原词:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错错错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫莫莫!
诗词译文:
你柔软光滑细腻的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄,满杯酒像是一怀忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹错!错!错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹莫,莫,莫!
这首“钗头凤”,是陆游写给表妹唐琬的。
陆游初娶舅父唐闳之女,婚后夫妻相爱,而陆游的母亲却不喜欢,陆游迫于母命不得不与唐氏离异。离异后唐氏改嫁同郡宗子赵士程。在一次春游中陆游与唐氏及其后夫赵士程邂逅于绍兴城南禹迹寺附近的沈园。唐氏得后夫同意,遣人送酒馔致意,陆游感于前事,遂题此词于沈园壁上。
这首词分上下两阕,上阕是男子口吻,自然是陆游在追叙今昔之异;昔日的欢情,有如强劲的东风把枝头繁花一扫成空。别后数年心境索漠,满怀愁绪未尝稍释,而此恨既已铸成,事实已无可挽回。下阕改拟女子口吻,自然是写唐氏泣诉别后相思之情:眼前风光依稀如旧,而人事已改。为思君消瘦憔悴,终日以泪洗面。任花开花落,已无意兴再临池阁之胜。当年山盟海誓都成空愿,虽欲托书通情,无奈碍于再嫁的处境,也只好犹夷而罢。此词口吻之逼真,情感之挚婉,都不类拟想之作。如果没有生活原型作为依据,只凭虚构是不会写得如此真切感人的。
参考资料
习古堂国学网:www.xigutang.com
陆游的哪首诗中带有“错错错,莫莫莫”?
这一首词牌,词牌名字叫:“钗头凤”。原词:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错错错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫莫莫!诗词译文:你柔软光滑细腻的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中...
错错错莫莫莫诗词
1、《钗头凤·红酥手》【作者】陆游 【朝代】宋 2、红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错错错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫莫莫。3、陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南...
错错错 莫莫莫 是哪首词里的?、
陆游《钗头凤》红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一杯愁绪,几年离索。错、错、错。 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。
陆游错错错莫莫莫诗词全文
陆游的“错错错,莫莫莫”诗词全文是《钗头凤·红酥手》。《钗头凤·红酥手》是宋代文学家陆游的词作,这首词记述了词人与唐氏被迫分离后的痛苦心情。全词情感真挚,字里行间流露出无尽的哀怨与无奈。上片通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦。开篇“红酥手,黄縢...
求一首诗词,结尾是错错错,莫莫莫什么的
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳;东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透;桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫、莫、莫。——陆游 《钗头凤》
钗头凤,(错错错,莫莫莫),是谁的诗?陆游?
是陆游的诗。原诗如下:钗头凤 (陆游)红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳;东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错,错,错!春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透;桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫!
古代诗人陆游说的莫莫莫,错错错是什么意思?
古代诗人陆游的《钗头凤·红酥手》中,“错错错”和“莫莫莫”这两个词,蕴含了深深的悲愤与无奈。"错错错",如同三声叹息,倾诉着对命运不公和无奈抉择的痛苦,却又无从责怪他人,只能在天地之间释放无尽的悲愤和压抑。"莫莫莫"则象征着事已无可挽回,所有的遗憾与不舍,都被这三个字斩钉截铁地封存...
“错错错,莫莫莫”是谁的诗句﹖
这句出自陆游的《钗头凤》红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。供参考
有一首诗里有错错错,难难难,求诗名 ,诗内容,诗解释,诗来历
出自陆游写给表妹唐琬的词《钗头凤·红酥手》与唐琬回陆游的词《钗头凤·世情薄》:《钗头凤·红酥手》原词:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错错错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫莫莫!《钗头凤·世情薄》:世情薄...
李清照有一首伤感情怀的诗其中包括有“莫莫莫,错错错”是哪一首?
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡⑥。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国...