为什么有很多电影是说广东话的,外省人听不懂,那广东话电影怎么传播啊?为什么不使用国语啊?

为什么有很多电影是说广东话的,外省人听不懂,那广东话电影怎么传播啊?为什么不使用国语啊? 什么时候会出潮汕话或客家话为主的电影啊?

我是广东人,觉得粤语的电影之所以能够广泛的流传是和香港电影的发展密切相关的。而且广东人口比较多,即使在潮汕地区也基本能够听懂粤语。广东话是一种地域文化,有些电影只有通过广东话这种很本土的语言才能表现它的意蕴,比如说前阵子上映的《麦兜响当当》,像我还有很多人从一开始都是期待粤语版的,因为麦兜就是香港的,香港就是讲粤语的。要让麦兜讲国语在我们看来似乎就逊色了。而且电影也是有字幕的,所以个人觉得传播倒不是个问题。至于什么时候会出潮汕话货客家话为主的电影,这个问题不好回答。只能看有没有优秀的题材这些。其实汕头最近几年也有推出潮汕话的情景短剧《瘄边头尾》,但我一般都不看的觉得实在是不敢恭维。如果单单以潮汕话为噱头而本身没有好的剧情好的演绎的话我觉得那还是不要做了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-18
你看港片不是都有字幕或者配音么 再说听习惯了 就掌握了至于为什么不用普通话 等到全国各地都不说方言了 大概广东人才会说普通话潮汕话通常也归类与粤语片里 以客家话为语言的电影在台湾有很多 而且台湾的本土电视剧好像都会用客家话演绎
第2个回答  2013-08-18
有字幕的.而且很多都用国语

为什么这么多广东的电视台都用普通话,而不用粤语,
一是广东人,包括部分学者认为,广东话部分地传承了古汉语的要素,值得且应该保护;二是广东经济发达,尤其是百八十年来;三是广东人认为自己的岭南文化有特色,有意义,有内涵,语言是这个文化的重要载体,应该保留;四是港澳的地位给广东话很良好的感觉;五是近二三百年来,两广地区移民较多,这些人非常...

...粤语才是中国的国语?很多电影中国人都是说粤语的
粤语才是国语吧。普通话连汉语都不是。

粤语既然是广东话,为何不包括客家话和潮汕话?
不过,我们发现一个有意思的现象,很多客家人或潮汕人往往会特意强调的自己的客家人或潮汕人身份,有意把自己与其他广府话人群分开。从这一点看,虽然客家人、潮汕人,广府人虽然都是广东人,但由于来源不同,语言不同,也就形成了群体的不同,文化风格自然也不同。从一些历史的或现实的事件看,广府人...

为什么大部分的外省人(我广东的)都说不好粤语呢 总会带着国语
是因为香港、澳门把广东话作为官方语言,而国外华人区也有很多人讲粤语,所以广东话就成了一个语言体系,和普通话并列~~但实际上对中国来讲,粤语就是方言的一种,并非标准语言,是只通行于一个地区的话~~~对于外省人来讲,粤语

不是广东人但是很喜欢听粤语歌,看粤语电影是什么心理?
粤语已经在广东这个地方扎下了非常深的根,不见的一时三刻的推普热潮能减轻粤语在每个广东人心目中的份量。既然你是外省新来广东的,为什么不尝试入乡随俗呢?如果你身边的人都说粤语的话那么这个大环境是非常适合你学习粤语的。只要你不抗拒,而是想真心的想容入这个大环境当 ...

《粤语》 又称广东\/语言,为什么外省人错误地以为只有(广州话)一种?其 ...
尤其是后来香港的崛起,知道和使用“白话”的人越来越多,并被称之为“粤语”。后来慢慢又被一些无知的人(包括媒体在内)“因讹传讹”说成“广东话”。不过现在由于电脑的广泛应用,人们不用到广东就能够知道很多有关广东的讯息,误传的那些话迟早会被改正,只不过是时间上的问题。

为什么中央电视台不拍广东话的电影?
听得懂的人相对比较集中.而且中央电视台在北京,当然他们那里头的人北方人多咯.不过个人感觉,如果能配字幕,广东话的影视作品还是原声的好,最近就看了广东话的电视剧'呆佬贺寿',很好看,再看普通话配音的,哎,简直没法看咯...希望以后他们能多元化一点,有字幕就行了,各种方言的都放一放,普及普通话和保护...

为什么广东话最好听的是粤语啊?好多人都学粤语都不学客家话
所以,如果你想在广东这个地方发展,会讲粤语肯定对你的发展将会发挥很大优势。在生活方面,如果我们会讲粤语,也能让我们更加方便地与本地人进行交流,因为有好多广东人根本就不会讲普通话,或者普通话讲得很差。如果你会讲粤语,那么你和广东的朋友的关系将会更加亲切、融洽。假如说,唔学广州话,只学...

...话被剥削了很多,像新一代的广东人都不会说广东话了,我觉得广东还是...
一个地区的方言发展和当地的发展有很大的关系。现在流行的是东北话,因为有很多音乐,电影都在推广东北话,无形中就使东北话流传度增加。回顾粤语,90年代是在香港电影、音乐的蓬勃发展下沁润了广东的,我们广东人除了家乡话,都会一点粤语。但是现在,香港的产业一蹶不振了,乱七八糟的事情多了,发展...

为什么广东人学说国语那么简单,外省人学说粤语那么困难?
加上我们广东人从小讲的就是粤语,很小就可以很熟练而且很标准地说出来了,香港电视也是一个重要因素。最主要的就是小孩子接受语言的能力强。我们长大后再学新的一门语言,或者方言,就比较吃力。外省人大多数不仅仅是学粤语困难,学客家话闽南话赣语那些都是很难的,因为和北方语系不同,像东北话河南...

相似回答