日语中的＂马鹿＂是什么意思?

Answer 1

马鹿是一个日语常用词，典出中文成语“指鹿为马”，所以“马鹿”用来代指稀里糊涂的情况和人物。在日本漫画中常以长鹿角的马头怪物形象出现。

一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。

二、作为形容动词出现时，有以下的含义。
1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。
2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆         珠笔不好用了。

三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。

扩展资料：《相关惯用句》

1：马鹿とはさみは使いよう/傻子和剪子，看你会不会用。

2：马鹿な子ほどかわいい/越傻的孩子越傻得可爱。

3：马鹿にする/小看，看不起，瞧不起，轻视。

4：人を马鹿にしたようなことを言うな/别说瞧不起人的话。

:5：马鹿につける薬はない/糊涂没药医，不可救药。

6：马鹿にできない/不可忽视，不可小看。

7：あの男の英语も决して马鹿にできない/他的英语水平也决不能小看；他的英语也是很出色的。

8：马鹿にならない/不容忽视，不可小看。

9：毎月の电话代が马鹿にならない/每个月的电话费也不可小瞧。

参考资料：马鹿-百度百科

Answer 2

“马鹿”：来源于中国成语指鹿为马，有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。

常见含义：愚蠢，傻子，糊涂；非常专注某事不顾其他[的人]，傻认真，有傻劲；荒唐事，瞎胡扯。

例句：

あいつはなんて马鹿なんだ   /  他多傻呀。
あいつは学者马鹿だ   /  那人是书呆子。
そんな马鹿な话はない   /  哪能有那种荒唐事！
あいつは碁にかけては、马鹿もいいところだ   /  那家伙对围棋可有股傻劲儿

扩展资料：

关于“马鹿”的常见词汇：

马鹿あたり：　碰巧了，瞎猜对了

马鹿くさい：　愚蠢的，划不来的，无聊的

马鹿正直：　过于正直

马鹿力：　傻力气、瞎费力气

马鹿面：　傻头傻脑，傻乎乎 

马鹿丁宁：　过于慎重、过于恭敬、过于拘礼

马鹿者：　傻蛋

马鹿笑い：　傻笑，不值得一笑

马鹿の骨顶だ：　糊涂透顶

马鹿と挟みは使いよう：　人尽其才，物尽其用

Answer 3

马鹿是一个日语常用词，典出中文成语“指鹿为马”，所以“马鹿”用来代指稀里糊涂的情况和人物。在日本漫画中常以长鹿角的马头怪物形象出现。

1、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。

2、作为形容动词出现时，有以下的含义：

（1）愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。

（2）用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。

3、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。

扩展资料：

日语中“马鹿”的应用方法：

马鹿のひとつ覚え/一条道跑到黑；死心眼儿。

马鹿は死ななきゃ直らない/糊涂病谁也治不了；浑人除了死没法治。

马鹿も休み休み言え/说傻话也得留点分寸；少说胡话。

马鹿を言え/胡说，瞎扯。

马鹿を见る/吃亏，受骗，上当，倒霉。

正直者が马鹿を见ることがある/老实人有时会吃亏。

あいつの话を信じて马鹿を见た/相信那家伙的话，结果吃了亏。

参考资料来源：百度百科-马鹿

Answer 4

马鹿（ばか）－－有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。
一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。
二、作为形容动词出现时，有以下的含义。
1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。
2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆珠笔不好用了。
三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。

Answer 5