鸣人日语发音

Question

按日语ナルト，那么发音应该是naruto，但为什么我有时会听出narudo？还有佐助sasuke也有时会变成sasuge？

Answer 1

你好，首先，罗马音中的t和k和汉语拼音的t和k是不一样的，请不要搞混了。
举个简单的例子，罗马音中的r和拼音中的r，差距可大了吧？
可以说，当这些音在词中出现时，罗马音中的t介于汉语拼音t和d之间，同理罗马音中的k介于汉语拼音的k和g之间，而罗马音中的g则可能会近似到ng了（这个音很难描述，听了就知道）。
按照罗马音写，naruto和sasuke都是对的。只是罗马音读音和汉语拼音略有差别而已。

追问

不是ト发to，ド发do吗？这两个可以通用吗？

追答

不可以。
再说一遍，to中的t和汉语拼音中的t不完全相同，do中的d和汉语拼音的d也不完全相同。不过差不多就是了，千万不要把罗马音和汉语拼音搞混了。
学日语后多听的话，to和do并不难分辨。

抄一段百度百科的五十音图，给你看看：
かたぱ这三行字母发音
日语的发音与中国话有很大不同，其中之一就是气声的程度。因为有罗马字拼音，所以一般人都按中国汉语拼音来读。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重，尤其不在词首时。かたぱ这三行字母，在词首时已经比中国话要略轻一些，不在词首时更轻，轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解，认为是变音，其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）来发音。从反面来看，日本人学习中文时，教师一定会提醒他发气声时用力一些。为了掌握这三行字母的发音，可以练习ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音。开始好多人都提出这个问题，学习一段时间后就会适应的。千万注意有关这方面的问题。这是日语的非常突出的特点，如果掌握不好，即使再熟练，也一听就是外国人说的日本话，听起来是非常别扭的。日本人能够很好地区分气声弱化和浊音的区别，我们只能在长期训练中掌握其特点。

Answer 2

的确，按我们中国人的拼音发的话是nalodo佐助是发成sasugei

Answer 3

鸣人（なると）　na ru to 　
鸣读なる （na ru)
人读（ to）

Answer 4

那 日无啊（汉语拼音一下） 夺

Answer 5

na ru to 。。。。