过录制或者其他手段获得的片源,发布到国外大的网站上,字幕组在通过下载翻译出来再发布到我们的网上。基本按严格意义来说算是盗版啦,只是如果没有用作商业用途上的话,就只是算文化上的交流而已。不会被抓到痛脚。

至于其他国家播放我国的电视剧,也不是不行,只是这涉及到他国的法律问题,在国外下载电视剧或者音乐都是要花钱的,不是像我们这边都是不花钱的伸手党。他们的相关法律比我们完善很多。如果要正规播放就是要购买版权,要不很麻烦的!
还有就是你说的“韩国就做的很好”这句话我有异议,日韩或者其他国家的电视剧,都是喜欢其文化或者说是学习相关语言的字幕组的同志们,幸幸苦苦的赶工做出来的。不是韩国方面发布出来的。就是因为他们的辛劳你才能在第二天看到翻译好的版本的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-14
国与国之间的交流是需要通过外交手段来促进的,而文化交流是国与国之间重要的外交手段,所以只有在两国之间交流上了才能互相传播,并不是上网打开就能看那么简单的.至于能看到韩国的东西是因为两国之间在这方面达成了共识,有这方面的需要,是在双方许可的条件下才能看到的

为什么中国不通过网络渠道向韩国泰国等国家传播本国的电视剧呢?
基本按严格意义来说算是盗版啦,只是如果没有用作商业用途上的话,就只是算文化上的交流而已。不会被抓到痛脚。至于其他国家播放我国的电视剧,也不是不行,只是这涉及到他国的法律问题,在国外下载电视剧或者音乐都是要花钱的,不是像我们这边都是不花钱的伸手党。他们的相关法律比我们完善很多。如果...

国产电视剧为什么难以走向海外
最后,就是市场制度不合理,出口渠道单一。中国内地电视剧销售的主要形式还是版权销售,政府的监管力度很大,虽然早就形成了制播分离,但是各大电视台在市场中的主导地位还是很难改变的。同时也缺乏有效的电视剧价格评估机制。这样电视台可以任意压低价格甚至限价,直接导致电视剧交易价格不合理,影响电视剧市场...

为什么国产动画不致力开拓海外市场反而在国内搞渠道和IP垄断?
一、国内的动画市场庞大 首先是国内的动画市场庞大,对于国产动画出版方而言了解到国内的动画市场非常庞大的情况下他们更愿意投入更多的精力于同行来竞争国内的市场,这对于他们而言可以从中获得更多的利益。二、海外的动画市场竞争激烈 其次是海外的动画市场竞争激烈,对于海外的动画市场而言由于竞争非常激烈所以...

韩国韩流为什么这两年在中国几乎消失了?
其实限韩令真的是限制韩流发展的一大原因之一,因为限韩令的出现,所以很多韩国的产业都没有办法在正规的电视台播出。很多人想要看韩国的电影,电视剧,甚至最韩国的综艺,或者韩国的偶像,其实都是需要去别的渠道来追逐的,对于很多路人来说,这么麻烦的事情,他们当然不会去干,而且其实一开始韩流之所以...

为什么中国不出台色业是合法的,国外不是合法了吗?
首先,要知道在国外超过50%的国家和地区色情业是不合法的。即使在色情业发达的国家,如泰国、荷兰等,也限制在部分城市或地区;而不是随便什么地方。第二,我国建国的过程中,有许多女性革命家如:邓颖超、蔡畅等人都对建立中华人民共和国做出了重大贡献。而她们坚定的认为“色情业”是对妇女的歧视和侮辱...

想买中国影视剧版权,拿到海外播出,求渠道。
推广中国影视剧。• 与海外电视台合作:一些海外电视台如马来西亚Astro电视台,会主动向中国影视公司提出购片需求,您可以直接与这些电视台建立合作关系。通过上述渠道和方法,您可以为您的朋友提供多样化的选择,引进适合海外市场的中国电视剧和电影。希望这些信息对您有所帮助。

...越南,这些小国家原来都属于中国?那为什么现在泰国,缅甸,越南独立出去...
1. 历史上的泰国、缅甸和越南并未直接隶属于中国的版图,而是与中国有着文化和政治上的联系,这种关系可以理解为朝贡体系下的宗主国与藩属国的关系。2. 在古代,这些地区的国家确实受到了中华文化的深刻影响,例如在文字、艺术、宗教和部分政治制度上。3. 这些国家在一定程度上受到了中国的文化辐射,但...

韩剧、泰剧在中国都很火,为何日剧却在中国火不起来?
原因一:韩剧擅长拍摄爱情故事,通过帅气的男主角,漂亮的女主角来吸引中国广大的女性。像是之前《来自星星的你》、《匹诺曹》等,通过一系列浪漫的故事情节,满足了女孩子的一些美好幻想,使许多中国的女性化身为其忠实的粉丝。泰剧擅长煽情,通过细节,很温暖的小事件,对剧情展开描述,使人产生共鸣的情感...

为什么韩剧、泰剧在中国都很火,而日剧在中国却火不起来呢?
在互联网兴起的时候,有一些电视剧,就可以免费看。在竞争非常激烈的时候,韩国这方面就已经远远的超出了日本,所以相比而言在电视剧这方面日本就一些落后。而且还因为,中日之间的关系没有以前那么好,所以它在国内的热度也慢慢地降了下来。中国主流观众目前还处在傻白甜、生活剧、后宫戏的状况里,所以...

为什么中国老是播放外国的偶像剧啊?有什么坏处?
有好处也有坏处 好处:这些国外的偶像剧进入中国--多以韩剧居多(正版的,盗版除外),都要经过国家文化局的审核,才能进入中国内地,当然中国是不会放任这种文化性的侵略的,一般都是一种双方互利的交易,比如从韩国引进多少部片子,中国的影片就会相应的按比例进入韩国,或以此进行其他的交易,以此带动...

相似回答