你要了解，名著与流行小说是截然不同的，因为用词很地道，句子非常精简，如果没有较强的阅读能力，光查字典读书是很枯燥的。
刚上完高中，我不建议你读《飘》。
首先你要清楚，你不能看书时通篇查单词，这样效率很差，而且几乎没进步，你会坚持不下去的，你要知道，想要读名著，你本身的基础要很扎实才行。
此外，书这东西，不是你查了几个单词就能读通的，大量的短语动词，极其地道的英语表达，还有较多的生词往往黏在一块，光查几个单词会使你云里雾里的！
而你高中刚毕业，词汇水平，阅读能力是远远不够的。
你想读名著是好事，但你目前要做的就是背单词+读难度较低的书+适量的英语学习，增加词汇量和阅读能力，那么想必坚持一段时间后，就可以享受着读名著了！追问
谢谢，可我要去服役了，怎么办呢？
追答我不清楚军队宿舍能不能带书啊，但是确实英语这东西你不能不碰，因为英语还是熟能生巧，多练才能有效果，你只能抽出训练以外时间来读书了，当然我不清楚书能带吗？
其实我还是觉得你挺有上进心的，因为现在很少会有学生愿意去读名著，更别说英文版的，既然你有学习的性质，我还是希望你能坚持学英语，如果你本来基础挺好的话，坚持一段时间后，应该能读懂多数的英文原版书了，希望你加油！
词汇少，总不能读高中教材吧。有什么简易而有效的读物？啥都行。
追答建议你读一些popular novel（通俗小说），这类小说你可以上网搜一下，然后在Amazon上购买，推荐几本我手里有的，词汇量不是很大的书。
Eat，Pray，Love（一辈子做女孩）
The Kite Runner （追风筝的人，关于友谊与救赎，战争）
The Battle Hymn of Tiger Mother（虎妈战歌，这本书应该是高中生就能读的）
还有就是Nicholas Sparks的小说，虽然我只读过他的A Walk to Remember（初恋的回忆），但是据说他的小说都是关于纯美恋情的，难度高中生也可以读懂，有兴趣可以买一下他的小说
Joy Luck Club（喜福会），这本书还算是蛮有名的，不知道你电影看过没~词汇也不难
还有，看书的时候，别忘了做笔记，把好词好句，短语，不会的单词适度摘抄，背诵，会有提高的，但是别一碰到不会的就死命查，这样反而适得其反，阅读的心情都没了~
追问你的回答太认真太细心了！想起了我的老师::>_<::，我决定认真读《飘》，水平不高不可以怨书.
追答呵呵！既然喜欢英语，就要坚持下去，相信自己！
满意的话，别忘了采纳回答！
主要是不能带电脑
追答那就用手机上的，有道，金山词霸都行。
在自学英文名著《飘》,买本牛津高阶词典看的懂吗?刚上完高中。
刚上完高中，我不建议你读《飘》。首先你要清楚，你不能看书时通篇查单词，这样效率很差，而且几乎没进步，你会坚持不下去的，你要知道，想要读名著，你本身的基础要很扎实才行。此外，书这东西，不是你查了几个单词就能读通的，大量的短语动词，极其地道的英语表达，还有较多的生词往往黏在一块，...
买了本英文版《飘》,买什么样的词典能查到大部分单词(最好小点)_百度...
买牛津或朗文的，但不要买那种什么‘简化版’什么的，推荐《牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本）》，如果字太小看不惯，可以选《牛津袖珍英汉双解词典(第10版)》，还可以的 但其实也不用那么较真，《飘》是小说，不是什么历史文献之类，不会有很多查不到的词，而且建议买本大点的，好点的字...
初三升高一背牛津词典怎么样?
Dictionary, 编者仍为Fowler兄弟)和《(牛津)现代英语高级学生词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary简称ALD)。后者本系 A.S.HORNBY等人1940年代在日本编写的专供外国学生使用的英语词典。1974年出第三版时在书名前加上“牛津”的字样,1989年出了第四版。由于此书的定义和例证都比《简明牛津词典》更加好懂...
