de 表示所属关系”……的“
Céloron 没这个词，貌似是个人名
Blainville 是地名布兰维尔 在法国
皮埃尔-约瑟夫•德•赛罗德布兰维尔 中尉
补充一下：法国人名中的de 旧时表示领地所属，贵族的名字中才有de，一般翻译成“德”
给我提供一些地道的法语姓氏,女生可以用,好听的,附中文翻译_百度...
Rachelle 拉谢尔 Estelle 艾斯德勒 Fleur 福勒尔 Céline 塞丽娜 Véronique 维罗妮卡 Camille 卡米尔 Florence 弗洛伦斯 Carine 卡西纳 Fiona 菲永娜 Vanessa 瓦内莎 都是还蛮不错的法语名字哈。
请高手翻译法国男女人名,给出中文译音及释意
1.马斯库林，（法语中原意识：阳性）（不确定）2.简 3.米歇尔 4.皮埃尔 5.菲力普 6.阿兰（不确定）7.安德鲁 8.贝赫纳德 9.雅克 10.旦尼尔 11.克里斯多夫 12.帕特里克 13.克里斯提安（不确定）14.尼古拉斯 15.克劳德 16.杰哈德（不确定）17.佛雷德里克（不确定）18.瑞内（不确定）19.劳伦（...
求翻译一个法语人名
冉-吕克 德 拉 科南
法语人名翻译
埃拉斯姆 吉勒梅·巴德 托马斯•摩尔 七星诗社
求一个法语名字。好听,含义可以是悲伤,孤单,迷失,失落,孤独等等差不...
亲，可以选Mona，中文翻译【梦娜】，谐音【猫娜】，希腊语中含义为：孤独；高贵；唯一的，独特的
法语人名的翻译
安德鲁·H·范·德·文 像个荷兰人的名字
求翻译一个法语人名
亲，翻译过来是【克劳德 皮埃尔 拜科迪 德 肯特格尔】
如何翻译法语人名姓名
Lieutenant 有”陆军（空军）中尉，警探“的意思 de 表示所属关系”……的“Céloron 没这个词，貌似是个人名 Blainville 是地名布兰维尔 在法国 皮埃尔-约瑟夫•德•赛罗德布兰维尔 中尉 补充一下：法国人名中的de 旧时表示领地所属，贵族的名字中才有de，一般翻译成“德”
请帮我翻译两个法国名字
seule【la-soelə】（o与e连在一起，就像英语中一样）Cerise 【səri：z】读音：拉 瑟~~勒（瑟拖两个音长，勒短音轻声带出） 瑟 丽~~~姿（丽拖三个音长，姿短音轻声带出）注意：cerise中r虽然读音为“喝”，但在翻译人名地名时发“L”的音。参考资料：法语王电子词典 ...
求翻译一个法语人名
Jean-LouisLe Loutre (néà Morlaix le 26 septembre 1709 –mort le 30 septembre 1772).Il était prêtre missionnaire dans la province royale de l'Acadie.Ilest né de Jean-Maurice Le Loutre Després, créateur de papier, et de CatherineHuet, la fille du créateur de papier dans ...
