韩语高手帮个忙翻译一下,谢谢

你是我生命的唯一,
没有人比我明了你的重要.
你是我真实的唯一,
我是如此深爱着你.
我无法让自己离开你.
幸福因为有了你,
才变的有意义.
我是如此的想要记得,
永远的记得你.
宝贝,这值得我一辈子去珍惜!

帮忙翻译一下,一定不能有错,不要用翻译器哦!谢谢了:)

我来试一下:
너는 내 하나밖에 없는 생명,
너의중요 누구보다 내가더 잘 알아 ,
너는 내가 유일한 진실이야,
내가 너를 이렇게 사랑하고 있어,
떠날수 없을 정도
해복은 너 때문에
의미가 있었어
내가 이렇게 기억하고 싶어
용원히 너를 기억하고싶어
평생으로 아낄 만해요
意思绝对不会错,因为是照着翻的,为了句子的通顺,个别使用了替代词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-24
100%标准

당신은 나의 인생 전용
아무도 당신을 이해보다 더 중요하다.
당신은 나의 유일한 실제
전 정말 당신을 사랑합니다.
나는 당신을 떠나 자신하도록 허락할 수 없다.
행복은 당신 때문에,
유일하게 의미있는 변화합니다.
리콜하고 싶습니다은 그래서,
는 항상 기억 해요.
베이비, 그것 권리가 내 인생을 소중히!

请高手帮个忙,翻译一下韩语短句
01Dream Light梦光 02덧나다 加重 03기억의 숲 记忆的丛林 04가르쳐 주지 않아 不指点 05기억의 숲 (Piano ver.)记忆的丛林 (钢琴版)...

韩语高手帮个忙翻译一下,谢谢
我来试一下:너는 내 하나밖에 없는 생명,너의중요 누구보다 내가더 잘 알아 ,너lj...

韩国语高手帮个忙吧 网卡怎样说啊 韩国语
LAN보드

韩语翻中文,高手来帮个忙,急!
교과편성체계, 평가관리 계획 및 교육자원 계획, 강사선정, 교육시간표&...

教几句韩语日常问候语、日常用语
你好:安宁哈色哟 对不起:米亚内。谢谢:康萨哈密达。没关系:宽餐思密达。别客气:葱妈呢哟。好的:搓思密达。我知道了:阿尔给的思密达。不知道:莫了给的思密达。见到你很高兴:满那所盘噶窝哟。我爱你:撒浪嘿哟。生日快乐:生意儿粗卡。请帮个忙:脱挖粗色哟。我是中国人:搓嫩,从古...

韩文翻译成中文,帮个忙,谢谢
1 那女人 白智英 秘密花园里面的 ^^ 2 无论何时 3 jumping by Kara 4 Beautiful by SJ 5 如果时间流逝 白智英 ^^喜欢!6 不接电话的你 by 2AM 7 Say you love me 8 Right now 9 疯了一样 10 闪烁的泪花 by December

韩语翻译:不要机器翻哒。。。帮个忙了撒~谢谢撒~
질였다. 바나나는 노란 치마를 입은 엄지공주같았다. 바나나는 달고 부&#...

韩语翻译高手来帮个忙!!谢谢各位啦
因此,由个人脚型差异产生的免费退换货是不允许的。】볼裂笑너비; 3.7cm【脚背宽度;3.7cm】앞코吉尔이 6cm【前脚尖长度;6cm】굽높이; 2cm【后跟高度;2cm】소재; 아크릴【材质;丙烯...

朝鲜语翻译成中文,谢谢
拜托别人的时候 后面一句 부탁 해요~ 这样使用的话 就是 “拜托了”的意思 但是你告诉别人 你有一个请求的时候 当做“请求”来使。 比如 "부탁 하나 있는데 들어줄래?"...

有几句韩语不知怎么翻译好,帮个忙吧.谢谢.
1.위엄을 잃지 마라.不要失去了威严。2.당당하고 야무진 모습은 무언의 설득력이 될 수 ...

相似回答
大家正在搜