现在他不认账了 日语怎么说

比如说有件什么事口头谈妥的,现在对方反悔了(不认账了),想表达这个意思,日语怎么说?
现在他不认账了

约束を破る=やくそくをやぶる意味违约,爽约,反悔等
裏切る=うらぎる也有此意,有背叛,出卖,辜负的意思
认める=みとめる承认的意思→否定型「认めない」=不承认,不认账

整句话可以这么讲:
この件について前に口头で合意していたのだが、今になって相手は认めなくなった。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-13
现在は借金を认める。(都是一个意思)
第2个回答  2013-08-13
今になって、手の裏を返す。

今になって、手のひらを返す。

今になって、気が変わる。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-08-13
前言を取り消す、破谈にする、破约する等等
第4个回答  2013-08-13
この件について口头で约束してくれましたが、今はその约束を破けました。

现在他不认账了 日语怎么说
认める=みとめる承认的意思→否定型「认めない」=不承认,不认账 整句话可以这么讲:この件について前に口头で合意していたのだが、今になって相手は认めなくなった。

无赖用日语怎么说
ごろつき が そばにいなくて、机嫌[きげん]がよい。ごろつき が そばにいなくて、莩证沥すっきりする。2、ごろつき:恶棍,无赖,流氓,地痞。这个词语,还可以换成【[无m汉] [buraikann] [ぶらいかん] 】,也是“流氓,恶棍”的意思。问题四:现在他不认账了 日语怎么说 今になって...

假面骑士buid老实人这个梗是怎么来的
1.从开篇各种的被血荒卖.2.还被主角下套坑过很多次,比如说被主角引到潘多拉盒子藏匿的地点,被虐后,在大庭广众之下揭露了幻德的真面目浮士德夜霸,3.被人各种暴打,无论对谁都打不过。冰室幻德(老实人):原东都政府首相辅佐官兼东都先端物质学研究所所长。代替疗养中的父亲·泰山首相,作为东都首相...

刘强东,你为什么不道歉?
比如上班路上碰到熟人打招呼,紧接着就要说声“对不起”,因为没有时间寒暄;去别人家做客进门时要和主人说“对不起”,为打扰了主人感到抱歉;甚至收到别人的礼物表示感谢时也要道歉,意思是让您破费了。与中文相比,日语中关于道歉的词汇非常丰富:“ごめんなさい”“すみません”“申し訳ございま...

解刨我的青春恋爱物语果然有问题第二季剧情
户部事件看不惯大老师自爆于是吵架;学生会选举时大老师借着小町给出的理由想办法解决问题+和解结果雪乃不认账;在后面就是说出“想要真物”然后顺利和解然后三人甜蜜地在了一起。要说有争议的也就最后一集了吧?在我看来就是阳乃不断推波助澜后,三人意识到了自己不上不下的处境。于是结衣在把两人...

在萌购上买东西一些要注意的问题
1、注意保护自己的隐私:在在萌购上进行购物消费,需要填写一些个人的信息,比如地址、电话之类的所以用户名和密码自己一定要设置的复杂一些不可以告诉其他人。2、在购买商品时一定要问清货品的相关信息:包括什么时间发货、采用什么快递、大概多久可以送达等等。3、在萌购上买东西要货比三家:有很多的店铺...

贷款买个男朋友女主是谁
以一个人的名义和公积金贷款,实际上债务全在贷款人名下。在未结婚的的情况下,如果你男朋友停止还款,无疑所有的还款义务和金融风险全部由你来承担。即使签订了私下合同在法庭上也属于无效合同。另外,建议留意一下你男朋友的职业。不乏有做金融的人打着谈恋爱的名义骗取业务,之后不认账。

中国劳工诉“日本西松建设”索赔案将终审判决
呵呵,日本人不是厉害,是无耻!南京大屠杀那样铁的事实都死不认账,劳工诉讼又算得了什么,历史上因为蒋介石政府放弃战争赔偿,遗留下一系列的问题,即使在日本诉讼胜利了,侮辱还是没法抹去,更何况还在人家的地盘上打官司。

不明则己下一句话是什么?
劝解要有艺术,不慢不急、不揉不刚,既要简明扼要达到规劝的目的,又要让对方自己考虑自身错在哪里。这就是语言的艺术。而被劝者,要怀着理智的心态看待别人对自己的规劝,不能死不认账,黑白不分,虚心听取别人意见,对自己不是坏事。楚庄王小传楚庄王(?—公元前591年),又称荆庄王,熊氏,名旅(一作吕,侣),...

请有在东忠工作经验的前辈们提提意见,网上有很多关于东忠的恶评,本_百...
本人在东忠工作了一年,我只能说东忠高层是赚钱的,向我们这些刚入职的小员工工资简直不能更低,而且东忠人事部极为嚣张,劝退都不给你申辩的机会,有一个同事劳动合同到期直接就让走人了,现在的东忠处于低迷期,怎么说呢,是个适合杭州本地人混吃等死的地方,外地人想要打拼工作还是不要去了,没什么...

相似回答